三者択一

物語要素事典

三者択一

＊関連項目→〔二者択一〕

★１ａ．三つの人生の中から一つを選ぶ。

『太平広記』巻６４所収『逸史』 盧シは天人と結婚できることになり、仙界へ連れて来られた。天人は彼に、「仙界の水晶宮に住み、天と等しい寿命を保つ」「地上の仙人となり、時々仙界へやって来る」「俗界の宰相となる」の３つから１つを選べ、と命ずる。盧シは、いったんは水晶宮に住むことを望んだが、すぐに心変わりして、「宰相になりたい」と言う。彼はたちまち地上へ戻された〔＊史実では、盧シは宰相となり、晩年に失脚して、配所で死んだ〕。

★１ｂ．人生の前途に、三つの選択肢しかない。

『行人』（夏目漱石）「塵労」３９ 大学教授の長野一郎は、父・母・妻直（なお）・一人娘芳江・弟二郎〔＝この作品の語り手〕・妹重（しげ）たちと大家族で暮らしているが、彼は常に孤独だった。妻の貞操さえ信じられなかった（＊→〔妻〕６ａ）。同僚のＨさんが一郎を、伊豆・箱根方面への旅行に連れ出す。小田原の宿で、一郎は「死ぬか、気が違うか、宗教に入るか、僕の前途にはこの３つしかない」と言う。そして「宗教に入ることも、死ぬこともできないだろうから、なるとすれば気違いだろう。しかし現在の僕は正気なんだろうか？」と、Ｈさんに問いかける。

★１ｃ．三つの世界から一つを選ぶのではなく、三つとも自分のものにする。

『三四郎』（夏目漱石） 東京の大学へ入った三四郎には、３つの世界ができた。第１は母のいる故郷熊本である。第２は深遠な学問の世界である。第３は燦として輝く世界で、そこには美しい女性がいる。三四郎は３つの世界をかきまぜて、１つの結果を得た。要するに、国から母を呼び寄せて、美しい細君を迎えて、そうして身を学問にゆだねるに越したことはない。

★２．三人の女神の中から、もっとも美しい一人を選ぶ。

『ギリシア神話』（アポロドロス）摘要第３章 争いの女神エリスが、ヘラ・アテナ・アフロディーテの３女神の中に、美の賞としてりんごを投じ、３女神の誰がもっとも美しいかを、パリスが審判することになる。アフロディーテが、ヘレネとの結婚をパリスに約束したので、彼はアフロディーテを選ぶ。

＊千人の美女の中から、もっとも美しい１人を選ぶ→〔千〕１の『平治物語』下「常葉六波羅に参る事」。

★３．三つの箱の中から一つを選ぶ。

『ヴェニスの商人』（シェイクスピア）第２～３幕 金・銀・鉛の３つの箱のうちの１つにポーシャの肖像画が入っており、それを選び当てた者が、彼女の夫となる。モロッコ王が金の箱を開けると、しゃれこうべが中にある。アラゴン王が銀の箱を開けると、阿呆の絵が入っている。バッサーニオが鉛の箱を開けると、ポーシャの肖像画があり、彼がポーシャの愛を勝ち得る。

★４．三人の男の中から、本物を一人見分ける。

『マハーバーラタ』第３巻「森の巻」 王女スカニヤーが、年老いたチャヴァナ聖仙の妻になる。アシュヴィン双神がスカニヤーの美貌に目をとめ、「あんな老人でなく、若い私たちのうちのどちらかと結婚せよ」と誘う。スカニヤーが断ると、アシュヴィン双神は「チャヴァナ聖仙を私たち同様に若返らせてやるから、その上で１人を選べ」と告げる（＊→〔若返り〕１ｃ）。３人の美青年がスカニヤーの前に並ぶが、彼女は誤ることなくチャヴァナ仙を見分けた。

＊５人の男の中から、本物を１人見分ける→〔婿選び〕１の『マハーバーラタ』第３巻「森の巻」。

★５．三人の女の中から、本物を一人見分ける。

『源平盛衰記』巻１６「あやめの前の事」 源三位頼政が、鳥羽院に仕える美女あやめの前に思いをよせる。鳥羽院は、あやめの前と彼女によく似た女２人に同じ衣装を着せ、３人を頼政の前に並ばせる。頼政は「五月雨に沼の石垣水こえていづれかあやめ引きぞわづらふ」と詠み、あやめの前を賜る〔＊『あやめのまへ』（御伽草子）では、２人の美女の中から選ぶ。『沙石集』巻５末－２の類話では、梶原三郎兵衛が１０人の美女の中からあやめを見つけ出す〕。

★６ａ．三人の中から、身分高い大名を一人を見分ける。

『好色一代男』巻５「当流の男を見しらぬ」 大名が、供の２人にも自分と同じ装束を着せて、吉原の太夫に逢う。太夫は３人の足袋を見て、鼻緒ずれの跡のない１人を、本物の大名と見破る。

★６ｂ．大勢の中から、身分高い奥様を一人見分ける。

『聊斎志異』巻９－３７０「チョウ姓」 大勢の女が、狡知にたけたチョウを試そうと「私たちの中に身分高い奥様が１人いるが、見分けられるか？」と問う。チョウは「身分ある人の頭上には雲気がとりまいているから、わかる」と答え、女たちが思わず中の１人に目を注いだので、チョウは「その人だ」と指摘する。

★７ａ．三つの指輪のうち、どれが本物かわからない。

『賢人ナータン』（レッシング）第３幕 家宝の指輪を３人の息子の誰に譲るかに悩んだ父親が、本物そっくりのにせ指輪を２つ作り、息子たち皆に指輪を与える。父親の死後、３人のうちの誰が本物の指輪の所有者であるかについて、争いが起こる。裁判官が「真の指輪の持ち主としてふさわしい徳を身につけるべく、１人１人が努力せよ」と裁く。

『デカメロン』第１日第３話 父親が３人の子を等しく愛し、相続者のしるしの指輪を誰に与えるか迷う。父親は職人に本物そっくりの指輪を２つ作らせ、父親自身にさえ真偽の区別のつかなくなった合計３つの指輪を、１つずつ３人の子に渡す。

★７ｂ．三人の子供のうち、誰が自分の子かわからない。

『あゝ結婚』（デ・シーカ） ドメニコは愛人フィルメーナと結婚するが、彼女は娼婦時代に、客の男たちとの間に３人の男児を産んでいた。「そのうちの１人はドメニコの子だ」というので、ドメニコは３人の中の誰が自分の子か知ろうとする。フィルメーナは「貴方は自分の子だけを大事にして、他の２人をかえりみないでしょう」と言い、誰がドメニコの子か教えない。ドメニコは自分の子を見分けることを諦め、３人の子の父親になる。

＊２人の子供のどちらが自分の子か、わからない→〔二者択一〕７ｃの『ゲスタ・ロマノルム』１１６。