オブザーバー

実用日本語表現辞典

observer

別表記：オブザーバー

「observer」の意味

「observer」とは、観察者や観測者を意味する英単語である。一般的には、何らかの現象や事象、行動を見て理解しようとする人物を指す。また、科学的な観測や研究を行う専門家や、特定の状況やイベントに関与せずに見守る立場の人物も指すことがある。

「observer」の発音・読み方

「observer」の発音は、/əbˈzɜːrvər/であり、IPAのカタカナ読みでは「アブゼーヴァ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「オブザーバー」と読むことが一般的である。

「observer」の定義を英語で解説

An observer is a person who watches or notices something, especially someone who is trained to watch and record events or to collect information as part of a scientific study or to monitor a situation without being directly involved in it.

「observer」の類語

「observer」の類語には、spectator（観客）、watcher（見守る人）、onlooker（傍観者）、monitor（監視者）などがある。これらの単語は、観察や観測の対象や目的によって使い分けられることが多い。

「observer」に関連する用語・表現

「observer」に関連する用語や表現には、observe（観察する）、observation（観察）、observatory（観測所）、observing（観察中）などがある。これらの単語や表現は、観察や観測に関連した活動や状況を表す際に使用される。

「observer」の例文

1. The scientist worked as an observer for the research project.（その科学者は研究プロジェクトの観察者として働いた。） 2. Observers noticed a significant change in the animal's behavior.（観察者たちは動物の行動に顕著な変化を気づいた。） 3. The conference invited several international observers.（その会議はいくつかの国際的なオブザーバーを招待した。） 4. The observer carefully recorded the data during the experiment.（観察者は実験中にデータを慎重に記録した。） 5. The police officer acted as an observer during the protest.（警察官は抗議行動中に観察者として行動した。） 6. The observers were asked to remain neutral and unbiased.（観察者たちは中立で偏りのない立場を保つよう求められた。） 7. The weather observer reported unusual atmospheric conditions.（気象観測者は異常な大気状況を報告した。） 8. The observer's role is to ensure fair play during the game.（観察者の役割は、ゲーム中に公平なプレイが行われることを確保することである。） 9. The observer noticed a pattern in the bird's migration.（観察者は鳥の渡りにパターンを見つけた。） 10. The teacher acted as an observer during the students' group discussion.（先生は生徒たちのグループディスカッション中に観察者として行動した。）

（2023年6月28日更新）

デジタル大辞泉

オブザーバー【observer】

読み方：おぶざーばー

《観察者・観測者の意》会議などで、発言権はあるが議決権のない人。また、発言権・議決権ともにない傍聴者。

[補説] 国連のオブザーバーには、バチカンやパレスチナのほか、赤十字国際委員会などの団体が参加している。

外来語の言い換え提案

オブザーバー observer

全体 ★★☆☆ 60歳以上 ★★☆☆

凡例

言い換え語

1. 陪席者
2. 監視員

用例

1. 日本も米国，カナダとともにオブザーバー〔陪席者〕として起草に向けた協議に参加してきた。
2. 新たに両国の漁船に相手国側のオブザーバー〔監視員〕が一部乗船することなどが決まった。

意味説明

1. 会議などで，議決権はないが，ある目的のために参加を許された人
2. 国際間の取決めなどにおいて，ルールが正しく守られているかを監視する人

手引き

• １は，「陪席」のほか，指し示す内容に応じて，意見を述べる参考人を表す「意見参考人」，傍聴するだけの「傍聴人」と言い換えることができる場合もある。１，２いずれも，文脈によって英語observerの原義に近い「観察者」で言い換えることのできる場合もある。
• ２は，監視する人の役割に応じて，「監督者」「審判員」「視察者」などもあわせて，使い分けたい。

その他の言い換え語例

1. 意見参考人　傍聴人　観察者
2. 監督者　審判員　視察者　観察者

複合語例

１. オブザーバー参加 ＝ 陪席参加　傍聴参加
　　オブザーバー資格 ＝ 陪席資格　傍聴資格

ウィキペディア

オブザーバー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/05/09 22:47 UTC 版)

オブザーバー（observer）

ウィキペディア小見出し辞書

オブザーバー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/02 04:08 UTC 版)

「ID-0」の記事における「オブザーバー」の解説

惑星連盟軍とは異なる独立機関である条約順守機構。組織独自のIマシンや航宙艦を所有する。

オブザーバー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/01/02 02:45 UTC 版)

「アジア・リベラル民主評議会」の記事における「オブザーバー」の解説

国党名 ミャンマー 国民民主連盟 日本 立憲民主党 アジア・リベラル民主評議会は加盟政党以外にも、会議などにおいて民主主義の価値観や中道・リベラルなど主義主張が近い政党や個人の参加をオブザーバー的に認めており、過去には韓国（民主党から出席）、香港（民主党から出席）などから参加者があったこともある。

オブザーバー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/05/17 10:24 UTC 版)

「中央アジア協力機構」の記事における「オブザーバー」の解説

アルメニア モルドバ ウクライナ 表 話 編 歴 地域統合アジア東アジアサミット東アジア共同体 東南アジア諸国連合 (ASEAN)+3 三国協力事務局 南アジア地域協力連合 湾岸協力会議 ユーラシア経済連合 アジア相互協力信頼醸成措置会議 アジア協力対話 ベンガル湾多分野技術経済協力イニシアチブ オセアニア太平洋諸島フォーラム 南太平洋委員会 太平洋共同体事務局 ヨーロッパ欧州評議会 北欧理事会 欧州連合 (EU) シェンゲン協定 東方パートナーシップ 欧州自由貿易連合 (EFTA) 欧州経済領域 (EEA) 中欧自由貿易協定 (CEFTA) 南東欧協力プロセス (SEECP) GUAM ベラルーシ・ロシア連合国家 ヴィシェグラード・グループ アフリカアフリカ連合 (AU) CFAフラン アフリカ大陸自由貿易協定 西アフリカ諸国経済共同体 中部アフリカ諸国経済共同体 東アフリカ共同体 南部アフリカ開発共同体 東南部アフリカ市場共同体 アラブ・マグレブ連合 サヘル・サハラ諸国国家共同体 アメリカ米州機構 (OAS) ラテンアメリカ経済機構 北米自由貿易協定 (NAFTA) 南米諸国連合 メルコスール アンデス共同体 カリブ共同体 東カリブ諸国機構（東カリブ・ドル） 中米統合機構 ラテンアメリカ・カリブ諸国共同体 (CELAC) ラテンアメリカ統合連合 カリブ諸国連合 太平洋同盟 大州間太平洋集団安全保障構想 アラブ連盟（アフリカ-ユーラシア） アジア太平洋経済協力（APEC／ユーラシア-オセアニア-アメリカ） イベロアメリカ首脳会議（南アメリカ-スペイン・ポルトガル） 欧州安全保障協力機構（OSCE／北アメリカ-ユーラシア） 北大西洋条約機構（NATO／北アメリカ-ユーラシア） 独立国家共同体（CIS／旧ソ連構成国） ユーラシア経済連合（ヨーロッパ-ユーラシア） 経済協力機構（ECO／中央ユーラシア） 黒海経済協力機構（SCO／ユーラシア） イスラム協力機構（OIC／ユーラシア‐アフリカ‐南アメリカ） 平和のためのパートナーシップ（北アメリカ-ユーラシア） 上海協力機構（ユーラシア） 地中海連合（ユーラシア-アフリカ） アジア欧州会合（ASEM／ユーラシア） 大西洋横断貿易投資パートナーシップ協定 (TTIP/EU-USA) 環太平洋戦略的経済連携協定（TPP／ユーラシア-オセアニア-アメリカ） 東南アジア諸国連合地域フォーラム（ARF／ユーラシア-アメリカ） 東アジア地域包括的経済連携（RCEP／ユーラシア-オセアニア） 環太平洋パートナーシップ協定(TPP／ユーラシア-オセアニア-アメリカ） 日本・太平洋諸島フォーラム首脳会議（太平洋) 一帯一路(BRI／ユーラシア-アフリカ--オセアニア-アメリカ) この項目は、政治に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータル 政治学/ウィキプロジェクト 政治）。 この項目は、国際機関に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています。

オブザーバー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/11 18:25 UTC 版)

「オブザーバー (2017年のゲーム)」の記事における「オブザーバー」の解説

人間の脳をハッキングして情報収集を行う刑事を指す。本作の世界観では、人間の記憶や感情・思考なども証拠として取り扱う事が可能となっており、オブザーバーはそれらの証拠を集める事を任務とする。

オブザーバー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/10 02:12 UTC 版)

「地域グループ (国際連合)」の記事における「オブザーバー」の解説

西ヨーロッパ・その他グループには、以下の国がオブザーバーの資格で参加している。 バチカン アメリカ

オブザーバー (Observer)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/26 15:24 UTC 版)

「模擬国連」の記事における「オブザーバー (Observer)」の解説

会議には参加するが、投票権を有さない参加者。バチカン市国やパレスチナなど国連オブザーバー国や国連加盟国国連機関が主。

オブザーバー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/11 18:51 UTC 版)

「欧州評議会」の記事における「オブザーバー」の解説

カナダ、日本、メキシコ、アメリカ合衆国、バチカンは欧州評議会においてオブザーバーの資格を有しており、閣僚委員会などすべての政府間委員会に参加することができる。これらの国々は自主的に欧州評議会の活動に対して財政的に寄与している。 カナダ、イスラエル、メキシコの議会は議員会議においてオブザーバーの資格を有しており、それぞれの議員団は議員会議の本会議や委員会に参加することができる。パレスチナ立法評議会の議員は中東に関する議員会議の議論に参加することが認められており、これと同様に北キプロス・トルコ共和国のトルコ系キプロス人議員もキプロスに関する議論に参加することが認められている。 日本とアメリカ合衆国のオブザーバー資格については、両国が死刑を存続させていることを理由に批判の対象となっている。議員会議はアメリカ合衆国と日本に対して死刑制度を廃止しなければオブザーバー資格を取り消すと働きかけている。またベラルーシに対しては、同国が死刑執行を一時停止することを明らかにすることを条件に特別参加者資格を回復することを採択している。

オブザーバー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/08/14 05:18 UTC 版)

「米州ボリバル同盟」の記事における「オブザーバー」の解説

3か国。 シリア ハイチ イラン

オブザーバー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/08/03 14:03 UTC 版)

「イスラム協力機構」の記事における「オブザーバー」の解説

以下、参加組織名、参加年、の順。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

オブザーバー

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 09:25 UTC 版)

語源

英語 observer の転写。

名詞

オブザーバー

1. 観察者、観測者。
2. 傍聴人、議決権のない会議参加者。

発音^(?)

お↗ぶざ↘ーばー

Weblio日本語例文用例辞書

「オブザーバー」の例文・使い方・用例・文例

• オブザーバーの限界より上にある天体の最も高い神聖な点
• 国際連合オブザーバーという立場にある国
• 2012年11月には，パレスチナの国連での地位が｢非加盟オブザーバー機構｣から｢非加盟オブザーバー国家｣へと変更された。