ラベンダーの花言葉

実用日本語表現辞典

ラベンダーの花言葉

ラベンダーの花言葉は「あなたを待っています」「期待」「沈黙」「清潔」「優美」「繊細」などである。さわやかで優美なイメージを喚起させる花言葉が多い。ラベンダーの花の見た目も、花言葉も、女性に対する贈り物として最適といえる。

ラベンダーの花言葉の由来

#（1）ヨーロッパの伝説からつけられたとの説

ラベンダーの花言葉の由来譚として、ヨーロッパの伝説がよく参照される。その伝説によれば、かつてラベンダーという名前の少女がいた。彼女はとても美しい少年に恋したものの、自分から告白ができなかった。そのまま、ラベンダーは少年が自分に告白してくれることを待ち続ける。しかし、いつまで経っても少年はラベンダーのもとを訪れてくれない。とうとうラベンダーは一輪の花になってしまったという。この伝説がラベンダーの「あなたを待っています」という花言葉の由来とされる。あるいは、「期待」の花言葉も、この伝説に求められるかもしれない。

#（2）ラベンダーの香りからつけられたとの説

非常にさわやかで、強い香りがするのもラベンダーの魅力である。さらに、ラベンダーにはリラクゼーション効果があるとされており、ハーブティーやアロマにも使われてきた。このような「人を癒す」「心を落ち着かせる」という意味が派生して、「沈黙」の花言葉ができたとの説もある。ラベンダーの花言葉における「沈黙」は「気持ちが安らかである」という意味なので、決して「押し黙る」「死んでいる」といったネガティブな内容ではない。むしろ、相手の物静かな振る舞いを称える際に、ラベンダーが贈られることもある。

#（3）古代ローマの風習からつけられたとの説

ラベンダーには殺菌や抗菌の作用も含まれている。このことは古代ローマでも広く知られていた。そのため、古代ローマ人は衣服を洗濯するとき、ラベンダーを使っていたとの言い伝えが残っている。また、ラベンダーの花の上に、洗濯物を干すこともあった。洗濯物にラベンダーのさわやかな香りがつくだけでなく、汚れをきれいに落としてくれると信じられていたからだ。上流階級の間では、ときどきラベンダーの花を風呂に入れることもあったという。こうした風習が「清潔」「優美」という花言葉につながったとの説もある。

#（4）薬としての効用からつけられたとの説

殺菌や抗菌の効果を持つラベンダーは、古くから薬としても注目されていた。その中でも、火傷や肌荒れを癒す力が強いといわれている。フランスの化学者ガットフォゼが実験中に火傷を負うたびラベンダーの精油で治療していたことから、その効力は広まっていった。市販の薬にもラベンダーの成分が使われるようになっていく。やがて、ラベンダーには「肌を美しくする」とのイメージが定着し、「繊細」の花言葉が生まれた。

ラベンダーの英語の花言葉

#日本とは花言葉が微妙に異なる

英語でラベンダーは「lavender」と書く。英語圏では「devotion（献身的な愛）」「silence（沈黙、静寂）」「distrust（疑惑）」といった花言葉がある。

#花言葉の由来「devotion」

「devotion（献身的な愛）」は「私は待っています」と似た意味ではあるものの、対象に追従するようなニュアンスが含まれているのが特徴的だ。なぜ「devotion」という意味が生まれたのかというと、ラベンダーがイギリス王室で愛された花だからだとされている。薬用ハーブとして重宝されていたラベンダーはイギリス王室でも頻繁に使われてきた。エリザベス一世やヴィクトリア女王といった歴代の権力者たちも、ラベンダーを偏愛してきたと言い伝えられている。

ラベンダーはやがて王室から貴族に広まり、その後、一般市民にも親しまれるようになった。一般市民はラベンダーを王室の花だと考え、特別感を抱くようになる。そして、王室への忠誠を示す「献身的な愛」という花言葉が加わった。

#花言葉の由来「distrust」

「distrust」の花言葉が生まれたのは、ラベンダーの香りを人々が不思議に思ったからだといわれてきた。「どうしたらこれほどまでに強い香りを放てるのか」と人々が疑問に思っているうち、「疑惑」という花言葉に変わっていった。ただし、あくまでも「不思議に思えるほど魅力的」という意味であって、決して否定的な花言葉ではない。英語圏では女性に「なぜそれほどまでに美しいのか」とのメッセージをこめ、ラベンダーを贈る風習もある。

ラベンダー色別の花言葉の解説

#明確には定められていない

主に、ラベンダーはピンク、紫、白、青などの色合いで知られている。色別のラベンダーの花言葉は明確に定められていない。いずれの色も「沈黙」「清潔」を意味する花としてみなされてきた。

#例外は紫色

ラベンダーの中でも、紫色の種類だけは特別な意味を持っているといえるだろう。なぜなら、片思いの相手を待っていた少女の伝説では、「待ち焦がれているうちに一輪の紫色の花に変わってしまった」とされているからだ。つまり、この伝説から生まれた「あなたを待っています」「期待」などの花言葉を表現するなら、紫色のラベンダーが最適である。

ラベンダー本数別の花言葉の解説

#本数で意味が変わるわけではない

花の中には、本数が変われば花言葉も変わる種類がある。しかし、ラベンダーは本数ごとに花言葉が決められているわけではない。1輪だけでも、花束でも、そのメッセージは同じだ。ただし、受け取る側の心境を考えて、プレゼントする場合の本数は工夫してみるのが得策である。

#プレゼントするときは本数に工夫を

たとえば、「あなたを待っています」との花言葉には儚く、健気な雰囲気がある。そのため、あえて多くの花を用意するのではなく、少量を贈るのがぴったりだ。逆に、「清潔」や肯定的な意味での「疑惑」など、相手の美しさを称えたいときには、たくさんのラベンダーを贈るのが相応しい。

ラベンダーの怖い花言葉

#毒蛇から生まれた花言葉

「疑惑」と似ているものの、よりネガティブな「不信」という花言葉がラベンダーにはある。これは、ある人や場所を信用していないという意味なので、「疑惑」とは違い否定的なメッセージだといえる。「不信」の花言葉が生まれたのは、ラベンダーが毒蛇を呼び寄せるとの言い伝えがあるからだ。かつて、毒蛇はラベンダーの花畑に忍び、人を襲うと考えられてきた。このことから、ラベンダー畑を見ると人は毒蛇の存在を疑うようになった。やがて、ラベンダー自体にも「不信」の花言葉が定着していったのである。

#強すぎる思いの花言葉

「あなたを待っています」という花言葉が有名な一方で、ラベンダーには「私に答えてください」という意味も含まれている。「私に答えてください」は主に、フランスで知られてきた。この花言葉も、「あなたを待っています」と同じく、ヨーロッパの少女の伝説から派生したと考えられている。ただ、少女の献身的な愛がいじらしく感じられる「あなたを待っています」に比べて、「私に答えてください」はやや押しつけがましい印象だ。ラベンダーは物静かで清楚な女性を象徴する花ではあるものの、その裏には強い情念も渦巻いている。人間の心の怖さを表現している花言葉だといえるだろう。

#「期待」を怖い花言葉とする説も

ラベンダーの「期待」という花言葉はおおむね、肯定的な文脈で解釈されてきた。ただ、「あなたを待っています」と合わせて考えれば、「期待」もまた怖い花言葉とする説もある。「期待」をされても、必ず人は応えられるわけではない。それなのに、期待することを「待っています」と言われるのは本人にとって大きなプレッシャーだ。贈るタイミングを間違えれば、「期待」も決していい意味にはならないといえるだろう。



※ 花言葉の内容は諸説あります。

（2022年4月5日更新）