ratification
別表記：ラティフィケーション
2. The contract is pending ratification by the board.（その契約は取締役会の承認待ちである。）
3. The law came into effect after its ratification by the parliament.（その法律は議会の承認後に効力を発揮した。）
4. The union members voted in favor of the ratification of the agreement.（組合員は合意の承認に賛成票を投じた。）
5. The ratification process was completed without any major obstacles.（承認過程は大きな障害なく完了した。）
6. The proposal requires ratification from all parties involved.（その提案は関係すべての当事者からの承認が必要である。）
7. The ratification of the constitution was a significant event in the country's history.（憲法の承認はその国の歴史において重要な出来事であった。）
8. The ratification of the decision was delayed due to disagreements.（意見の不一致により、その決定の承認は遅れた。）
9. The treaty's ratification marked a major step forward in international relations.（その条約の承認は国際関係における大きな一歩を示した。）
10. The agreement is subject to ratification by the shareholders.（その合意は株主の承認が必要である。）
「ratification」の意味・「ratification」とは
「ratification」は英語で「承認」や「確認」を意味する単語である。特に、法律や契約などの文書が正式に承認され、効力を発揮することを指す。例えば、国際条約が各国で承認される過程を「ratification」と表現する。「ratification」の発音・読み方
「ratification」の発音はIPA表記で /ˌrætɪfɪˈkeɪʃn/ となる。カタカナ表記では「ラティフィケーション」と読む。日本人が発音する際には「ラティフィケーション」となる。「ratification」の定義を英語で解説
The term "ratification" refers to the formal approval or confirmation of an action, decision, or document, particularly in the context of laws, contracts, or treaties. For instance, the process of a treaty being approved by each country can be described as "ratification".「ratification」の類語
「ratification」の類語としては、「approval」、「confirmation」、「endorsement」などがある。これらの単語も「承認」や「確認」を意味するが、文脈によって使い分けられる。例えば、「endorsement」は個人や団体が何かを支持する意思を表す際に使われることが多い。「ratification」に関連する用語・表現
「ratification」に関連する用語としては、「treaty」（条約）、「contract」（契約）、「law」（法律）などがある。これらの用語は「ratification」が使われる文脈で頻繁に登場する。例えば、「The treaty is subject to ratification」（その条約は承認が必要である）という文において、「ratification」と「treaty」は密接に関連している。「ratification」の例文
以下に「ratification」を使用した例文を10例示す。 1. The ratification of the treaty took longer than expected.（その条約の承認は予想以上に時間がかかった。）2. The contract is pending ratification by the board.（その契約は取締役会の承認待ちである。）
3. The law came into effect after its ratification by the parliament.（その法律は議会の承認後に効力を発揮した。）
4. The union members voted in favor of the ratification of the agreement.（組合員は合意の承認に賛成票を投じた。）
5. The ratification process was completed without any major obstacles.（承認過程は大きな障害なく完了した。）
6. The proposal requires ratification from all parties involved.（その提案は関係すべての当事者からの承認が必要である。）
7. The ratification of the constitution was a significant event in the country's history.（憲法の承認はその国の歴史において重要な出来事であった。）
8. The ratification of the decision was delayed due to disagreements.（意見の不一致により、その決定の承認は遅れた。）
9. The treaty's ratification marked a major step forward in international relations.（その条約の承認は国際関係における大きな一歩を示した。）
10. The agreement is subject to ratification by the shareholders.（その合意は株主の承認が必要である。）
ラティフィケーション【ratification】
読み方：らてぃふぃけーしょん
批准
(ratification から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/02/22 00:04 UTC 版)
批准（ひじゅん、英: ratification）とは条約に拘束されることへの国家の同意[1]。
注釈
- ^ 国内で「批准」を使用する例として、アメリカ合衆国憲法および州憲法の改正やインドの憲法改正が挙げられる。詳細はen: History of the United States Constitutionおよびen: Amendment of the Constitution of India参照。
- ^ 2017年現在、「法律の定めるその他の外交文書」は、外務公務員法に規定された官吏の任免に関連する文書が該当するのみである。
出典
- ^ a b “コトバンク - 批准”. 2022年7月29日閲覧。
- ^ 条約法に関するウィーン条約 (PDF) 第7部第76条、第77条
- ^ a b c 国会承認条約の締結手続 (PDF) 外務省
- ^ 条約法に関するウィーン条約 (PDF) 第2部第1節第16条
- ^ 条約法に関するウィーン条約 第1部第2条1(b)、第2部第1節第11条、第14条、第15条
- ^ 条約法に関するウィーン条約 第2部第1節第13条
- ^ Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms as amended by Protocols No. 11 and No. 14 Council of Europe
- ^ 欧州連合については加入を認めているが、その他の国については批准によらなければならないとされている（第59条）[7]。
- ^ [1]
- ^ 条約の国会承認に関する制度・運用と国会における議論 ―条約締結に対する民主的統制の在り方とは― 、外交防衛委員会調査室（中内康夫）。
- ^ “Constitution of the United States | Article 2 Section 2” [アメリカ合衆国憲法 第2条第2項] (英語). アメリカ合衆国上院. 2019年4月13日閲覧。
- ^ a b c d e f g “Treaties” [条約] (英語). アメリカ合衆国上院. 2019年4月13日閲覧。
- ^ 西川秀和 (早稲田大学社会科学総合学術院助手) (2005). “アイゼンハワー政権とブリッカー修正” (日本語). 早稲田大学大学院社学研論集 社学研論集. NAID 120002909809 2019年4月13日閲覧。.
- ^ “U.S. Treaties & Agreements - The Process” [アメリカ合衆国の条約と協定のプロセス]. デューク大学ロースクール. 2019年4月13日閲覧。
[続きの解説]
- ratificationのページへのリンク
