SENSATION

実用日本語表現辞典

sensation

別表記：センセーション

「sensation」とは、物事に対しての感覚や気持ちを表わす英語表現である。

「sensation」とは・「sensation」の意味

「sensation」とは名詞で「感覚」「知覚」「気持ち」「感じ」などを意味する英語表現である。さらに「興奮」「大騒ぎ」といった意味合いや、それらを引き起こす人や物事を表わす場合にも用いる。「sensation」の覚え方はコアイメージを理解することである。感情を動かすあらゆる物事に対して使われる「sensation」のイメージを理解すると、「感覚」「波乱」「時の人」「大騒ぎ」など、一見関連性のないような幅広い意味合いをまとめて覚えやすい。

「sensation」の発音・読み方

「sensation」の発音記号は「senséiʃən」と表わし、カタカナ読みすると「セェンセェィシャン（ヌ）」となる。日本語では「センセーション」だが、実際にはアクセントが「séi」の箇所にあり「セェィ」と言う。また、語尾の「n」は口から息が出るのを止める様に、軽く「ヌ」を意識して「ン（ヌ）」と発音する。

「sensation」の語源・由来

「sensation」の語源は、ラテン語で「感じる」という意味の「sentio」から来ている。もともと「感じられる」という意味の「sensus」に、名詞を表わす接尾辞「-atio」を合わせることで「感じられること」「感覚が刺激されること」という解釈へ進化した。この「sentio」が時代の流れを経て、現在のイメージに繋がったと考えられる。

「sensation」と「sense」の違い

「sensation」と「sense」はどちらも「感覚」という意味があるが、それぞれのニュアンスに違いがある。「sensation」が五感で感じる強い反応を表わすのに対し、「sense」は五感一つ一つの基本的な感覚を意味している。その違いは「sensation」には「興奮」「評判」「大騒ぎ」という意味合いがあるが「sense」にはないことからも分かる。

「sensation」を含む英熟語・英語表現

「cause a sensation」とは

「cause a sensation」とは「一石を投じる」「評判になる」「センセーションを巻き起こす」などを意味する英語表現である。不特定多数の人々の感情を動かす場合に用いられることが多く、「create a sensation」も同義である。

「a tactile sensation」とは

「tactile」は「触覚」を表わし、「sensation」と合わせることで「触感」を意味する英語表現になる。同じ意味で「a tactile impression」と表わすことも可能である。

「sensation」に関連する用語の解説

「sensational」とは

「sensational」とは形容詞で「感覚の」「衝撃的な」「すばらしい」などを意味する言葉である。人々の感情を煽ったり、強く惹きつけたりする様子を表わしている。

「immediate sensation」とは

「immediate sensation」は、直訳すると「即時の感覚」「即感」を意味する。例えば「瞬く間に大評判になる」ことを「become an immediate sensation」のように表わすことができる。

「overnight sensation」とは

「overnight sensation」とは「一夜でスターになった人」「瞬く間に有名になった人」など、突然大ブレイクすることを意味する英語表現である。TRFの楽曲名をはじめ、アルバムのタイトル名などにも度々使われている。

「internet sensation」とは

「internet sensation」とは「ネット感覚」を意味する言葉である。視覚、聴覚、味覚、嗅覚、触覚に連動してインターネットとつながるサービスの開発が2030年の実現化を目処に現在進められている。

「sensation」の使い方・例文

・His electoral victory, which has caused a number of problems in the past, caused a great sensation.（これまで数々の問題を引き起こしてきた彼の選挙での勝利は大きなセンセーションを巻き起こした。）
・In the photos in the album, the smile of the little sister embraced by her mother is a sensation of happiness.（アルバムの写真では母親に抱かれた幼い娘の笑顔が幸福感に満ちている。）
・As I made my way through the snow that had fallen to my waist, I lost all sensation in my legs.（腰まで積もった雪の中を進んでいくと、足の感覚がすっかりなくなった。）
・Running early in the morning when the weather is nice is refreshing and a pleasant sensation.（天気の良い早朝のランニングは爽やかで気持ちいい。）
・He seems to have auditory sensation problems in his right ear because he has been working in high volume for many years.（彼は長年大音量で作業しているため、右耳に聴覚障害があるようだ。）
・His throwing away his personal fortune to build an orphanage quickly became an immediate sensation throughout the town.（彼が私財を投げ打って孤児院を建設したことは、瞬く間に町中で大評判となった。）

（2023年3月2日更新）

デジタル大辞泉

センセーション【sensation】

読み方：せんせーしょん

１ 世間の耳目を驚かせる事件や事柄。また、大評判。「一大—を巻き起こす」

２ 感覚。気持ち。

「官能的な—を享楽しつつ」〈宮本・伸子〉

ウィキペディア

センセーション

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/07/30 06:09 UTC 版)

ウィクショナリーに関連の辞書項目があります。

センセーション、sensation

センセーション、センセーションズ（英: Sensation、Sensations）とは“爆発的な興奮”などを意味する西洋の単語。

文学

• センセーション (フィクション)（英語版）
• センセーション小説（英語版）
• センセーション・コミックス（英語版） - アメリカ合衆国のコミック・シリーズ。

映画

• センセーション (1936年の映画)（英語版） - イギリスの犯罪映画。
• センセーション (1995年の映画) - カリ・ウーラー主演の映画。
• センセーション (2010年の映画) - アイルランドのコメディー映画。
• センセーション オブ 1945（英語版） - アメリカで公開されたミュージカル映画。
• センセーションズ (映画)（英語版） - 1975年に公開されたポルノ映画。

音楽作品

• SENSATION (THE ALPHAのアルバム) - 1986年のTHE ALPHAのアルバム。楽曲「Sensation」を収録。
• SENSATION (De-LAXのアルバム) - 1988年のDe-LAXのアルバム。楽曲「SENSATION」を収録。
• SENSATION (BEAT CRUSADERSの曲) - 2004年のBEAT CRUSADERSのシングル曲。
• 殺せんせーションズ - Hey!Say!JUMPがせんせーションズ名義でリリースしたDVDシングル。東宝映画『暗殺教室』主題歌。
  • さよならセンセーション - 上記グループのDVDシングル。映画『暗殺教室-卒業編-』主題歌。
• Sensation - 後述のバンド、Sensationのアルバム『Sensation I』に収録。
• センセーション - イギリスのロック・バンド、ザ・フーのアルバム『トミー』に収録。
• センセーション - ドイツのロック・バンド、アルファヴィルのアルバム『アフタヌーン・イン・ユートピア（英語版）』に収録。

音楽グループ・イベント

• Sensation (バンド) - 日本のインストゥルメンタル・バンド。
• Sensation (音楽イベント) - オランダの音楽祭。
• センセーション (音楽プロジェクト)（英語版、中国語版）
• ザ・センセーション (アメリカの音楽グループ)（英語版）
• ザ・センセーション (ジャマイカの音楽グループ)（英語版）

その他用法

• センセーション (美術展)（英語版）
• センセーション (マンゴーの品種)（英語版）
• センセーション! - 宝塚歌劇団の作品。

関連項目

• センセーショナル

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。

ウィキペディア小見出し辞書

SENSATION (#10)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/10 16:50 UTC 版)

「三宅裕司のいかすバンド天国に出場したバンド」の記事における「SENSATION (#10)」の解説

詳細不明。