Follow-Up

実用日本語表現辞典

follow-up

別表記：フォローアップ

「follow-up」の意味・「follow-up」とは

「follow-up」とは、英語で「追跡調査」や「後続の行動」を意味する表現である。一度行った行動や取り組みに対して、その結果を確認したり、更なる行動を起こしたりすることを指す。例えば、病院で患者の治療後の経過を追う「フォローアップ」や、ビジネスでの商談後の連絡などがこれに該当する。

「follow-up」の発音・読み方

「follow-up」の発音は、IPA表記では /ˈfɒloʊˌʌp/ となる。IPAのカタカナ読みでは「フォローアップ」となり、日本人が発音するカタカナ英語でも「フォローアップ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「follow-up」の定義を英語で解説

「follow-up」は、"an action or thing that serves to increase the effectiveness of a previous one"と定義される。これは、「前の行動の効果を高めるための行動や事柄」という意味である。具体的には、会議後の議事録の送付や、商品の購入後のアフターサービスなどが該当する。

「follow-up」の類語

「follow-up」の類語としては、「sequel」、「continuation」、「supplement」などがある。これらの単語も、何かを続ける、追加する、補完するという意味合いを持つが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。例えば、「sequel」は主に物語や映画の続編を指し、「continuation」は一般的に何かが続いている状態を指す。

「follow-up」に関連する用語・表現

「follow-up」に関連する用語や表現としては、「follow-up meeting」、「follow-up email」、「follow-up action」などがある。これらは、それぞれ「追跡会議」、「追跡メール」、「追跡行動」を意味し、「follow-up」の概念を具体的な行動や手段に落とし込んだ表現である。

「follow-up」の例文

1. We need to schedule a follow-up meeting to discuss the project.（プロジェクトについて話し合うためのフォローアップミーティングをスケジュールする必要がある）
2. I will send a follow-up email to confirm the details.（詳細を確認するためのフォローアップメールを送る）
3. The doctor recommended a follow-up visit in six months.（医師は6ヶ月後のフォローアップ訪問を推奨した）
4. The follow-up action is necessary to ensure the effectiveness of the plan.（計画の効果を確保するためには、フォローアップアクションが必要である）
5. The sequel of the movie was a great follow-up.（その映画の続編は素晴らしいフォローアップだった）
6. The follow-up report showed the progress of the project.（フォローアップレポートはプロジェクトの進行状況を示した）
7. The follow-up survey revealed the customer's satisfaction.（フォローアップ調査は顧客の満足度を明らかにした）
8. The follow-up study confirmed the initial findings.（フォローアップ研究は初期の調査結果を確認した）
9. The follow-up call is a part of our customer service.（フォローアップコールは私たちのカスタマーサービスの一部である）
10. The follow-up inspection is scheduled next week.（フォローアップの検査は来週予定されている）

（2023年9月21日更新）

デジタル大辞泉

フォロー‐アップ【follow-up】

読み方：ふぉろーあっぷ

［名］(スル)ある事柄を徹底させるために、あとあとまでよく面倒をみたり、追跡調査をしたりすること。

DBM用語辞典

フォローアップ

【英】follow-up

ダイレクトマーケティングだけとは限らず、すべてのマーケティング・アクションでフォローアップすることが大切。フォローアップとは、マーケティング・プランにおけるひとつのステップで、マーケティング行動（アクション）の結果を評価する目的のために行われる業務をいう。ある広告キャンペーン、あるプロモーション、あるいは新製品紹介を実施した後にその浸透度など追跡することをフォローアップという。ダイレクトマーケティングでは、顧客が特定されており、フォローアップは、マス広告に比べかなり簡単に可能である。

実用空調関連用語

フォローアップ follow up

追跡調査。どこまでも追いかけること。不具合があった場合、同類の不具合が発生していないか を拡大して調査し、不具合のところをすべて改善し、それらを確認するまでをいう。

人口統計学辞書

追跡する

センサスは通常、義務的 ¹である。すなわち、被調査者（204-1）は必要な情報を提供することに法的な義務を負っている。この点で、センサスは任意調査 ²（203-4参照）と異なる。この調査では、無回答 ³という問題が重要となるかも知れない。とくに郵送調査（203-7）の場合には、一回の調査票の配布だけでなく、2回以上の配布や、時には訪問によって追跡する ⁴ことが必要である。無回答者 ⁵はしばしば、拒否する ⁶もの、すなわち調査に協力しようとしないもの、および調査員（204-2）が見つけられなかったものとに区別される。後者は不在者 ⁷または未接触者 ⁷として計上される。回答拒否率 ⁸は、回答者の反応についての有用な指標である。利用できない標本抽出単位を他の単位と置き換えることは、代替 ⁹と呼ばれる。

• 6. 拒否するrefuse（動）；拒否refusal（名）。
• 7. 不在者absentee（名）；不在するabsent（動）；不在absence（名）。

PDQ®がん用語辞書

経過観察、フォローアップ

【仮名】けいかかんさつ
【原文】follow-up

治療後の患者の健康状態を観察すること。臨床研究や臨床試験に参加する被験者の、研究中および研究後における健康状態の一定期間に渡る追跡も含まれる。

外来語の言い換え提案

フォローアップ follow-up

全体 ★★☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

凡例

言い換え語

追跡調査

用例

今後は今回採択された行動計画の実行こそが肝心で，実行を評価するきめ細かいフォローアップ〔追跡調査〕が重要となる。

意味説明

実施状況などを追跡調査し必要に応じて手当てすること

手引き

• 後を追いかける継続的な調査よりも，事後の点検自体を問題にしている場合は，「事後点検」で言い換えることができる。
• 調査や点検の後，何らかの手当てを行う場合は「後の手当て」と言い換えることもできる。

その他の言い換え語例

事後点検　後の手当て

Weblio日本語例文用例辞書

「follow up」の例文・使い方・用例・文例

• Super BuyのJoanne Sanchezです。
• 英国の用語では『tup』
• 『finished up（終えた）』の『up』は強意語である
• efSETとは｢Environmentally Friendly Super Express Train(環境にやさしい超高速列車)｣の略である。
• 他の新顔には歌手のSuperflyやアイドルグループの乃(の)木(ぎ)坂(ざか)46が含まれる。