バスト

実用日本語表現辞典

bust

別表記：バスト

「bust」とは・「bust」の意味

「bust」は英語で主に動詞として用いられ、破壊する、壊す、破産させるなどの意味を持つ。また、名詞としては胸像や胸囲の意味がある。動詞としての用途では、物を壊すことや法律を破る行為を指すことが多い。

「bust」のスラングとしての意味

スラングとしての「bust」は、警察が犯罪者を逮捕する際の行動や、パーティーなどで盛り上がる様子を表すことがある。また、破産や失敗を意味する際にも使われることがある。

「bust」の活用変化一覧

「bust」の活用変化は、現在形・過去形・過去分詞形がすべて「bust」である。ただし、一部の文献では過去形・過去分詞形として「busted」が用いられることもある。

「bust」の語源・由来

「bust」の語源は、ラテン語の「bustum」（墓）から派生したイタリア語の「busto」であり、「上半身」を意味する。また、動詞としての「bust」は、英語の「burst」から派生したものとされる。

「bust」と「chest」の違い

「bust」と「chest」は、どちらも胸部を指す言葉であるが、「bust」は主に女性の胸囲や胸像を指すのに対し、「chest」は一般的な胸部を指す。

「bust」を含む英熟語・英語表現

「go bust」とは

「go bust」は、破産することを意味する表現である。企業や個人が経済的に破綻し、負債を返済できなくなる状況を指す。

「baby bust」とは

「baby bust」は、出生率の低下を指す言葉である。特に、ベビーブーム期の後に出生率が急激に減少する現象を指すことが多い。

「beer bust」とは

「beer bust」は、ビールを飲むことを目的としたパーティーやイベントを指す言葉である。参加者がビールを飲みながら楽しむことが主な目的である。

「boom and bust」とは

「boom and bust」は、経済の好況と不況が繰り返される現象を指す言葉である。好況期には経済が急成長し、不況期には破綻や破産が起こることが特徴である。

「bust」を含む用語の解説

「Bust（ゲーム用語）」とは

「Bust」は、カードゲームのブラックジャックにおいて、手持ちのカードの合計が21を超えることを指す用語である。この状態になると、プレイヤーは自動的に負けとなる。

「bust」の使い方・例文

1. He tried to break the door, but he couldn't bust it open.（彼はドアを壊そうとしたが、開けることができなかった。）
2. The company went bust after a series of bad investments.（その会社は悪い投資が続いた後に破産した。）
3. The police busted the drug dealer's hideout.（警察は麻薬密売人のアジトを摘発した。）
4. The baby bust has led to a decrease in the number of schools.（出生率の低下が学校数の減少につながっている。）
5. The economy is experiencing a boom and bust cycle.（経済は好況と不況のサイクルを経験している。）
6. She has a beautiful marble bust in her living room.（彼女のリビングルームには美しい大理石の胸像がある。）
7. The player went bust after drawing a ten of spades.（プレイヤーはスペードの10を引いた後、バストした。）
8. The beer bust was a great success, with everyone enjoying themselves.（ビールパーティーは大成功で、みんな楽しんでいた。）
9. The sculpture depicts the bust of a famous historical figure.（その彫刻は有名な歴史上の人物の胸像を描いている。）
10. The government is trying to prevent another financial bust.（政府は別の金融危機を防ぐことを試みている。）

（2023年4月20日更新）

vast

別表記：バスト

「vast」とは、広大・莫大・多大というようなことを意味する英語表現である。

「vast」とは・「vast」の意味

「vast」は、広大な・莫大な・多大なといった意味をもつ形容詞である。名詞の前に付いて名詞を修飾し、その名詞が表すものの数が多かったり、面積が広かったりすることや、程度がすごいことを表す。

「vast」の発音・読み方

アメリカ英語の場合、「vast」の発音記号は、「vˈæst」である。カタカナで表記すると「バスト」となる。実際に発音する際は、「ヴァストゥ」というようになる。「v」は、上の前歯で下唇を軽く噛むようにし、「ヴ」と息を出して発音する。「æ」は、「ア」の口の形をしながら「エ」と発音したり、「エ」の口の形をしながら「ア」と発音したりすることによって、「ア」と「エ」の中間のような音を出す。「s」は、舌先を、前歯の裏の歯茎に近づけ、息を出して発音する。「t」は、舌先を、前歯の裏の歯茎につけ、やや強く息を吐いて「トゥ」と発音する。

イギリス英語の場合、「vast」の発音記号は、「vάːst」である。アメリカ英語とは少し発音が異なり、実際に発音する際は「ヴァーストゥ」のようになる。「ɑː」は、口を大きく開いて口の奥から「アー」と音を出す。「ː」があるため、長く伸ばして発音する。

「vast」の語源・由来

「vast」は、「空っぽで何もない場所」が原義である。印欧語系で「空の」「中身のない」という意味を表す「hweh-」がラテン語で「空っぽな」「広大な」という意味を表す「vastus」となり、最終的に「vast」へと変化した。

「vast」を含む英熟語・英語表現

「a vast」とは
「a vast」は通常の場合は名詞の前につき、大量の・膨大な・多額のといったように物が多いことを表す表現となる。一方、海事関連では、「A vast」で「やめ、待て」というように、物事を止めたり待機したりするよう指示を出すための表現として使われることがある。

「vast」に関連する用語の解説

英語で「真空」を意味する「vaccum」は、「vast」と同じ語源をもつ。また、英語で「徹底的に破壊する」「荒廃させる」という意味の「devastate」も「vast」と同じ意味をもつ。

「vast」の類義語として、「広い」という意味をもつ「wide」「broad」などがある。「wide」は、道などの両端があるものの幅が広いことを表す表現であり、「broad」は幅や面積が「広い」ことを表す表現である。ただし、「vast」は「broad」よりもさらに広く、限りがないと思えるほど広いという表現である。

「vast majority」とは

「vast majority」は、「大多数」を意味する表現である。「the vast majority of ～(～の大多数)」「In the vast majority of cases(大部分のケースでは)」というように使われる。

「vastタグ」とは
「vastタグ」は、広告業界で「VAST」と呼ばれるものである。「VAST」は、「Video Ad Serving Template(動画広告掲出テンプレート)」の略称であり、インターネットで動画広告を配信するための標準規格のことである。世界的に定めて標準規格である「VAST」に準拠して動画広告に関するデータをやり取りすることで、広告配信サーバーと動画プレイヤーの間のデータの受け渡しをスムーズに行うことができる。「VAST」は、2008年に初めて提唱されてから数回バージョンアップを重ねている。

「vast」の使い方・例文

「vast」を「広大な」というように広さを表す意味で使うときは、「The young man was lost in the vast desert(青年は広大な砂漠で迷子になってしまった)」「He has vast of land in the countryside(彼は田舎に広大な土地を有している)」というような表現となる。

「vast」を「莫大な」「大量の」というように量の多さを表す意味で使うときは、「He spends a vast sum of money on his research(彼は研究に巨額の金を使う)」「The internet contains a vast amount of information(インターネット上には、莫大な量の情報がある)」というような表現となる。

しばしば「vast」は「広大な場所」という意味で名詞のように使われることもある。この場合、「These vegetables were grown in the vast(これらの野菜は広大な大地で育てられた)」というような表現がなされる。

（2023年3月8日更新）