いとう

デジタル大辞泉

い‐とう【以東】

読み方：いとう

その地点を含めて、それより東。⇔以西。

いとう【伊^＝富^＝魚】

読み方：いとう

サケ科の淡水魚。全長約1.5メートル。北海道・サハリン（樺太）や沿海州の河川の中・下流域や湖沼に分布。肉食性で、幼魚は水生昆虫を、成魚は他の魚やカエル・ネズミなどを食べる。産卵期は春。食用。

いとう【伊東】

読み方：いとう

静岡県、伊豆半島東海岸の市。温泉保養地で、泉質は単純温泉・塩化物泉など。港は遠洋漁業の根拠地、観光港。ミカン・ツツジの栽培が盛ん。人口7.1万（2010）。

伊東市の位置

伊東市の市章

いとう【伊東】

読み方：いとう

姓氏の一。

[補説] 「伊東」姓の人物
伊東玄朴(いとうげんぼく)
伊東静雄(いとうしずお)
伊東深水(いとうしんすい)
伊東祐親(いとうすけちか)
伊東祐亨(いとうすけゆき)
伊東忠太(いとうちゅうた)
伊東勤(いとうつとむ)
伊東満所(いとうマンショ)
伊東巳代治(いとうみよじ)

いとう【伊藤】

読み方：いとう

姓氏の一。

[補説] 「伊藤」姓の人物
伊藤一刀斎(いとういっとうさい)
伊藤永之介(いとうえいのすけ)
伊藤熹朔(いとうきさく)
伊藤清(いとうきよし)
伊藤桂一(いとうけいいち)
伊藤計劃(いとうけいかく)
伊藤圭介(いとうけいすけ)
伊藤左千夫(いとうさちお)
伊藤若冲(いとうじゃくちゅう)
伊藤仁斎(いとうじんさい)
伊藤信徳(いとうしんとく)
伊藤整(いとうせい)
伊藤宗看(いとうそうかん)
伊藤大輔(いとうだいすけ)
伊藤(いとう)たかみ
伊藤坦庵(いとうたんあん)
伊藤痴遊(いとうちゆう)
伊藤東涯(いとうとうがい)
伊藤野枝(いとうのえ)
伊藤梅宇(いとうばいう)
伊藤博文(いとうひろぶみ)
伊藤蘭嵎(いとうらんぐう)

いと・う〔いとふ〕【^×厭う】

読み方：いとう

［動ワ五（ハ四）］

１ 嫌って避ける。嫌がる。「団体行動を—・う」「どんな苦労も—・わない」

２ かばう。大事にする。いたわる。現代では多く健康についていう。「おからだをお—・いください」

「元より惣八、門之進を—・ひけるより」〈浮・懐硯・二〉

３ （多く「世をいとう」の形で）世俗を嫌って離れる。出家する。

「世の憂きにつけて—・ふは」〈源・夕霧〉

４ 危険や障害などを避ける。しのぐ。

「霜雪の寒苦を—・ふに心なし」〈笈の小文〉

いとう〔いたう〕【^▽甚う】

読み方：いとう

［副］《副詞「いたく」の音変化》

１ はなはだしく。ひどく。

「物—言ひたる」〈枕・二八〉

２ （あとに打消しの語を伴って）それほど。たいして。

「あいなければ—嘆かしげにも言ひなさず」〈源・若紫〉

北海道方言辞書

いとう

いとう^△【伊富・伊富魚】[名] 《魚》サケ科の大型淡水魚。

JMnedict

以頭

姓	読み方
以頭	いとう

翫

姓	読み方
翫	いとう

藺藤

姓	読み方
藺藤	いとう

依藤

姓	読み方
依藤	いとう

井頭

姓	読み方
井頭	いとう

井藤

姓	読み方
井藤	いとう

市東

姓	読み方
市東	いとう

井東

姓	読み方
井東	いとう

夷藤

姓	読み方
夷藤	いとう

井筒

姓	読み方
井筒	いとう

ウィキペディア

いとう

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/09/03 18:14 UTC 版)

いとう

一覧

• 日本の姓、地名の一つ。
  • 伊藤・伊藤氏
• 日本の姓、地名の一つ。
  • 伊東・伊東氏
• 日本最大の淡水魚。
  • イトウ
• ドイツの競走馬
  • イトウ (競走馬)

関連項目

• 「いとう」で始まるページの一覧
• タイトルに「いとう」を含むページの一覧

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

いとう

出典:『Wiktionary』 (2021/12/06 16:15 UTC 版)

名詞

いとう【伊富・伊富魚・伊当】

1. (「糸魚（いとうお）」の転) 虹鱒に似たサケ科の魚。

動詞

いとう【厭う】

1. 厭（いや）だという気持ちを表現する。拒みたいという気持ちを表現する。
   • 幸福を厭う人間が、この世に独りでもいるだろうか？（宮本百合子『渋谷家の始祖』）
2. 労わる。大事にする。
3. 出家する。

活用

発音

• (東京) いと​う [ìtóꜜù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ito̞ɯ̟ᵝ]

類義語

• (拒みたい気持ちを表現する): きらう、いやがる

対義語

• (拒みたい気持ちを表現する): このむ

派生語

• いとわしい

翻訳

• 英語: abhor ^(en); detest ^(en); hate ^(en); dislike ^(en); reluctant ^(en); unwilling ^(en); loathe ^(en)

• 英語: considerate ^(en); console ^(en); kind ^(en); care ^(en)

• 英語: become a priest

同音異義語

いとう

• 【イトウ】サケ科の魚。
• 【以東】ある場所より東。
• 【伊東】伊豆半島東側の地名。静岡県伊東市。
• 【伊藤】日本の各地にみられる地名。日本人の姓の一つ。

Weblio日本語例文用例辞書

「いとう」の例文・使い方・用例・文例

• 彼女は君に本当のことを話したいとうずうずしている
• 彼は同僚がミスをするとああでもないこうでもないとうるさく言う癖があるみたいだ。
• 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
• 父は私に食物をむだにしてはいけないとうるさく教え込んだ.
• 彼女は私を知らないとうそぶいた.
• 乗馬用上着[外套(がいとう)].
• 彼は自分には何の関係もないとうそぶいた.
• あの人を立てながらやらないとうまくいきませんよ.
• 見事なる品御恵投に与り有難く御礼申上候｛みごとなるしなごけいとうにあずかりおんれいもうしあげそうろう｝
• あの男は一遍殴らないとうるさくて安心ができんよ
• がいとうを預けるところがありますか
• ちょいとうそをついてバツを合わせた
• （始め威張り過ぎた）果てはほうほうの体で逃げ出したいとう始末さ
• 春風駘蕩｛しゅんぷうたいとう｝たる花の都
• 露をだに厭う｛いとう｝
• 自分だけがえらいとうぬぼれること
• あらせいとうという植物
• 匂いあらせいとうという植物