stay up

実用日本語表現辞典

stay up

別表記：ステイアップ

「stay up」の意味

「stay up」とは、主に夜遅くまで起きていることを意味する英語表現である。また、寝る時間を過ぎても起きている状態を指すことが多い。この表現は、勉強や仕事、友人との会話など、さまざまな状況で使用される。

「stay up」の発音・読み方

「stay up」の発音は、/steɪ ʌp/であり、IPAのカタカナ読みでは「ステイ アップ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では、「ステイアップ」と読むことが一般的である。

「stay up」の定義を英語で解説

英語での「stay up」の定義は、「to remain awake, especially until a late hour」となる。これは、「特に遅い時間まで目を覚ましている」という意味である。

「stay up」の類語

「stay up」の類語には、「stay awake」や「remain awake」がある。これらの表現も、「起きている」という意味で使用されるが、「stay up」は特に夜遅くまで起きていることを強調する場合に用いられる。

「stay up」に関連する用語・表現

「stay up」に関連する用語や表現には、「pull an all-nighter」や「burn the midnight oil」がある。「pull an all-nighter」は、一晩中起きていることを意味し、主に勉強や仕事に没頭する状況で使用される。「burn the midnight oil」も同様に、夜遅くまで働くことを意味する表現である。

「stay up」の例文

1. I stayed up late last night to finish my project.（昨晩、プロジェクトを終わらせるために遅くまで起きていた。） 2. She often stays up watching movies on weekends.（彼女は週末によく映画を見て遅くまで起きている。） 3. My parents don't like it when I stay up too late.（両親は私が遅くまで起きているのを好ましく思わない。） 4. I can't stay up any longer, I need to sleep.（これ以上起きていられない、寝ないと。） 5. He stayed up all night to study for the exam.（彼は試験勉強のために一晩中起きていた。） 6. We stayed up late talking about our future plans.（私たちは将来の計画について話し合うために遅くまで起きていた。） 7. I'm so tired because I stayed up watching the soccer game last night.（昨晩サッカーの試合を見て遅くまで起きていたので、とても疲れている。） 8. She stayed up until 3 a.m. to finish her book.（彼女は本を読み終えるために午前3時まで起きていた。） 9. I have to stay up to complete this assignment before the deadline.（締め切り前にこの課題を終わらせるために起きていなければならない。） 10. They stayed up late to celebrate their friend's birthday.（友達の誕生日を祝うために遅くまで起きていた。）

（2023年6月23日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「stay up」の例文・使い方・用例・文例

• 『John and Mary（ジョンとメアリー）』または『John walked and Mary rode（ジョンは歩き、そして、メアリーは乗り物に乗った）』における『and』、等位接続詞である；そして、『will you go or stay?（行くか、いてもらえますか？）』における『or』もそうである
• Super BuyのJoanne Sanchezです。
• 英国の用語では『tup』
• 『finished up（終えた）』の『up』は強意語である
• efSETとは｢Environmentally Friendly Super Express Train(環境にやさしい超高速列車)｣の略である。
• 他の新顔には歌手のSuperflyやアイドルグループの乃(の)木(ぎ)坂(ざか)46が含まれる。