exaggerateとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > exaggerateの意味・解説 

exaggerate

別表記:イグザジャレイト

「exaggerate」とは、誇張することを意味する英語表現である。

「exaggerate」とは・「exaggerate」の意味

「exaggerate」とは、主に「誇張する」「大げさに言う」「強調しすぎる」「過大視する」などを意味する英語表現品詞動詞であり、他動詞自動詞両方使い方がある。派生語名詞「exaggeration(誇張過大視)」、形容詞exaggerated誇張された、大げさな)」がある。

「exaggerate」の覚え方


「exaggerate」は「ex(上に)」「aggerare(積み上げる)」で構成される単語である。綴り複雑なため1文字ずつ覚えるために、大きなアイス話題で「超(ex)高さを上げ(ag)たジェラート(gerate)を食べたんだ」と大げさ言っている人をイメージする方法がある。

「exaggerate」の発音・読み方

「exaggerate」の発音記号は「ɪɡˈzæ.reɪt」であり、前半「-xa-」にアクセント置かれるカタカナ表記する場合、「イグザァヂャレェイトゥ」のような音。アメリカ英語イギリス英語で同じ発音記号である。

「exaggerate」の語源・由来

「exaggerate」の語源は、ラテン語の「exaggeratus(積み重なる増加する拡大する)」である。語根としては「ex(上に)」「aggerare(積み上げる)」の要素から成り、「aggerare」はもともと「ad~に)」「gerere(運ぶ)」を合わせた言葉であった

「exaggerate」の類語

「exaggerate」の類語は、「overstate大げさに言う)」「color粉飾する)」「embellish(飾る)」「enhance高める)」「amplify拡充する)」などがある。

「exaggerate」を含む英熟語・英語表現

「exaggerated claim」とは


exaggerated claim」とは、「誇張した主張」を意味する英熟語である。「A common type of insurance fraud is when workers submit exaggerated injury claims for workers’ compensation payouts.(保険金詐欺代表的なものは、労働者労災保険支払いを受けるために、誇張した傷害請求をすることだ)」のように用いられる

「tend to exaggerate」とは


tend to exaggerate」とは、「誇張する傾向がある」を意味する英熟語である。「This is a partial picture, and tends to exaggerate the proportion of rural migrants who settled in urban areas.(これは部分的なイメージであり、都市部定住した地方移住者割合誇張している傾向がある)」のような表現がある。

「exaggerate」に関連する用語の解説

「exaggeration」とは


「exaggeration」とは、「誇張すること」を意味する英語表現である。「They have accused the motor insurance industry of encouraging fraud and exaggeration in accident claims.(彼らは、自動車保険業界事故請求において詐欺誇張助長していると非難している)」のような使い方がある。

「exaggerated」とは


exaggerated」とは、「大げさな」を意味する表現である。「The slimming effect of wearing black has been greatly exaggerated.(黒を着ることによる着やせ効果は、かなり誇張されている)」のような使い方がある。

「exaggerate」の活用形

動詞「exaggerate」の活用形は、三人称単数現在形が「exaggerates」、過去形過去分詞が「exaggerated」、現在分詞が「exaggerating」となる。

「exaggerate」の使い方・例文

誇張する」という意味で、以下のような表現がある。「But the first time I saw it I was convinced that it shows a foreigner holding a pipe; the length of the pipe's stem is greatly exaggerated.(しかし、初め見たとき、外国人パイプ持っている姿だと確信した - パイプステム長さはかなり誇張されているのだ)」「The packaging industry in England has been accused of exaggerating the amount of its plastic that gets recycled.(イギリス包装業界は、自社プラスチックリサイクルされる量を誇張していると非難されている)」

Jumping to catastrophic conclusions is like setting off a series of false alarms that keep you on edge and exaggerate your sense of threat.(破滅的な結論飛びつくことは、一連の誤報発し、あなたを緊張させ、脅威感覚誇張させるようなものだ)」

大げさに言う」という表現では、「The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.(その扇動家些細なこと大げさ表現する傾向がある)」「Chimpanzees under attack exaggerate their screams to get help from higher ranking group members, researchers have discovered.(攻撃受けているチンパンジーは、より上位グループメンバーから助けを得るために、大げさ叫び声をあげることが、研究者によって明らかにされた)」のような使い方がある。

強調しすぎる」という使い方では、次のようなものがある。「Personally, I think society exaggerates the importance of marriage.(個人的には、社会結婚重要性強調しすぎていると思う)」「It would be impossible to exaggerate the importance of music in his life, and he says himself it was responsible for keeping him alive.(彼の人生における音楽重要性はいくら強調してもしすぎることはなく、彼は音楽自分生かす役割担っていると自ら語っている)」



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「exaggerate」の関連用語

exaggerateのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



exaggerateのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS