re in

実用日本語表現辞典

rein

別表記：レイン

「rein」とは、手綱・統制力のことを意味する英語表現である。

「rein」の基本的な意味

「rein」とは、名詞として馬具などの手綱、他者や物に対する制御力、統制力を意味する。他動詞として使われる場合は、止める、阻止する、～を統制するという意味で、特に人に対して使われる。また、自動詞としては馬などの動物を手綱で操るという意味がある。

「rein」の語源

「rein」の語源は、ラテン語で抑制するという意味の「retineo」である。

「rein」の発音・読み方

「rein」の発音記号は「réɪn」であり、カタカナ読みで「レイン」と発音されることが多い。

「rein（ゲーム用語）」とは

「rein（ゲーム用語）」とは、アメリカのBlizzard Entertainment社が開発し世界的にプレイされているシューティングゲーム、掩護射撃（オーバーウォッチ）に登場するキャラクター・Reinhart（ラインハルト）の略称である。

「rein(ドイツ語)」とは

「rein(ドイツ語)」とは、純粋な、清潔な、汚れていないという意味である。ドイツ語の「rein」は英語と異なりカタカナでは「ライン」と発音する。

「rein」を含む英熟語・英語表現

「free rein」とは

「free rein」とは、束縛を解く、人を自由の身にするという意味である。

「take the reins」とは

「take the reins」とは、権力を掌握する、統率を取る、手綱を握るという意味である。

「rein back in」とは

「rein back in」とは、主に馬について手綱で緩めて歩みを遅くするという意味である。

「rein in」とは

「rein in」とは、～を抑制する、～を制限するという意味である。「rein up」も同じ意味の表現である。

「rein in costs」とは

「rein in costs」とは、出費を抑える、節約するという意味である。

「rein in government spending」とは

「rein in government spending」とは、財政支出を抑制するという意味である。

「rein in medical expenses」とは

「rein in medical expenses」とは、医療費を抑制するという意味である。

「rein in price escalation」とは

「rein in price escalation」とは、物価高騰を抑制するという意味である。

「rein in violence」とは

「rein in violence」とは、暴力を止める、暴動を阻止するという意味である。

「rein oneself in」とは

「rein oneself in」とは、感情を抑える、心を静めるという意味である。

「without rein on」とは

「without rein on」とは、～を制限せずに、～を抑制せずにという意味である。

「give full rein to one's strengths」とは

「give full rein to one's strengths」とは、思う存分に力を発揮するという意味である。

「keep a rein on」とは

「keep a rein on」とは、～を統率する、～を抑え込むという意味である。

「rein」の使い方・例文

「rein」の使い方
「rein」は、本来の意味である馬の手綱の他、名詞をともなって～の抑制、～の統制という意味で使われることが多い。また、経済や物価、人の行動など様々なものが制限、制約されている様子を表現することができる。

「rein」の例文
There are a variety of measures that rein in price escalation, but measures that place a heavy burden on the public, such as tax increases, are often not adopted until the very end.
物価高騰を抑制するためには様々な対策があるが、増税をはじめ国民の負担が重くなる方法は最後まで採用されないことが多い。

Mobilization of the military to rein in violence by riotous citizens can also be heavily criticized by other countries.
暴徒化した市民による暴動を阻止するために軍隊を動員する場合、他国から大きな非難を受けることもある。

Rein in medical expenses is essential for achieving sound social security costs, but discussions tend to be slow, especially in developed countries where the aging of the population is progressing.
医療費の抑制は社会保障費の健全化を目指すうえで不可欠であるが、特に高齢化が進む先進国においてはなかなか議論が進まない傾向がある。

If you're interested in soccer, join your local club and give full rein to your strengths.
もしあなたがサッカーに興味があるのなら、地元のクラブに入団して思う存分力を発揮してごらんよ。

Streamlining the administration has become a major issue as a way to rein in government spending, but it is difficult to proceed with new things as desired in the field that relies on outdated procedures.
財政支出を抑制するための方法として行政のスリム化が大きなカギとなっているが、旧態依然の手続きに頼っている現場では、新しいことを思うように進めるのは難しい。

If you want to learn how to rein your living expenses under control, you can turn to financial planners as well as money saving books and websites.
生活費を抑える方法を学びたいならば、節約に関する本やウェブサイトを参考にするだけでなく、時にファイナンシャルプランナーを頼りにするのも良いだろう。

（2023年3月27日更新）

外国人名読み方字典

Rein

名前 ライン； レイン

ウィキペディア

ライン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/30 14:01 UTC 版)

一般概念。普通名詞。

ウィキペディア小見出し辞書

REIN

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/03/26 00:01 UTC 版)

「FTPコマンドの一覧」の記事における「REIN」の解説

接続を再初期化する。

Weblio日本語例文用例辞書

「rein」の例文・使い方・用例・文例

• 『Rudolph the red-nosed reindeer（赤鼻のトナカイ、ルドルフ）』は同格の例である