rationale

実用日本語表現辞典

rationale

別表記：ラショネイル

「rationale」とは、根本的理由・本義・正当化のことを意味する英語表現である。

「rationale」とは・「rationale」の意味

「rationale」は、根本的理由や本義、論理的根拠を意味する名詞である。ある決定や行動において、その理由や根拠を示すために用いられる。また、ある主張や考え方に対する根拠や理論的基盤を表す際にも用いられる。ビジネスにおいては、決定やプロジェクトの進め方、戦略の策定などにおいて、その根拠や理由を示すために用いられることが多い。そのほか、理由付けや正当化、という意味もある。

「rationale」の覚え方としては、語源が同じである「rate（割合）」や「reason（理由）」と一緒に、計算することや理性に関する言葉だと考えるとよい。

「rationale」の発音・読み方

「rationale」の発音記号は「ræʃənǽl」である。カタカナ読みだと「ラショネイル」になる。

「rationale」の語源・由来

「Rationale」の語源は、ラテン語で理性や論理を意味する「ratio」である。英語の「rationale」はこのラテン語から派生した形で、17世紀頃に英語に取り入れられたと考えられている。

「rationale」と「rational」の違い

「rationale」と「rational」は、語源的には同じラテン語「ratio」に由来しているものの、意味は異なる。「rationale」は、理性的な根拠を表す言葉である。ある行動や決定の背景や理由を説明するときに用いる。一方、「rational」は、合理的な、という意味を表す。この言葉は、ある行動や決定が論理的で、正当な根拠に基づいていることを指す。

つまり、「rationale」は、ある行動や決定の根拠や理由を説明する際に用いられる言葉であり、一方「rational」は、ある行動や決定が合理的であるかどうかを評価する際に用いられる言葉である。

なお、「rational」の発音記号は「rǽʃənl」である。カタカナ読みだと「ラショナル」になる。

「rationale」を含む英熟語・英語表現

「rationale」を含む英熟語・英語表現には、次のようなものがある。

「rationale behind something」とは

「rationale behind something」は、何かの背後にある根拠や理由を表す表現として用いられる。

「provide a rationale」とは

「provide a rationale」は、根拠や理由を提供する、という意味の言葉である。

「rationale for action」とは

「rationale for action」は、行動の根拠や理由を意味する。

「logical rationale」とは

「logical rationale」は、論理的な根拠、という意味で用いられる。

「scientific rationale」とは

「scientific rationale」は、科学的な根拠を表す表現である。

「rationale」に関連する用語の解説

「rationale」に関連する用語としては、次のようなものがある。

「biological rationale」とは

「biological rationale」は、ある生物学的現象やプロセスに関する科学的な根拠や理由のことである。たとえば、ある生物種の行動や生殖に関する研究において、その行動や生殖に対する生物学的な理由や根拠を説明する場合に「biological rationale」を用いる。また、ある治療法がなぜ効果的なのか、その治療法の生物学的な根拠を説明する場合にも「biological rationale」を用いることがある。

「rationalism」とは

「rationalism」は、理性主義や合理主義のことである。理性主義者や合理主義者のことは「rationalist」という。

「rationality」とは

「rationality」は、合理性を意味する。道理をわきまえていること、という意味で用いられることもある。

「rationalize」とは

「rationalize」は、物事を合理的に説明したり扱ったりすることを指す言葉である。推理すること、正当化すること、という意味でも用いられる。

「rationale」の使い方・例文

「rationale」を用いた例文としては、次のようなものが挙げられる。

「The rationale behind our decision to expand into new markets is to diversify our customer base and increase revenue.（新しい市場に進出する決定の背後にある理由は、顧客層を多様化し、収益を増やすためである）」

「The project proposal needs to provide a clear rationale for why it is necessary and how it will benefit the organization.（プロジェクト提案は、その必要性と組織へのメリットを明確に説明する根拠が必要である）」

「The biological rationale for the evolution of certain physical traits in animals can be explained by the pressures of natural selection.（動物のある身体的特徴の進化に対する生物学的な理由は、自然選択の圧力によって説明できる）」

「The teacher provided a clear rationale for the homework assignment, explaining how it would reinforce the material covered in class.（教師は、授業でカバーされた内容を強化するために、宿題の課題について明確な根拠を提供した）」

「The scientific rationale for the study is to investigate the potential causes of the disease and develop more effective treatments.（この研究の科学的な根拠は、疾患の潜在的な原因を調査し、より効果的な治療法を開発することである）」

（2023年3月2日更新）