rather than

実用日本語表現辞典

rather than

別表記：ラザーザン

「rather than」の意味・「rather than」とは

「rather than」の発音・読み方

「rather than」の定義を英語で解説

「rather than」の類語

「rather than」に関連する用語・表現

「rather than」の例文

（2023年11月20日更新）

rather than

別表記：ラザー ザン

「rather than」の意味

「rather than」は、「～よりもむしろ」や「～ではなく」という意味を持つ英語の接続詞である。主に、二つの選択肢や事柄を比較し、後者を優先する際に使用される。また、「rather than」は文の中で、名詞、動詞、形容詞などさまざまな品詞と組み合わせることができる。

「rather than」の発音・読み方

「rather than」の発音は、IPA表記で /ˈræðər ðæn/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ラーザー ザン」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ラザー ザン」と読むことが一般的である。

「rather than」の語源

「rather than」は、「rather」と「than」の二つの単語が組み合わさった表現である。「rather」は、古英語の「hrathor」に由来し、「むしろ」という意味を持つ。一方、「than」は、古英語の「thonne」から来ており、「～よりも」という意味を表す。これら二つの単語が組み合わさることで、「rather than」の現在の意味が成立している。

「rather than」の類語

「rather than」にはいくつかの類語が存在する。例えば、「instead of」や「in preference to」、「in lieu of」などが、同様の意味を持つ接続詞として使用されることがある。ただし、文脈やニュアンスによっては、これらの類語が「rather than」と同じ意味を持たない場合もあるので、注意が必要である。

「rather than」に関連する用語・表現

「rather than」を使用する際に関連する表現や用語として、「preferably」や「more willingly」などが挙げられる。これらの表現は、「rather than」が示す「～よりもむしろ」や「～ではなく」といった意味を補強する役割を果たすことがある。

「rather than」の例文

1. I would like tea rather than coffee.（コーヒーよりもむしろお茶が欲しい。） 2. She decided to stay home rather than go out.（彼女は外出するよりも家にいることを決めた。） 3. He chose to work independently rather than join a company.（彼は会社に入るのではなく、独立して働くことを選んだ。） 4. They focused on quality rather than quantity.（彼らは量よりも質に重点を置いた。） 5. She would rather walk than take the bus.（彼女はバスに乗るよりも歩くことを好む。） 6. We should invest in renewable energy rather than fossil fuels.（化石燃料ではなく、再生可能エネルギーに投資すべきだ。） 7. He decided to pursue his passion rather than a high-paying job.（彼は高給の仕事ではなく、自分の情熱を追求することを決めた。） 8. It's better to ask for help rather than struggle alone.（一人で苦しむよりも、助けを求める方が良い。） 9. She values experiences rather than material possessions.（彼女は物持ちよりも経験を重視する。） 10. He prefers to communicate through writing rather than speaking.（彼は話すよりも書くことでコミュニケーションを取ることを好む。）

（2023年6月6日更新）