Endorsement

実用日本語表現辞典

endorsement

別表記：インドーズメント、エンドースメント、インドースメント

「endorsement」とは、是認・推薦・裏書のことを意味する英語表現である。

「endorsement」の基本的な意味

「endorsement」は、公式な承認や是認を意味する名詞である。また、人や計画に対する支援や支持、という意味で用いられることもある。とりわけビジネスにおいては、マーケティング手法として著名人からの推薦、という意味でこの言葉が使われる。そのほか、手形などの裏書、免許証への違反時効の記入、という意味もある。保険の内容などを変更する際の裏書条項、という意味でも「endorsement」が用いられる。

「endorsement 」の覚え方

「endorsement 」の覚え方としては、「インド住めん、という友人にパキスタンを推薦（endosement）した」のようにダジャレで覚えるとよい。

「endorsement」の語源

「endorsement」の語源は、フランス語で背中につける、という意味の「endosser」である。この言葉は元々、文書の裏に署名や記入をすることを指していた。

「endorsement」の発音・読み方

「endorsement」の発音記号は、アメリカ英語で「ɪnˈdɔrsmənt」、イギリス英語で「ɪnˈdɔːsmənt」である。カタカナ読みだと「インドースメント」または「インドーズメント」になる。

「endorsement」を含む英熟語・英語表現

「endorsement」を含む英熟語・英語表現には、次のようなものがある。

「celebrity endorsement」とは

「celebrity endorsement」は、有名人が、ある商品やサービスを推薦することを指す。有名人のイメージや人気を利用して製品やサービスの売上を増やすため、広告やマーケティングキャンペーンでよく使用される手法である。

「rider or endorsement」とは

「rider」は、既存の契約に変更・追加をするための文書のことを指す。「endorsement」には、保険追認書という意味がある。そのため、「rider or endorsement」は、保険契約に追加、変更、調整をすることを意味する。保険契約者に追加の利益やニーズに合った、より良い補償を提供するものである。保険を購入する際には、保険会社や契約によって利用できる「rider」や「endorsement」の種類やルールが異なる。

「product endorsement 」とは

「product endorsement」は、その製品を好きだとか、その製品の趣旨に賛成するということを、公的にまたは書面で述べることである。また、専門家や企業が特定の製品を推奨することも意味する。

「get an endorsement」とは

「get an endorsement」は、自分の作品やスキルに対して、有名人や専門家などから推奨や承認を得ることを指す。たとえば、本を出版する際には、著名な作家や評論家から帯コメントをもらうことが一種の「endorsement」である。

「blank endorsement」とは

「blank endorsement」は、白地裏書や無記名裏書のことである。小切手や船荷証券などの裏面に被裏書人を指定せず、署名だけをすることを指す。たとえば、無記名裏書の小切手を持っている人は、そこに記載された金額を自由に銀行から下ろすことができる。また、貿易では、船荷証券に白地裏書をすることで貨物の処分権を銀行や輸入者に譲渡することがある。

「endorsement」の類義語

「endorsement」の類義語としては、推薦を意味する「recommendation」や、承認を意味する「approval」や「validation」、認可を意味する「sanction」などが挙げられる。そのほか、支援を意味する「support」や、証明書という意味の「certification」も「endorsement」の類義語といえる。

「endorsement」の使い方・例文

「endorsement」を用いた例文としては、次のようなものが挙げられる。

「The popular celebrity's endorsement of the new skincare line led to a surge in sales.（人気のあるセレブによる商品の推薦で、スキンケアラインの売り上げが急増した）」
「The company sought the endorsement of several industry experts to bolster the credibility of their product.（その企業は製品の信頼性を高めるため、いくつかの業界の専門家から推薦を求めた）」
「The politician hoped to secure the endorsement of the powerful union in order to gain support from their members.（政治家は力のある労働組合の支持により、その組合員から支援を得られることを望んだ）」
「The athlete's endorsement deals with several major brands helped him earn millions of dollars in additional income.（いくつかの大手ブランドと交わした契約が、そのスポーツ選手に数百万ドルの追加収入をもたらした）」
「The book received glowing endorsements from several prominent authors and critics, leading to a surge in popularity.（その本は著名な著者や評論家からの絶賛的な推薦を受け、人気が急上昇した）」
「Without an official endorsement, the project cannot proceed.（公式な承認がなければ、プロジェクトを進めることはできない）」

（2023年3月6日更新）

デジタル大辞泉

エンドースメント【endorsement】

読み方：えんどーすめんと

裏書き。特に、同一航空券で他の航空会社に変更する場合、元の航空会社によってなされる裏書き。

ウィキペディア

エンドースメント

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/09/07 16:56 UTC 版)

エンドースメント（英: Endorsement）は、スポーツ選手や音楽家などの著名な個人に対する契約形態の1種。