capability

実用日本語表現辞典

capability

別表記：ケーパビリティ

「capability」とは、能力・才能・手腕のことを意味する英語表現である。

「capability」とは・「capability」の意味

「capability」とは、おもに能力・才能・手腕などの意味で用いられるが、使用されるシーンによって幅広い意味を持つ。人・物の特性や性質、将来性なども、「capability」と表現される。軍事用語としては戦闘能力という意味で用いられるほか、it用語においてはシステムの機能やセキュリティ能力などの意味で用いられ、ビジネス用語では企業の組織的な能力や強みという意味で用いられる。

「capability」の発音・読み方

「capability」の発音は、カタカナ語では「ケーパビリティ」と表記される。しかし、発音記号では「kèipəbíləti」と表記されるため、カタカナにすると「ケェイパァビィラァティ」という発音になる。

「capability」の語源・由来

「capability」の語源は、収容する能力という意味のラテン語「capacitas」である。ラテン語の「capacitas」が、収容可能数という意味の古期フランス語「capacite」に変化した後、「capability」になった。

「capability」と「capable/ability/capacity」の違い

「capability」や「capable/ability/capacity」は、どれも「能力」という意味で用いられる英単語であるが、ニュアンスは少しずつ異なる。まず、それぞれの単語の意味は、以下のようになる。

・capability：能力・素質・将来性
・capable：有能な・才能がある
・ability：能力・技量
・capacity：潜在的な能力・限界容量

「capability」は、開発または改善できる機能、能力、能力、またはプロセスを意味する。個々の適格性や能力を活用して共同展開できるプロセスのことである。また、適切な条件下で発揮される可能性のあるより高いレベルの能力を指す。「ability」は、肉体的または精神的なタスクを実行するスキルまたは能力のことを意味し、人の遺伝子構成に依存する固有の能力である。そのため、組織全体の能力ではなく、個人の能力のことを意味する。「capacity」は、現在持っている能力のことを指す。「capable」は、特定のタスクに必要な能力を持つことを意味する。

「capability」を含む英熟語・英語表現

「process capability」とは

「process capability」とは、工程能力を意味する英語表現である。特定の特性に固有の工程変動性の統計的尺度として定義される。

「negative capability」とは

「negative capability」とは、詩人のジョン・キーツが呈した言葉で、日本語では「消極的能力」、「消極的受容力」、「否定的能力」などと訳される。不確実性、謎、疑念を、事実や理由を追及することなしに受け入れるネガティブな能力のことを意味する。

「business capability」とは

「business capability」とは、ビジネス能力のことを意味する。組織がコア機能を実行するために必要な能力、材料、および専門知識のことを指す。

「capability statement」とは

「capability statement」とは、ビジネスとその能力とスキルについてのプロモーションまたはマーケティングのための声明であり、何を行っているかを宣伝するものである。

「capability approach」とは

「capability approach」とは、潜在能力アプローチのことを意味する。人間の福祉に対する規範的なアプローチであり、単に権利や自由を持っているのではなく、価値ある人生を達成するための実際の能力に焦点を当てている。

「capability」を含む用語の解説

「compute capability」とは

「compute capability」とは、コンピューター機能のことを意味する。GPU ハードウェアによってサポートされる機能を識別する機能のことで、実行時にアプリケーションによって使用され、どのハードウェア機能、命令が GPU デバイスで使用可能かを判断する。

「capability」の使い方・例文

・With the new technology we finally have the capability to do the job efficiently.（新しいテクノロジーにより、私たちは最終的に仕事を効率的に行う能力を手に入れた）
・The device has the capability of recording three television channels at once.（このデバイスには、一度に 3 つのテレビ チャンネルを録画する機能がある）
・Several countries are trying to develop a hydrogen capability.（いくつかの国が水素能力の開発を試みている）
・Companies with stronger technological capability are more likely to realize e-commerce value.（技術力の高い企業ほど、eコマースの価値を実現する可能性が高くなる）
・That company have the capability to triple their exports.（あの会社は、輸出を3倍にする能力を持っている）

「capability」の英語での説明

「capability」is a noun that means ability, talent, or skill.

（2023年2月24日更新）

ケイパビリティ

別表記：ケイパビリティー
英語：capability

能力、手腕、性能、などを意味する英語。「できる」「有能だ」といった意味を持つ単語「capable」の名詞形。ビジネス用語として、とりわけ（資産などに依存しない）手腕という意味合いにおいて能力を論じる場合に「ケイパビリティ」とカナ書きされる場合がしばしばある。

（2015年3月17日更新）

デジタル大辞泉

ケーパビリティー【capability】

読み方：けーぱびりてぃー

能力。才能。また、可能性。将来性。人としての器の大きさ。

ウィキペディア小見出し辞書

Capability

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/02/19 02:41 UTC 版)

「NETCONF」の記事における「Capability」の解説

あるネットワーク機器が、標準的な機能に加え、その機器固有の機能をNETCONF経由でアクセスできるようにしたい場合がある。この機能または機能群のことを capability といい、URIを用いて表す。例えば、get-config操作のフィルタをXPathで記述できる機能の capability はurn:ietf:params:netconf:capability:xpath:1.0と表現される。 ネットワーク機器とNETCONFクライアントの間でセッションが開かれた時、ネットワーク機器とクライアントは相手に対し利用可能な機能の capability のリストを、メッセージとして相手に広告する。これにより、そのセッションで利用する capability のバージョン調整などを行うことが可能となる。 以下は、そのメッセージの例である。 urn:ietf:params:netconf:base:1.1 urn:ietf:params:netconf:capability:startup:1.0 http://example.net/router/2.3/myfeature 4

Capability

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/02/03 00:49 UTC 版)

「Capability-based security」の記事における「Capability」の解説

Capability ないし key （「鍵」）はセキュアなコンピューティングにおける中核となるコンセプトである。Capability とは、あるオブジェクトを参照するための値と、関連するアクセス権の集合とをセットにしたものである。capability-basedなOS上では、ユーザプログラムは capability なしにオブジェクトにアクセスすることができない。 Capability は、典型的には特権を表すデータ構造体 (privilege data structure) として実装される。これはアクセス権を詳細に明示したセクションと、アクセスの対象となるオブジェクトを一意に特定するためのセクションから成る。実際には、capability の使用法は伝統的なOSにおけるファイル記述子（ファイルデスクリプタ）の使用法に良く似ている。しかし伝統的なOSとは違い、システム内のいかなるオブジェクトに対しても capability が要求される。Capability はOS内にリストの形で格納されるのが典型例であり、その領域は（ユーザからは）直接操作できないように保護され、参照されるオブジェクトの挿げ替えやアクセス権の乗っ取りなどを防ぐようになっている。 Capability を扱うプログラムは、それらに関数を適用することができ、他のプログラムに渡したり、更に制約の多い（少ない特権しか持たない）バージョンに変換したり、消滅させたりできる。 平文による参照 plain reference の代わりに capability を用いると、システムのセキュリティ向上が実現できる。plain reference （例えば、パス名）は一意にオブジェクトを特定するが、どのようなアクセス権が附随するかを明示しないので、そのオブジェクトにアクセスするのに適当なユーザプログラムが行った参照なのか決めることができない。従って、参照されたオブジェクトへのアクセスは全てOSが審査する必要ができてくる。典型的にはこれはAccess Control List (ACL)を用いて行う。対照的に純粋なcapability-based OSでは、ユーザプログラムがcapability を持っていること自体が、それが参照するオブジェクトを（capabilityが許す範囲で）操作する権利を持つことになる。理論的にはACLの類いは一切不要になり、capabilityさえあればセキュリティは実現できる。 多くのOSに実装されているファイル記述子ないしファイルハンドルは capability に近い使われ方をしている。例えばBSD UNIXでは、ファイル記述子は破棄（クローズ）することも、子プロセスに継承することも、ソケットを通じて他のプロセスに送ることすらできる。しかしながら、純粋なcapability-based OSの全ての利点を受け取るには、このような伝統的なシステムでは問題がある。最大の問題は、capabilityを保持するはずのプロセス、ファイル等の実体を、（capability によって代表される）セキュリティ情報の一貫性を保った形で永続的に維持できないことである。ユーザプログラムがオブジェクトへの参照やアクセス権を改竄しないことを、OS側では信頼することができない。そのため、ユーザプログラムが再度ディスク上にあると参照されているオブジェクトに対しアクセスを試みる際にOSはアクセス要求が正当なものか検査しなければならない。そのためACLや類似のものが必要になる。 実体の永続性がないという問題を解決する新しいアプローチが orthogonally persistent OSである（Flexマシンとして実現された。en:Ten15参照）。この種のシステムでは、実体は破棄される必要がなく、capability も無効になる必要がない。従って後に利用するためcapabilityをとっておくためのACL類似の機構も必要でない。OSは、揮発性のも不揮発性のも、全てのストレージについて常時capabilityの一貫性とセキュリティを維持するが、その一部はシリアル化（ここでは、データ等をネットに流せるようなタイプの一連のビット列に変換すること）作業をOSそれ自体が行い、ユーザプログラムに任せないことによる（ほとんどのOSではユーザプログラムが行う）。そのため、ユーザプログラムが合法的な capability だけを再生産すると信じる必要も、アクセス制御を用いてユーザプログラムからの要求を確認する必要もない。