接続法現在

ウィキペディア小見出し辞書

接続法現在

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/08/07 02:00 UTC 版)

「接続法」の記事における「接続法現在」の解説

現在・未来に関する願望、仮定、条件を言い表す。活用語尾の形は基本的に、一人称単数 (yo) に対する活用形を除いて、-ar 動詞は-er, -ir動詞の直接法現在における活用語尾、-er, -ir 動詞は -ar 動詞の直接法現在における活用語尾とほぼ同じ（接続法では一人称単数と三人称単数は同形）。ここで、poner, decir, tener, conocer など、直接法現在において一人称単数に対する活用形が不規則になる場合は、ser, estar, dar, ir, haber, saber などの例外を除いて、その一人称単数に対する活用形における語幹がそのまま用いられる。ser, estar, dar, ir, haber, saber は不規則な活用になる。 1. 期待、願望、主張、命令、要求、提案などを表す動詞に伴うque-節 文章の主語と、節内の動詞の動作主が一致しない場合に使われる。 Quiero que cumplais vuestra palabra.（君たちには、言ったことはきちんと守って欲しい。） querer（～して欲しい）, preferir（～して欲しい）, esperar（～するのを期待する、待ち望む）, aconsejar（～するよう忠告する）, desear（～するよう願う）, requerir（～するよう頼む、お願いする）, recomendar（～するよう要求する）, decir（～するように言う、命じる）, pedir（～するようにお願いする、頼む）, proponer（～するよう提案する）, mandar（～するよう命令する、命じる） permitir・perdonar（～するのを許可する、許す）など cf. 似たようなケースとして、不定詞（副詞的用法・目的）の主語が一致しない場合、que節に置き換えられ、動詞は接続法現在が適用され、動作主が動詞の前に置かれることがある。 Maria abrió la puerta para que mi perro entre a su casa.（マリアは、私の犬が入ってこられるようにドアを開けてくれた。） 2. 評価（必要、重要、当然）などを表す形容詞と共に Es lógico que ella se enfade con tu actitud. （彼女が君の態度に怒るのは当たり前だ。） importante（重要だ）, lógico（当然だ）, nesesario（重要だ、必要だ）, raro（奇妙だ、変だ、異常だ）, sorprendente（驚愕的だ）など 3. 感情を言い表す語句、形容詞と共に ¡Me alegro de que todos podáis valerse por sí mismos! （君たちが一人で全部できるだなんて、私は嬉しい。） aregrarse de（～を嬉しく思う）, sorprenderse de（～に驚く）, desilusionarse de（～に失望する）, asutarse de（～に驚く）, emocionarse con（～にワクワクする）, tener miedo de（～を恐れる）など 4．思考、発言、意見、推測、推量に関する動詞が否定語句を伴うときのque節 No creo que tus padres se pongan tristes por esto. （このことで君の両親が悲しい思いをするとは思わない。） creer（～と思う、～と信じている）, pensar（～と考える）, opinar（～と思う、～と意見する）, juzgar（～と判断する、～と思う）, estimar（～と見積もる）, decir（～と言う）, suponer（～と仮定する）などの動詞が否定語句を伴うとき、que節内の動詞は接続法が使われる。また、否定語句を伴わなくとも、dadar（～を疑う、～とは思えない）, negar（～を否定する）などは、動詞そのものに否定のニュアンスが入るため、que節内の動詞は接続法となる（ただしこの2つが否定形になる際は節内の動詞は直説法が用いられる）。 cf. 似たようなケースとして、関係節を伴う名詞に否定語句や不定冠詞・形容語句（un/una/unos/unas, algun/alguna/algunos/algunasなど）がつく場合、関係節内の動詞は接続法現在が適応される。 No hay nadie que conozca Panamá en mi familia. （自分の家族でパナマを知っているのは一人もいない。） Es muy difícil hacer una ley que no tenga problemas. （問題のない法律を作るのはとても難しい。） なお、関係節を伴っていても、主節が肯定文の場合（否定語句を伴わないため）、あるいは、定冠詞がついている場合は、直説法でよい。 5. のろい、願望、祈願などを表す No me gustaría que llueva mañana. （明日は雨が降って欲しくないものだ。） Ojalá que（～ならいいのに）, gustaría（～して欲しい）, ¡Que～!（～であれ、～してくれ）, etc. 6．条件節で 未来の事柄に関する条件を言い表す場合、従属節内の動詞は接続法現在が適応される。 Cuando llegue a Madrid pasado mañana, te llamaré inmediatamente. （明後日マドリードに着いたら、すぐに電話します。） si（もし～したら）, cuando（～するとき）, hasta que（～するまで）, mientras que（～する間に）, apenas（～したらすぐに）など 以下の接続詞、接続詞的に使われる熟語内の動詞の活用は常に接続法が適応される。 con tal que（～するならば）, antes de que（～する前に）, a condicion de que（～という条件で） en caso de que（～する場合に）など。 譲歩を言い表す文章にも、接続法が使われる場合がある。 Aunque nieve mañana, tendremos exámenes en la universidad. （たとえ明日雪が降っても、私たちは大学で試験を受けなければならない。） Por mucho que me lo pidan, no ayudaré a los chicos. （どんなにお願いされても、その子供たちを助けるつもりはない。） Por muy guapo que sea, no quiero casarme con un hombre cruel. （どんなに格好良くても、残酷な男の人とは結婚したくない。） Digan lo que digan, no voy a cambiar mi opinión. （たとえ何を言われても、自分の意見を変えるつもりはない。） 7．命令法 命令形の中では、否定命令や、usted/ustedesに対する命令形や、nosotrosに対する命令（= Vamos a V（原形）、勧誘表現の一種ともみなす考えも多い。）に対して用いられる（túおよびvosotrosに対する肯定命令以外）。 例①: 「彼にそのことを言ってくれ（言うな）」（否定命令） túの場合: Díselo. / No se lo digas. ustedの場合: Digáselo. / No se lo diga. vosotrosの場合: Decídselo. / No se lo digáis. ustedesの場合: Díganselo. / No se lo digan. 例②：「彼にそのことを言おう（言わないでおこう）」（勧誘） nosotrosの場合: Digámoselo.（＝Vamos a decírselo. / Se lo vamos a decir.） / No se lo digamos. （＝No vayamos a decírselo. / No se lo vayamos a decir.)

接続法現在

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/02 19:00 UTC 版)

「イタリア語の文法」の記事における「接続法現在」の解説

接続法現在 (congiuntivo presente)は、主節の動詞と同時か以後を表現する場合に用いられる。 規則変化は以下の通りで、単数形が同形になるのが特徴。接続法現在が不規則な動詞は少ない。 -are動詞 -ere動詞 -ire動詞 単数 1人称 -i -a -a / -isca 2人称 -i -a -a / -isca 3人称 -i -a -a / -isca 複数 1人称 -iamo -iamo -iamo 2人称 -iate -iate -iate 3人称 -ino -ano -ano / -iscano