ラザー

実用日本語表現辞典

rather

別表記：ラザー

「rather」の意味・「rather」とは

「rather」は英語の副詞であり、主に「かなり」や「むしろ」という意味で使われる。具体的な使い方は文脈によるが、「かなり」の意味では、「It's rather cold today.」というように、形容詞や副詞を強調する形で用いられる。一方、「むしろ」の意味では、「I'd rather stay home than go out.」のように、二つの選択肢から優先する方を示す際に使われる。

「rather」の発音・読み方

「rather」の発音は、IPA表記では/ˈrɑːðər/となる。IPAのカタカナ読みでは「ラーザー」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ラザー」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「rather」の定義を英語で解説

「rather」is an adverb used to indicate a preference or to emphasize a point. For example, in the sentence "She is rather tall for her age," the word "rather" is used to emphasize the adjective "tall." In the sentence "I would rather read than watch TV," "rather" is used to indicate a preference for reading over watching TV.

「rather」の類語

「rather」の類語としては、「preferably」、「relatively」、「fairly」、「somewhat」などがある。「preferably」は「むしろ」の意味で、「I'd preferably stay home than go out.」のように使われる。「relatively」、「fairly」、「somewhat」は「かなり」の意味で、「It's relatively/fairly/somewhat cold today.」のように使われる。

「rather」に関連する用語・表現

「rather」に関連する表現として、「would rather」がある。「would rather」は「〜したいと思う」や「〜する方が好きだ」という意味で、「I would rather stay at home.」のように使われる。また、「rather than」は「〜よりもむしろ」という意味で、「I'd rather stay home rather than go out.」のように使われる。

「rather」の例文

1. "She is rather tall for her age."（彼女は年齢にしてはかなり背が高い）
2. "I would rather read than watch TV."（テレビを見るよりも読書をしたい）
3. "It's rather cold today."（今日はかなり寒い）
4. "I'd rather stay home than go out."（外出するよりも家にいたい）
5. "He is rather quiet."（彼はかなり静かだ）
6. "I would rather walk than take the bus."（バスに乗るよりも歩きたい）
7. "The movie was rather boring."（その映画はかなりつまらなかった）
8. "I'd rather have tea than coffee."（コーヒーよりもお茶が好きだ）
9. "She'd rather go shopping than stay at home."（家にいるよりも買い物に行きたいと思っている）
10. "It's rather difficult to explain."（説明するのはかなり難しい）

（2023年12月25日更新）

rather

別表記：ラザー

「rather」の意味・「rather」とは

「rather」は英語の副詞で、主に「むしろ」や「それよりも」などの意味を持つ。また、「かなり」や「少々」を表す際にも用いられる。例えば、「I'd rather stay home than go out.」という文では、「私は外出するよりも家にいる方が好きだ」という意味になる。一方、「It's rather cold today.」という文では、「今日はかなり寒い」という意味になる。

「rather」の発音・読み方

「rather」の発音は、IPA表記では/ˈrɑːðər/となる。IPAのカタカナ読みでは「ラーザー」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ラザー」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「rather」の定義を英語で解説

「rather」は、according to the Oxford English Dictionary, defined as "to a certain or significant extent or degree" when used as an adverb. It can also be used to indicate preference, as in "I would rather do this than that."

「rather」の類語

「rather」の類語としては、「preferably」、「more willingly」、「sooner」などがある。これらの単語も「むしろ」や「それよりも」を意味する際に使われる。例えば、「I'd preferably stay home than go out.」という文では、「rather」と同様に、「私は外出するよりも家にいる方が好きだ」という意味になる。

「rather」に関連する用語・表現

「rather」に関連する表現としては、「rather than」がある。これは「〜よりもむしろ」という意味で、「rather」の持つ「むしろ」の意味を強調した形となる。例えば、「I'd rather stay home than go out.」という文は、「I'd prefer to stay home rather than go out.」と表現することも可能である。

「rather」の例文

以下に「rather」の使用例を示す。 1. I'd rather read a book than watch TV.（私はテレビを見るよりも本を読む方が好きだ）
2. It's rather hot today.（今日はかなり暑い）
3. She speaks rather quickly.（彼女はかなり早口で話す）
4. I'd rather you didn't tell him.（彼には言わない方がいいと思う）
5. It's a rather difficult problem.（それはかなり難しい問題だ）
6. I'd rather go by train than by car.（私は車よりも電車で行く方が好きだ）
7. He's rather tall for his age.（彼は年齢の割にはかなり背が高い）
8. I'd rather not talk about it.（それについては話さない方がいいと思う）
9. It's rather cold in this room.（この部屋はかなり寒い）
10. I'd rather have coffee than tea.（私はお茶よりもコーヒーが好きだ）

（2023年12月22日更新）

lather

別表記：ラザー

「lather」の意味・「lather」とは

「lather」は英語の単語で、主に二つの意味を持つ。一つ目は「泡立てること」または「泡」を指し、石鹸やシャンプーを水と混ぜて泡立てる行為や、その結果生じる泡そのものを指す。例えば、手を洗う際に石鹸を泡立てる行為や、シャワーで頭を洗う際にシャンプーが泡立つ様子などが該当する。二つ目は「興奮状態」または「動揺状態」を指し、人が興奮や動揺している状態を表現する際に用いられる。

「lather」の発音・読み方

「lather」の発音は、IPA表記では /ˈlæðər/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ラーザー」となり、日本人が発音する際のカタカナ英語では「ラザー」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「lather」の定義を英語で解説

「lather」は英語で定義すると、"a white mass of bubbles produced by soap or a similar cleansing substance when mixed with water" または "a state of intense activity or agitation" となる。前者は「石鹸や類似の洗浄物質が水と混ざり合って生じる泡の白い塊」を指し、後者は「激しい活動や動揺の状態」を指す。

「lather」の類語

「lather」の類語としては、「foam」や「suds」がある。これらの単語も「泡」を意味するが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。「foam」は一般的な泡を指し、「suds」は特に石鹸や洗剤によって生じる泡を指す。

「lather」に関連する用語・表現

「lather」に関連する用語や表現として、「work oneself into a lather」や「in a lather」がある。「work oneself into a lather」は自分自身を興奮や動揺の状態にさせることを意味し、「in a lather」は興奮や動揺している状態を表現する。

「lather」の例文

1. English: She worked the soap into a lather. (彼女は石鹸を泡立てた。)
2. English: He was in a lather about the mistake. (彼はその間違いに動揺していた。)
3. English: The horse was covered in lather after the race. (レース後、馬は泡で覆われていた。)
4. English: Don't work yourself into a lather over such a small thing. (そんな小さなことで自分を興奮させないで。)
5. English: She rinsed the lather out of her hair. (彼女は髪から泡を洗い流した。)
6. English: The soap produced a rich lather. (その石鹸は豊かな泡を生み出した。)
7. English: He was in a lather of sweat. (彼は汗でびっしょりとなっていた。)
8. English: I lathered my face before shaving. (私は剃る前に顔を泡立てた。)
9. English: The dog was in a lather of excitement. (犬は興奮のあまり泡立っていた。)
10. English: She lathered the dishes with soap. (彼女は皿に石鹸を泡立てた。)

（2023年9月25日更新）

rather

別表記：ラザー、ラザ

「rather」の基本的な意味と用法

「rather」は、ある程度以上の意味を表す副詞であり、比較級とともに用いられることが多い。また、「むしろ」という意味で使われることもある。比較級と組み合わせることで、二つのものを比較し、一方が他方よりも好ましい、適切、または顕著であることを示す。

「rather」の語源

「rather」は、古英語の「hrathor」に由来し、その意味は「速やかに」であった。中英語では「rathe」となり、「早く」や「速やかに」といった意味を持っていた。現代英語では、「むしろ」や「ある程度以上」といった意味で用いられるようになっている。

「rather」の発音・読み方

「rather」の発音は、アメリカ英語では /ˈræðər/、イギリス英語では /ˈrɑːðər/ となる。日本語では「ラザー」または「ラザ」と読むことが一般的である。

「rather」を含む英熟語・英語表現

「would rather」とは

「would rather」は、「〜した方がむしろ好ましい」という意味の表現である。主に好みや選択に関して使われ、二つの選択肢のうち、どちらが好ましいかを示す。具体的な例を以下に示す。 1. I would rather stay at home than go out.（外出するよりも家にいた方が好ましい）
2. She would rather read a book than watch TV.（テレビを見るよりも本を読む方が好ましい）
3. They would rather eat sushi than pizza.（ピザよりも寿司を食べた方が好ましい）
4. He would rather walk than take the bus.（バスに乗るよりも歩いた方が好ましい）
5. We would rather visit a museum than go shopping.（買い物に行くよりも美術館を訪れた方が好ましい）
6. She would rather listen to music than play video games.（ビデオゲームをするよりも音楽を聴いた方が好ましい）
7. I would rather drink tea than coffee.（コーヒーよりもお茶を飲んだ方が好ましい）
8. They would rather travel by train than by plane.（飛行機で移動するよりも電車で移動した方が好ましい）
9. He would rather cook at home than eat out.（外食するよりも家で料理した方が好ましい）
10. We would rather wake up early than stay up late.（遅くまで起きているよりも早く起きた方が好ましい）

（2023年4月14日更新）

外国人名読み方字典

ラザー

名前 Rather； Wrather； Lazar； Lazear； Razā

Weblio日本語例文用例辞書

「ラザー」の例文・使い方・用例・文例

• 母は週末になるとよくラザーニャを作った。
• ご自宅でレストランのラザーニャを味わって見ませんか？
• ＯＫ！！ブラザー！！それ以上聞きたくないぜ！
• ありがとうブラザー。
• ブルックス・ブラザーズのボタンダウンのシャツ
• ラザーニヤという料理
• ラザーニャという食品
• バッグス・バニーとダフィー･ダックはワーナー･ブラザースの役者だ。
• しかし，２人は，自分たちがワーナー・ブラザースの副社長，ケイト・ホートン(ジェナ・エルフマン)とバッグスに追跡されていることを知らない。
• ｢ブラザーフッド｣は朝鮮戦争に巻き込まれた２人の兄弟の物語である。
• 映画｢ブラザーズ・グリム｣はこれらの物語をまとめた２人の兄弟の架空の冒険物語である。
• 卒業後，プリンターやファックスなどの電気製品メーカーであるブラザー工業株式会社で働き始める。
• ブラザー工業で働き始めてから，私はファックスやスキャナーとしても使えるカラーインクジェット多機能プリンターのヨーロッパでのマーケティングと販売を担当しています。
• ブラザー工業は今月下旬に｢プリビオ｣シリーズの新機種を発売する。
• 世界的に有名な日本人指揮者である小澤征(せい)爾(じ)さんが｢ラヴェル：歌劇『こどもと魔法』，シェヘラザード｣で最優秀オペラレコーディング賞を受賞した。
• これらには｢マリオブラザーズ｣や｢ドンキーコング｣，｢ゼルダの伝説｣が含まれている。