オックスフォード英語辞典 概要

オックスフォード英語辞典

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/04/17 02:37 UTC 版)

概要

2015年現在の最新版である第2版 (1989年刊行) は本体20巻 (累計21,730頁) と補遺3巻 (累計1,022頁) から構成され、主要な見出し語数は291,500、定義または図説のある小見出し語やその他の項目を含めると615,100。そのうち発音を記載した項目は139,900、語源を記載した項目は219,800、用例の引用を記載した項目は2,436,600である[5]ボランティア方式により、多くの用法、意味などの収集に成功した。

この辞典は古今東西の英語の文献に現れたすべての語彙について、語形とその変化・語源・文献初出年代・文献上の用例の列挙・厳密な語義区分とその変化に関する最も包括的な記述を行うことをその特長とする。ギネス・ワールド・レコーズによれば、約600,000語を収録するオックスフォード英語辞典は世界で最も包括的な単一の言語による辞書刊行物である[6]

Open Directory Projectは、World Wide Web上のウェブディレクトリの分野で、この方法を踏襲している。

編纂・発行史

1857年言語学協会によって編纂が開始される[7](pp103–4,112)

1884年、未製本の分冊版が発行され始める。それ以降も A New English Dictionary on Historical Principles; Founded Mainly on the Materials Collected by The Philological Society (NED) の名の下に編纂事業は継続された[8](p169)

1895年The Oxford English Dictionary (OED) の表題が最初に使用された合冊版が非公式に発行される[9]

1928年、全10巻に製本された完全版が再発行される。

1933年、12冊の分冊と1冊の補遺版として増刷された際、辞典の表題がすべてThe Oxford English Dictionary (OED) に置き換えられる[9]。以後も第2版刊行まで補遺を重ねた[9]

1988年、最初の電子版が製作され、利用可能となる。

1989年、全20巻から成る第2版が刊行される。

2000年オンライン版が利用可能となる。2014年4月時点で、一か月に200万件を超えるアクセス数があった。

同年、第3版の編纂が開始される。2014年現在までに全工程のおよそ3分の1が完了している。第3版はおそらく電子媒体でのみ発行されるとみられている。オックスフォード大学出版局の最高経営責任者であるナイジェル・ポートウッドは、書籍印刷版について「たぶん出版されないだろう」と述べている[10][11]

歴史的性格

歴史的な辞書としてOEDは、単に単語の現在の用法を示すのではなく、むしろそれらの歴史的発展を示すことにより、単語を説明している[12]。それゆえに、すでに使われなくなった単語の意味も含めて、単語の意味の使われ始めた順に定義を示している。各定義は多くの短い用例や引用とともに示されている。個別にみると、最初の引用は、編集者らが知っている中で、その単語に関する最初に記録された例を示している。現在の用法にはない単語や意味の実例においては、最後の引用が、最後に知られ記録された用法であることを示している。これにより、読者は現在使われている特定の単語のおおよその時代的感覚を知ることができる。そして、追加的な引用により、辞書編集者が提供できるどんな説明よりも、その単語が文脈の中でどのように使われているかについての情報を読者が確かめることを助けている。

OEDの項目の形式は、他の多くの辞書編集事業に影響を与えた。グリム兄弟の『Deutsches Wörterbuch英語版』の初期の巻のようなOEDに対する先駆者は、当初限られた数の情報源からしか引用を提供していなかった。OEDの編集者らが、広範な作家や出版物などの選集からのかなり短い引用のより大きなグループを好んで選んだことは、『Deutsches Wörterbuch』の後の巻や他の辞書編集法に影響を与えた[13]


注釈

  1. ^ 太字の複合語は、単なるその部分の和とは著しく異なる意味を持っている。例えば、sauna-likeという語は実際のサウナとは違っている[15]

出典

  1. ^ OED2 from Amazon.com
  2. ^ OED” (online). Oxford University Press. 2010年8月3日閲覧。
  3. ^ "As a historical dictionary, the OED is very different from those of current English, in which the focus is on present-day meanings." [1]
  4. ^ "The OED is a historical dictionary, with a structure that is very different from that of a dictionary of current English."[2]
  5. ^ Dictionary facts”. 2012年5月21日閲覧。
  6. ^ Oxford Dictionary”. Customessaysservice.com (2012年3月7日). 2012年5月20日閲覧。
  7. ^ Winchester, Simon (1999). The Professor and the Madman. New York: HarperPernnial. ISBN 0-06-083978-3 
  8. ^ Winchester, Simon (2003). The Meaning of Everything: The Story of the Oxford English Dictionary. Oxford University Press. ISBN 978-0198607021 
  9. ^ a b c History of the OED” (online). OED.com, Oxford University Press. 2012年2月18日閲覧。
  10. ^ Jamieson (2010年8月29日). “Oxford English Dictionary 'will not be printed again'”. The Telegraph. 2012年8月11日閲覧。
  11. ^ Flanagan, Padraic (2014年4月20日). “RIP for OED as world's finest dictionary goes out of print”. The Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/culture/culturenews/10777079/RIP-for-OED-as-worlds-finest-dictionary-goes-out-of-print.html 2014年6月8日閲覧。 
  12. ^ The Oxford English Dictionary”. Oxford Dictionaries. 2015年5月26日閲覧。
  13. ^ Osselton, Noel (2000). “Murray and his European Counterparts”. In Mugglestone, Lynda. Lexicography and the OED: Pioneers in the Untrodden Forest. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0191583464 
  14. ^ Dictionary Facts”. Oxford English Dictionary Online. 2014年6月1日閲覧。
  15. ^ Preface to the Second Edition: General explanations: Combinations”. Oxford English Dictionary Online (1989年). 2008年5月16日閲覧。
  16. ^ Italicised combinations are obvious from their parts (for example television aerial), unlike bold combinations. Preface to the Second Edition: General explanations: Combinations”. Oxford English Dictionary Online (1989年). 2008年5月16日閲覧。
  17. ^ Winchester, Simon (2011年5月28日). “A Verb for Our Frantic Time”. The New York Times. http://www.nytimes.com/2011/05/29/opinion/29winchester.html?_r=0 2013年12月26日閲覧。 
  18. ^ Simpson (2007年12月13日). “December 2007 revisions – Quarterly updates”. Oxford English Dictionary Online. OED. 2010年8月3日閲覧。
  19. ^ Gilliver, Peter (2013). “Make, put, run: Writing and rewriting three big verbs in the OED”. Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America 34 (34): 10–23. doi:10.1353/dic.2013.0009. http://muse.jhu.edu/journals/dictionaries/v034/34.gilliver01.html 2014年6月8日閲覧。. 
  20. ^ Kangxi Dictionary”. cultural-china.com. 2013年10月21日閲覧。
  21. ^ Burnett, Lesley S. (1986). “Making it short: The Shorter Oxford English Dictionary”. ZuriLEX '86 Proceedings: 229–233. http://www.euralex.org/elx_proceedings/Euralex1986/032_Lesley%20S.%20Burnett%20-Making%20it%20short_%20The%20Shorter%20Oxford%20English%20Dictionary.pdf 2014年6月7日閲覧。. 
  22. ^ Blake, G. Elizabeth; Bray, Tim; Tompa, Frank Wm (1992). “Shortening the OED: Experience with a Grammar-Defined Database”. ACM Transactions on Information Systems 10 (3): 213–232. doi:10.1145/146760.146764. http://dl.acm.org/citation.cfm?id=146764 2014年7月29日閲覧。. 
  23. ^ Brown, Lesley, ed (1993). The New Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles. Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-861134-9 
  24. ^ (facsimile reprint) The Concise Oxford Dictionary: The Classic First Edition. Oxford University Press. (2011). ISBN 978-0-19-969612-3 
  25. ^ Quinion, Michael (2010年9月18日). “Review: Oxford Dictionary of English”. World Wide Words. 2014年7月29日閲覧。
  26. ^ -ize, suffix”. Oxford English Dictionary Online. 2014年6月1日閲覧。
  27. ^ Verbs ending in -ize, -ise, -yze, and -yse : Oxford Dictionaries Online”. Askoxford.com. 2010年8月3日閲覧。
  28. ^ See also -ise/-ize at American and British English spelling differences.





英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「オックスフォード英語辞典」の関連用語

オックスフォード英語辞典のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



オックスフォード英語辞典のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのオックスフォード英語辞典 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS