プリンス

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

プリンス

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 05:05 UTC 版)

名詞

プリンス

1. 親王、王子、皇子
2. 公爵
3. （俗）ある分野において将来が有望視される若い男性。

語源

英語 prince からの借用語。

関連語

• 対義語: プリンセス

翻訳

• アルバニア語: princ ^(sq) 男性
• アラビア語: أَمِير ^(ar) 男性
• アルメニア語: արքայազն ^(hy)
• アストゥリアス語: príncipe ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: şahzadə ^(az)
• ベラルーシ語: прынц ^(be) 男性, царэ́віч ^(be) 男性 (tsar's son), карале́віч ^(be) 男性 (king's son)
• ベンガル語: রাজপুত্র ^(bn) (rajputrô), রাজকুমার ^(bn)
• ビルマ語: မင်းသား ^(my)
• カタルーニャ語: príncep ^(ca) 男性
• 中国語:

  北京官話: 王子 ^(cmn) (wángzǐ)

• チェコ語: princ ^(cs) 男性
• デンマーク語: prins ^(da) 通性
• オランダ語: prins ^(nl) 男性
• エルジャ語: инязорцёра ^(myv)
• エスペラント: reĝido ^(eo)
• 英語: prince ^(en)
• エストニア語: prints ^(et)
• フェロー語: prinsur ^(fo) 男性
• フィンランド語: prinssi ^(fi)
• フランス語: prince ^(fr) 男性
• ガリシア語: príncipe ^(gl) 男性
• グルジア語: პრინცი ^(ka)
• ドイツ語: Prinz ^(de) 男性, Königssohn ^(de) 男性, Königsenkel ^(de) 男性
• ギリシア語: πρίγκιπας ^(el) 男性

  古典ギリシア語: αἰσυμνητήρ ^(grc)

• ハワイ語: kamāliʻi kāne ^(haw)
• ヘブライ語: נָסִיךְ ^(he) (nasik) 男性, בֶּן מֶלֶךְ ^(he) (ben mélech) 男性
• ヒンディー語: राजकुमार ^(hi) 男性
• ハンガリー語: herceg ^(hu), királyfi ^(hu)
• アイスランド語: prins ^(is) 男性
• インドネシア語: pangeran ^(id)
• アイルランド語: prionsa ^(ga) 男性, mac rí ^(ga) 男性, rídhamhna ^(ga) 男性
• 日本語: 王子 ^(ja) (おうじ, ōji)
• ジャワ語: ꦥꦔꦺꦫꦤ꧀ ^(jv) (pangéran)
• カザフ語: ханзада ^(kk)
• クメール語: ព្រះអង្គម្ចាស់ ^(km) (preah ɑng mchah), អ្នកអង្គម្ចាស់ ^(km) (neak ɑng mchah (male-line grandson of reigning monarch))
• 朝鮮語: 왕자 ^(ko) (王子 ^(ko))
• クルド語:

  クルド語: میر ^(ku)

• キルギス語: канзада ^(ky), канзаада ^(ky), падышазада ^(ky)
• ラテン語: princips ^(la) 男性, regulus ^(la), princeps ^(la)

• ラトヴィア語: princis ^(lv) 男性
• リトアニア語: princas ^(lt) 男性
• ルクセンブルク語: Prënz ^(lb) 男性
• マケドニア語: принц ^(mk) 男性
• マレー語: putera ^(ms)
• マラヤーラム語: രാജകുമാരന്‍ ^(ml) 男性
• マン島語: prinse ^(gv) 男性
• マオリ語: piriniha ^(mi)
• モンゴル語: хан хүү ^(mn), агь ^(mn)
• ノルマン語: prînce ^(nrf) 男性
• ノルウェー語: prins ^(no) 男性
• オスマン語: شاهزاده ^(ota) (şahzade)
• パシュトー語: شهزاده ^(ps) (šahzādá) 男性
• ペルシア語: شاهزاده ^(fa) (šâhzâde)
• ポーランド語: książę ^(pl) 男性
• ポルトガル語: príncipe ^(pt) 男性
• ルーマニア語: prinț ^(ro)
• ロシア語: принц ^(ru) 男性, царе́вич ^(ru) 男性 (tsar's son), короле́вич ^(ru) 男性 (king's son)
• スコットランド・ゲール語: prionnsa ^(gd) 男性, flath ^(gd) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  セルビア・クロアチア語: краљевић ^(sh) 男性, царевић ^(sh) 男性, принц ^(sh) 男性

  セルビア・クロアチア語: kraljević ^(sh) 男性, carević ^(sh) 男性, princ ^(sh) 男性

• スロヴァキア語: princ ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: princ ^(sl) 男性
• スペイン語: príncipe ^(es) 男性 テンプレート:gloss, infante ^(es) 男性
• スンダ語: ᮕᮍᮦᮛᮔ᮪ ^(su)
• スウェーデン語: prins ^(sv) 通性
• タガログ語: lakan ^(tl), prinsipe ^(tl)
• タジク語: шоҳзода ^(tg), подшоҳзода ^(tg)
• テルグ語: యువరాజు ^(te)
• トルコ語: prens ^(tr), şehzade ^(tr), beyrek ^(tr)
• トルクメン語: knýaz ^(tk), şazada ^(tk)
• ウクライナ語: принц ^(uk) 男性, царе́вич ^(uk) 男性 (tsar's son), короле́вич ^(uk) 男性 (king's son)
• ウルドゥー語: شہزادہ ^(ur) (śahzāda) 男性
• ウイグル語: شاھزادە ^(ug)
• ウズベク語: shahzoda ^(uz)
• ベトナム語: vương tử ^(vi), hoàng tử ^(vi)
• ヴォラピュク: leson ^(vo)
• ウェールズ語: tywysog ^(cy) 男性
• イディッシュ語: פּרינץ ^(yi) 男性, בן־מלך ^(yi) (ben-meylekh) 男性

• アラビア語: أَمِير ^(ar) 男性

  アラビア語モロッコ方言: مير ^(ary) (mir) (old)

• アルメニア語: իշխան ^(hy)
• アストゥリアス語: príncipe ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: şahzadə ^(az)
• バイエルン語: Fiarst ^(bar), Fiascht ^(bar)
• ベラルーシ語: князь ^(be) 男性, прынц ^(be) 男性
• ブルガリア語: княз ^(bg) 男性
• カタルーニャ語: príncep ^(ca) 男性
• チェチェン語: э̄ла ^(ce)
• 中国語:

  北京官話: 王子 ^(cmn) (wángzǐ), 皇子 ^(cmn) (huángzǐ)

• チェコ語: kníže ^(cs) 男性
• デンマーク語: prins ^(da) 通性, fyrste ^(da) 通性
• オランダ語: prins ^(nl)
• エルジャ語: каназор ^(myv)
• エスペラント: princo ^(eo)
• 英語: prince ^(en)
• エストニア語: vürst ^(et)
• フェロー語: prinsur ^(fo) 男性, fúrsti ^(fo) 男性
• フィンランド語: ruhtinas ^(fi)
• フランス語: prince ^(fr) 男性
• ガリシア語: príncipe ^(gl) 男性
• グルジア語: პრინცი ^(ka), უფლისწული ^(ka)
• ドイツ語: Fürst ^(de) 男性
• ギリシア語: πρίγκιπας ^(el) 男性, βασιλόπουλο ^(el) 中性

  古典ギリシア語: πρῖγκιψ ^(grc) 男性, βασιλείδης ^(grc) 男性

• ヘブライ語: נָסִיךְ ^(he) (nasik) 男性
• ヒンディー語: शहज़ादा ^(hi) (śahzādā) 男性, राजकुमार ^(hi) (rājkumār) 男性
• ハンガリー語: fejedelem ^(hu), uralkodó ^(hu)
• アイスランド語: prins ^(is) 男性, fursti ^(is) 男性
• インドネシア語: pangeran ^(id), putera ^(id)
• イングーシ語: аьла ^(inh)
• アイルランド語: flaith ^(ga) 男性, prionsa ^(ga) 男性
• イタリア語: principe ^(it)
• カザフ語: ханзада ^(kk)
• クメール語: ព្រះអង្គម្ចាស់ ^(km) (preah ɑng mchah)
• 朝鮮語: 왕자 ^(ko)
• ラーオ語: ເຈົ້າຊາຍ ^(lo)
• ラテン語: regulus ^(la), princips ^(la) 男性, princeps ^(la) 男性
• ラトヴィア語: princis ^(lv)

• リトアニア語: princas ^(lt) 男性
• ルクセンブルク語: Prënz ^(lb) 男性
• マケドニア語: кнез ^(mk) 男性
• マレー語: putera ^(ms)
• マン島語: prinse ^(gv) 男性, flah ^(gv) 男性
• マオリ語: piriniha ^(mi)
• モンゴル語: ноён ^(mn)
• ノルマン語: prînce ^(nrf) 男性
• ノルウェー語:

  ノルウェー語（ブークモール）: fyrste ^(nb) 男性, fyrst ^(nb) (as a title)

  ノルウェー語（ニーノシュク）: fyrste ⁽ⁿⁿ⁾ 男性, fyrst ⁽ⁿⁿ⁾ (as a title)

• 古プロヴァンス語: prince ^(pro) 男性
• オスマン語: امير ^(ota) (emir), خان ^(ota) (han)
• ペルシア語: پرنس ^(fa) (prans), امیر ^(fa) (amir), شهریار ^(fa) (šahryâr), شاهزاده ^(fa) (šāhzāde)
• ポーランド語: książę ^(pl) 男性, kniaź ^(pl) テンプレート:qual
• ポルトガル語: príncipe ^(pt)
• ケチュア語: awki ^(qu)
• ルーマニア語: prinț ^(ro)
• ロシア語: князь ^(ru) 男性, принц ^(ru) 男性
• スコットランド・ゲール語: prionnsa ^(gd) 男性, flath ^(gd) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  セルビア・クロアチア語: краљевић ^(sh) 男性, царевић ^(sh) 男性, принц ^(sh) 男性

  セルビア・クロアチア語: kraljević ^(sh) 男性, carević ^(sh) 男性, princ ^(sh) 男性

• スロヴァキア語: knieža ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: knez ^(sl) 男性
• スペイン語: príncipe ^(es), conde ^(es) 男性
• スワヒリ語: mkuu ^(sw)
• スウェーデン語: furste ^(sv)
• タガログ語: prinsipe ^(tl), lakan ^(tl)
• タイ語: เจ้าชาย ^(th) (jâo-chaai), เจ้า ^(th)
• チベット語: རྒྱལ་སྲས ^(bo), རྒྱལ་བུ ^(bo)
• トルコ語: prens ^(tr)
• トルクメン語: knýaz ^(tk)
• ウクライナ語: князь ^(uk) 男性, принц ^(uk) 男性
• ウルドゥー語: شہزادہ ^(ur) (śahzādā) 男性, پرنس ^(ur) (prins) 男性, راجکمار ^(ur) (rājkumār) 男性
• ウイグル語: شاھزادە ^(ug)
• ベトナム語: hoàng tử ^(vi)
• Volapük: (♂♀) plin ^(vo), (♂) hiplin ^(vo)
• ワロン語: prince ^(wa) 男性
• ウェールズ語: tywysog ^(cy) 男性
• イディッシュ語: פּרינץ ^(yi) 男性