ナビとは? わかりやすく解説

≪韓国語≫ナビ

別表記:nabi、나비、ナビ

韓国語「ナビ」とは、「ナビ」の意味

韓国語「ナビ」の意味は、「蝶々」「蝶」である。「ナビ」を可愛らしく表現するときには「ナビヤ」という。「ナビヤ」を日本語で表現すると「蝶々さん」で、蝶に対して愛情を持ち話しかける場合に用いる言葉だ。韓国で有名な童謡にも「ナビヤ」があり、曲の中でも「ナビヤ」と繰り返し表現し、幼い子供が蝶に話しかけながら「こちらへ飛んできて」と誘っている。そのため「ナビ」を可愛らしく表現する場合や、幼い子どもに対して蝶を紹介する場合などに「ナビヤ」と表現することが多い。

アゲハ蝶は「ホランナビ」で蝶結びは「ナビメドゥプ」、蝶ネクタイは「ナビネクタイ」だ。

韓国語「ナビ」とは、「案内」という意味もある。案内という意味の英語「ナビゲーション」を略して「ナビ」と表現している。案内という意味で「ナビ」を用いる場合にはハングル表記が異なり、発音も若干違う。その他にも、可憐で妖艶な魅力を持つ女性を表現するときに「ナビ」を用いることがある。

韓国では蝶を取り入れるファッションが人気で、アイドルグループのブラックピンクのメンバーがアクセサリーや洋服のワンポイントに取り入れて話題となっている。ファッション以外にもスマホケースやLINE・SNSで使うスタンプまたは絵文字、写真にも用いるケースも多い。例えば、スマホで撮影した写真のフィルターに蝶を複数重ねて幻想的な雰囲気を演出したり、プロフィールやLINEの文面を華やかに演出したりしている。

その他には、ネイルに蝶を施すのも韓国の女性に人気だ。ワンカラーベースのネイルにワンポイントとして蝶を装着し、華やかな雰囲気を演出している。韓国の若い女性の間では「ナビネイル」と言われ、大きめの蝶のホログラムやビジューをネイルに落とし込んでいる。

韓国語「ナビ」のハングル表記

韓国語「ナビ」のハングル表記は、「나비」である。アゲハ蝶という意味がある「ホランナビ」は、「호랑나비」で、蝶結びという意味の「ナビメドゥプ」は「나비매듭」、蝶ネクタイという意味を持つ「ナビネクタイ」は「나비넥타이」と表記する。

案内という意味の「ナビ」は「내비」だ。案内という意味の「ナビ」は「ナビゲーション」略語であるため、正式な表記は「내비게이션」となる。

韓国語「ナビ」の発音

韓国語「ナビ」の発音は、「ナビ」「ラビ」である。アゲハ蝶という意味の「ホランナビ」は「ホラゥンナビ」だ。蝶結びという意味がある「ナビメドゥプ」は「ナビヴィデュン」、蝶ネクタイという意味の「ナビネクタイ」は「ナビネッテュアイ」と発音する。

「案内」という意味で使う「ナビ」は、「ネビ」「ネィヴィ」と発音する。

ナビ

1 「ナビゲート」の略。

2 「ナビゲーション」の略。

3 「ナビゲーター」の略。


ナビ

作者平山夢明

収載図書東京伝説―渇いた街の怖い話
出版社竹書房
刊行年月2006.5
シリーズ名竹書房文庫


ナビ

名前 Nabi; Nabih

ナビ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/04/01 08:39 UTC 版)

ナビ、ナヴィ、NAVI、navi

ナビ
ナヴィ
NAVI
navi
  • 音楽グループGReeeeNのメンバー。

ナビ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2017/11/12 14:49 UTC 版)

「EZ助手席ナビ」の記事における「ナビ」の解説

目的地を設定することによって探索されたルートから、移動に応じてリアルタイムにスクロール・回転する地図と音声、バイブでナビをすることが出来る。ルートは、一般道優先や高速道路優先など、条件に応じて複数選択可能。また、高速料金や排気ガス排出量の計算やオートリルート、交通状況に応じた探索が可能など、一般的なカーナビゲーションシステムと比較しても遜色のない機能が用意されている。電子コンパス非搭載機種でも、地図の自動回転が可能。視点変更も可。また、道を外れたときにも再検索するリルート検索搭載。

※この「ナビ」の解説は、「EZ助手席ナビ」の解説の一部です。
「ナビ」を含む「EZ助手席ナビ」の記事については、「EZ助手席ナビ」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「ナビ」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

「ナビ」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ナビ」の関連用語

ナビのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ナビのページの著作権

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2026実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのナビ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、WikipediaのEZ助手席ナビ (改訂履歴)、tsugunai 〜つぐない〜 (改訂履歴)、秘書コレクション (改訂履歴)、流星のロックマン (ゲーム) (改訂履歴)、ドドドドドッジ! (改訂履歴)、真・女神転生 NINE (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2026 GRAS Group, Inc.RSS