サマリー

実用日本語表現辞典

summary

別表記：サマリー

「summary」の意味

「summary」は、ある事柄や文章の主要な点を簡潔にまとめたものを指す。要約や概要と訳されることが多く、情報を短く整理して伝える際に用いられる。

「summary」の発音・読み方

「summary」の発音は、IPA表記では /ˈsʌməri/ であり、IPAのカタカナ読みでは「サマリ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「サマリー」と読むことが一般的である。

「summary」の定義を英語で解説

A summary is a brief statement or account of the main points of something. It is used to convey the essential information of a topic or text in a concise and clear manner.

「summary」の類語

「summary」にはいくつかの類語が存在する。例えば、「abstract」は、学術論文や報告書の冒頭に記載される短い要約を指す。また、「synopsis」は、物語や映画の筋書きを短くまとめたものを意味する。さらに、「outline」は、文章やプロジェクトの構成や計画を簡潔に示したものである。

「summary」に関連する用語・表現

「summary」に関連する用語や表現には、「summarize」や「sum up」がある。「summarize」は、要約するという意味の動詞であり、「sum up」は、要点をまとめるという意味の句動詞である。

「summary」の例文

1. Please give me a summary of the meeting.（会議の要約を教えてください。）
2. The executive summary provides an overview of the report's main findings.（エグゼクティブサマリーは、報告書の主要な調査結果の概要を提供する。）
3. The article's summary is concise and easy to understand.（その記事の要約は簡潔で理解しやすい。）
4. The teacher asked the students to write a summary of the novel.（先生は生徒たちに小説の要約を書くように頼んだ。）
5. The summary should be no more than 200 words.（要約は200語以内であるべきだ。）
6. The report includes a summary of the survey results.（その報告書には、調査結果の要約が含まれている。）
7. The summary accurately reflects the content of the document.（その要約は、文書の内容を正確に反映している。）
8. The conference program contains a summary of each presentation.（会議のプログラムには、各発表の要約が含まれている。）
9. I read the summary before diving into the full article.（全文を読む前に要約を読んだ。）
10. The project proposal includes an executive summary for decision-makers.（プロジェクト提案書には、意思決定者向けのエグゼクティブサマリーが含まれている。）

（2023年6月9日更新）

サマリー

英語：summary

サマリー（summary）とは、話の要点もしくは大まかな内容や簡素にまとめたもの、という意味で用いられる表現。基本的には「要約」「要旨」と訳せる。文脈によっては「概要」「総括」と訳した方が適切な場合もある。

サマリーは英語（summary）由来の外来語であり、その語源はラテン語の summa もしくは summarius に求められる。英語の sum（合計 / 総額 / 全体 / 概要）とは同語源である。

日本語では「サマリー」はビジネスシーンにおいて用いられる機会が多い。株式市場の関連では、マーケット情報を概況としてまとめたコンテンツを「マーケットサマリー」と呼ぶ言い方が定着している。

学術論文におけるサマリーは、論述の最後に配置される要約、総括、あるいは「まとめ」の部分である。しばしば省略される。論文の冒頭で概要を述べるアブストラクト（abstract）とは区別される。

（2020年9月11日更新）

デジタル大辞泉

サマリー【summary】

読み方：さまりー

論文などの要約。概要。

外来語の言い換え提案

サマリー summary

全体 ★☆☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

凡例

言い換え語

要約

用例

何よりも有り難かったのは，19世紀までの本にはよく欄外にサマリー〔要約〕がつけてあったものです。

意味説明

議論や情報などの重要な部分だけを簡潔にまとめたもの

手引き

• 会議で議長が発表するものは「総括」，市場の状況を知らせるものは「概要」など，議論や情報の種類によって，言い換え語を使い分けるのが望ましい。

その他の言い換え語例

要旨　総括　概要

複合語例

• 議長サマリー ＝ 議長総括
• マーケットサマリー ＝ 市場概要

ウィキペディア

サマリー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/21 08:43 UTC 版)

サマリー (summary)

ウィキペディア小見出し辞書

サマリー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/07 10:06 UTC 版)

「グランドギャラリー」の記事における「サマリー」の解説

グランドギャラリー岡崎（本社ショールーム） グランドギャラリーは世界最大級ピアノ等のリユース会社です。 ピアノから不動産まで買取、販売などを通して、世界最高の商品、世界最高のサービスを提供し、世の為、人の為に持続可能な、より良い社会の実現に貢献します。 世界三大ピアノ＜STEINWAY＆SONS（スタインウェイ）・Bösendorfer（ベーゼンドルファー）・BECHSTEIN（ベヒシュタイン）＞輸入ピアノからYAMAHA（ヤマハ）、KAWAI（カワイ）、BOSTON（ボストン）、DIAPASON（ディアパソン）などの国産ピアノまで。 グランドピアノだけでも、700台以上豊富に保有。 あなたにピッタリなピアノを提供します。 不動産事業に関しては、自社保有の高収益物件も多数取り扱っており、高価買取・スピード対応します。 グランドギャラリー東京（東京ショールーム） 世界三大ピアノ＜STEINWAY＆SONS（スタインウェイ）・Bösendorfer（ベーゼンドルファー）・BECHSTEIN（ベヒシュタイン）＞の輸入ピアノ専門店です。 世界最大級の品揃え、世界三大ピアノ、ハンブルグスタインウェイとニューヨークスタインウェイ、すべてのモデル（S-155、M-170、L-179、O-180、A-188、A3、B-211、C-227、D-274、V-125、K-132、Z-114、Model.1098など）の弾き比べをすることができます。 中古ピアノの価格は、おおよそ新品ピアノの価格の半額です。 グランドピアノ、アップライトピアノどちらでもお選び頂けます。 品質とアフターサービスともに世界一を目指して、ピアノ文化に貢献します。