アン・ブックス
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/06/05 13:07 UTC 版)
アン・ブックスはL・M・モンゴメリの記した『赤毛のアン』及びその続編に対してなされる分類。アン・ブックス以外にアン・シリーズという呼び方もある。アヴォンリー・ブックスとして分類する方法もある。
各種分類法
各タイトルは村岡花子訳に準拠する。
| タイトル | 原題 | 刊行年 | アンが主役 | アンまたはアン の子供が主役 |
アヴォンリーが舞台 | 作者の考え | 訳者の考え |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 赤毛のアン | Anne of Green Gables | 1908 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| アンの青春 | Anne of Avonlea | 1909 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| アンの愛情 | Anne of the Island | 1915 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| アンの幸福 （Anne of Windy Willows を訳した本） |
Anne of Windy Willows Anne of Windy Poplars （内容は少し異なる） |
1936 | ○ | ○ | × | ○ | ○ |
| アンの夢の家 | Anne's House of Dreams | 1917 | ○ | ○ | × | ○ | ○ |
| 炉辺荘のアン | Anne of Ingleside | 1939 | ○ | ○ | × | ○ | ○ |
| 虹の谷のアン | Rainbow Valley | 1919 | × | ○ | × | ○ | × |
| アンの娘リラ | Rilla of Ingleside | 1921 | × | ○ | × | ○ | × |
| アンの想い出の日々 | The Blythes Are Quoted | 2009 | |||||
| 以下はアンとの関連が薄い短編集 | |||||||
| アンの友達 | Chronicles of Avonlea | 1911 | × | × | ○ | × | ○ |
| アンをめぐる人々 | Further Chronicles of Avonlea | 1920 | × | × | ○ | × | ○ |
主役に着目
アンが主役になっている作品は『赤毛のアン』、『アンの青春』、『アンの愛情』、『アンの幸福』、『アンの夢の家』、『炉辺荘のアン』である。 『虹の谷のアン』はアンの子供たちが、そして『アンの娘リラ』は末娘のリラが主役であるためシリーズから除外し、同様に『アンの友達』と『アンをめぐる人々』はアンの出番がほとんどない短編集であるため除外するという考え方。
物語の舞台に着目
アヴォンリーが舞台になっている作品は『赤毛のアン』、『アンの青春』、『アンの愛情』、『アンの友達』、『アンをめぐる人々』である。『アンの幸福』、『アンの夢の家』、『炉辺荘のアン』もシリーズから除外する。このアヴォンリー・ブックスという考え方も稀だがされる事がある。
作者の見解に着目
作者であるモンゴメリが作品の時系列的にアンシリーズの最後だと考えていた『アンの娘リラ』までをシリーズに含める考え方。
『アンの友達』に関して
モンゴメリが1911年1月17日付けで書いた日記にはこうある。
(参考訳) 私は今晩、短編を幾つか手直ししていた。ページ氏はいつか一冊の短編集を出したいと願っており、それで私はそれらを本に掲載する価値のある物に書き直している。良いものは少ないと思う。[1]
モンゴメリは1929年2月10日にマクミランへこのような手紙を書いている。
1912年には新しい本の用意ができていませんでしたので、ペイジ社は一冊の本になるだけの短編をすべて送るように言ってきました。わたしは多少とも価値があると思われたものはすべて送りました。出版社は出来のいいものを選び、『アンの村の人々』が出版されたわけです。残りの作品は送り返してきましたが、わたしの知らぬ間にコピーを取っていたのです。[2]
このように、モンゴメリは Chronicles of Avonlea をアンの本だとは認識しておらず、短編集だと考えているためシリーズから除外する。
『虹の谷』と『リラ』
- モンゴメリが1920年8月23日付けで書いた手紙にはこうある。
昨日、新作[原注『アンの娘リラ』]を書き終えて…この作品で『アン』シリーズともきれいさっぱりお別れです。…どのような少女であれ、六冊も書けばもう十分です。[3]
- モンゴメリは1920年8月24日の日記にこう記している。[4]
"Today I wrote the last chapter of of 'Rilla of Ingleside' .... It is the last of Anne series."
(拙訳) 今日、私はアンの娘リラの最終章を書き上げました。これはアン・シリーズの最後です。
- モンゴメリが1940年7月に読者に宛てた手紙にもこう書かれている。[5]
『虹の谷のアン』と『アンの娘リラ』もアン・ブックスだと知っている事と思います
モンゴメリが『アンの娘リラ』を最後のアン・ブックスとした理由は、第一次世界大戦の勃発により牧歌的なアンの続編はもはや書けないと判断したためである。[5]
この時点での「六冊」とは、『赤毛のアン』、『アンの青春』、『アンの愛情』、『アンの夢の家』、『虹の谷のアン』、『アンの娘リラ』である。この6冊をモンゴメリの考えた通りアン・シリーズとし、さらに、その後に書かれた、時系列的に第一次世界大戦より前に遡る、アンが主役である『アンの幸福』と『炉辺荘のアン』は作者もアンの本と認識しているため(後述)それも含めた8冊をアン・シリーズと考える方法。
『アンの幸福』
モンゴメリは1936年3月1日にマクミランへこのような手紙を書いている。
わたしは『アン』シリーズの最新作―『風そよぐポプラ荘のアン』！！―を書き終えて、出版社に渡したところです。出版社のほうがぜひともそれを書いて欲しいと言ってきていたのです。[6]
よって『アンの娘リラ』でアンの話は最後だと考えていたモンゴメリであったが、後に出版社の要請で新たなアンシリーズの本を書いた事になる。
『炉辺荘のアン』
モンゴメリは1939年3月12日マクミランへこのような手紙を書いている。
九月一日に新作の執筆に取りかかり、大みそかに完成しました。『炉辺荘のアン』という作品です。その通り、またまた『アン』シリーズの一冊です。不承不承だったのですが、執筆を請いつづける出版社に応じたというわけ。[7]
よって『炉辺荘のアン』もアンシリーズの一冊である。
それ以外の考え方
村岡花子訳の『アンの娘リラ』のあとがきに1956年9月付で書かれている
カナダ・アメリカ・イギリスでは…『虹の谷』と『リラ』はわくの外に出していますが
という記述を根拠に『虹の谷のアン』と『アンの娘リラ』は除外し、『アンの友達』と『アンをめぐる人々』は含める考え方。
ちなみに英語版の Wikipedia では『虹の谷のアン』と『アンの娘リラ』をアン・ブックスに含め、『アンの友達』と『アンをめぐる人々』はアンの役割が小さい関連書と述べている。
分類法のまとめ
作者の意向を尊重するにせよ、それには縛られないと考えるにせよ、アンが主役でないならアン・ブックスではないとするにせよ、アンおよびアンの子供たちが主役ならばアン・ブックスだと感じるにせよ、考え方は色々ある。このように、何がアン・ブックスではないかに関しては色々な観点がある。
柳とポプラの違い
『アンの幸福』は Anne of Windy Willows を訳した物である。一方、Anne of Windy Poplars は、モンゴメリの原稿に対し米国の出版社が
- 類似した表題の童話がある
- 身の毛もよだつ内容がある
として、米国において出版に際し表題の変更および内容の一部削除を求め、モンゴメリが応じたものである。一方、英国、カナダ、オーストラリアでは削除されていない Anne of Windy Willows の方が出版された。[8] 和訳においては、村岡花子訳では「柳風荘」となっている通り、エピソードの削除がなされていない Anne of Windy Willows の方を元にしている。[9]
背景
出版社は読者に夢や希望を与えてたくさん売れるアンの続編を求める。しかし、実際のモンゴメリは夢や希望とは程遠い人生を送っていた。Anne of Windy Willows を執筆する前年の1934年5月からは1年間で葬儀が11件も相次ぎ、葬式を執り行わねばならなかった夫ユーアンは死の恐怖に怯え、うつ病がさらに悪化し休みがちになり牧師としての勤めが果たせず教区民からの信頼を失った。義理の娘も教区民のためには辞任した方が良いとの立場を取り悲しみは増し加わった。息子のチェスターは欠勤が多いとの理由で法律事務所を解雇された。ユーアンは「健康上の理由」として辞任に追い込まれ、牧師館は退去する事になり、慣れ親しんだ丘や木々や庭や愛らしい小道、愛して尽くしてきた美しい教会を後にして住む家を探さなければならなかった。[10]
『アンをめぐる人々』の裁判
『赤毛のアン』を出版したボストンの L.C.ページ社はモンゴメリとの契約が切れていたにもかかわらず『アンの友達』の時点ではボツとした短編を集め新たな本を出す事を1918年に提案した。[11]完成度の低い初期の作品が自分の名前で出版され名声を損ねると考えたモンゴメリは訴訟も辞さないと伝えたところ、ページ社は紛失したので返せないと主張していた原稿が、今度は発見されたと主張し1920年に『アンをめぐる人々』として出版した。[10]表紙には赤毛の少女の絵が大きく印刷され[12]アンの本であるかのような印象を偽り伝える物であった。差し止め命令に関わらず出版された本には[10]「赤毛のアンの主人公の故郷であるアヴォンリーと人物や出来事で多くの接点あり」「全てモンゴメリと関係あり」といったキャッチコピーが付けられ[13]ボストンの法廷で争う事となる。裁判中モンゴメリは神経をすり減らしバルビタールを毎晩服用しなければ眠れない程であった。裁判の争点は表紙の赤毛の少女がアンのイメージを盗用したかどうかに向けられてしまい、法廷闘争が終わると報復に名誉毀損で告訴され、そちらでもページ社を相手に争わねばならなかった。[10]
モンゴメリは1938年12月28日の日記の中では『アンをめぐる人々』はページ社が無断で出版したものであるとして自分の作品に含めることを拒絶している。[10]
備考
- アンがゼラニウムに対して呼んでいたボニーとは、スコットランドの方言で「美しい」という意味。[14]
- レドモンドはモンゴメリも1年学んだダルハウジー大学がモデル。
- モンゴメリは夫のユーアン・マクドナルドの心の病気を隠せる限り隠し通した。リークスデイルの老人は「たとえ、マクドナルド牧師夫人の日誌に書いてあったとしても、信じられない」と言った。[5]『アンの娘リラ』はこのような状況で書かれた。
- 夫ユーアンが牧師の職を辞したためノーヴァルの牧師館を立ち退きトロントで家を探していたモンゴメリは、一度は自分の持ち家に住んでみたいと願うようになった。読者や出版社のアン・ブックスの続編を求める声に応えるためと、家を買う資金の足しにするためもあり『アンの愛情』と『アンの夢の家』の間の空白の期間を埋めるべく『アンの幸福』が書かれた。[10]
- 『炉辺荘のアン』は、ヒトラーが台頭し新たな世界大戦が起きる恐れに加え、夫ユーアンは奇怪な身ぶりを交えて一晩中わけのわからない演説をするなどモンゴメリの精神的ストレスが増すという状況で書き上げられた。
- 物語のギルバートとアンの結婚生活は幸福に描かれているが、実際の夫は幼い子のように身の回りの世話が必要な状態で結婚生活は実質的に終わっていた。その点を踏まえて41章以降を読むと、ギルバートがアンの誕生日を忘れるエピソードの意味や夫婦円満のハッピーエンドとなる話を読者向けに書いている点が感慨深い。
知られざる事実
- マリラの名前の由来
- 聖書が起源で女性の名前としてもポピュラーなマリアの変形ではなく、ケルト語が起源の「輝く海」という意味。アン・ブックス独自の名前ではなく、例えばニューハンプシャーで最初の女性弁護士はマリラ・リッカーだった。[14][15]
漫画化になったアン・ブックス
- 虹の谷のアン（全2巻）
- 原ちえこ（講談社）
- 上巻：2003年10月10日、ISBN 4063347893
- 下巻：2003年11月13日、 ISBN 4063347958
外部リンク
- Lucy Maud Montgomery Research Centre モンゴメリ研究サイト。
- Yukazine 研究者梶原由佳のブログ。
- 赤毛のアン電子図書館 - ウェイバックマシン（2004年9月24日アーカイブ分） 訳者松本侑子による紹介サイト。
- 赤毛のアン記念館・村岡花子文庫 東京都大田区にある『赤毛のアン』を翻訳した村岡花子の記念館。
脚注
- ^ Mary Rubio, Elizabeth Waterston, Selected Journals of L.M. Montgomery Volume II: 1910-1921, Oxford University Press, 2000, ISBN 978-0195418019, P. 36
- ^ 『モンゴメリ書簡集〈1〉G.B.マクミランへの手紙』 宮武潤三、宮武順子訳 篠崎書林 1992年 ISBN 9784784104963 P. 172
- ^ 『モンゴメリ書簡集〈1〉G.B.マクミランへの手紙』 宮武潤三、宮武順子訳 篠崎書林 1992年 ISBN 9784784104963 P. 125
- ^ Mary Rubio, Elizabeth Waterston, Selected Journals of L.M. Montgomery Volume II: 1910-1921, Oxford University Press, 2000, ISBN 978-0195418019, P. 390
- ^ a b c 『赤毛のアンを書きたくなかったモンゴメリ』 梶原由佳 青山出版社 2000年 ISBN 9784900845947
- ^ 『モンゴメリ書簡集〈1〉G.B.マクミランへの手紙』 宮武潤三、宮武順子訳 篠崎書林 1992年 ISBN 9784784104963 P. 218
- ^ 『モンゴメリ書簡集〈1〉G.B.マクミランへの手紙』 宮武潤三、宮武順子訳 篠崎書林 1992年 ISBN 9784784104963 P. 241
- ^ 『モンゴメリ書簡集〈1〉G.B.マクミランへの手紙』 宮武潤三、宮武順子訳 篠崎書林 1992年 ISBN 9784784104963 PP. 222-223
- ^ こちらも参考に: The Differences Between Anne of Windy Poplars and Anne of Windy Willows
- ^ a b c d e f Mary Rubio, Elizabeth Waterston, Writing a Life: L.M. Montgomery (Canadian Biography Series), Ecw Press, 1995, ISBN 978-1550222203
- ^ L.M. Montgomery Research Centre
- ^ English Language and Literature at the University of Waterloo
- ^ Further Chronicles of Avonlea Digital Library Projects
- ^ a b Anne of Green Gables (Norton Critical Editions), Mary Rubio and Elizabeth Waterston, W.W. Norton & Co Ltd, 2007, ISBN 9780393926958
- ^ こちらも参考に: Meaning of Marilla - Celtic Baby Name Marilla
アンサイクロペディア
(アン・ブックス から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/07/18 01:40 UTC 版)
|
この記事には複数の問題があります。
|
| アンサイクロペディア (日本語オリジナル版) | |
|---|---|
アンサイクロペディアのロゴ画像
|
|
| URL | |
| https://ansaikuropedia.org | |
| 使用ウィキ | MediaWiki |
| 分野 | 風刺的な観点 |
| 言語 | 複数言語 |
| 項目数 | 24,004 004(2025年7月18日時点）[1] |
| ライセンス | クリエイティブ・コモンズ表示 - 非営利 - 継承 3.0 |
| 利用料 | 無料 |
| 設立日 | 2005年1月5日 |
| 管理人 | 14名（2025年7月18日時点）[1][注 1] |
| 利用者数 | 26,905名（2025年7月18日時点）[1] |
| 現状 | 記事増加中 |
アンサイクロペディア（Uncyclopedia, "the content-free encyclopedia that anyone can edit"）とは、ウィキペディアのパロディサイトである。“Uncyclopedia”という名称は否定の接頭語“un-”と百科事典を意味する“encyclopedia”を組み合わせたかばん語であり、「非百科事典」の意。略称は「アンサイ」「アンサイクロ」、頭文字をとった"UCP"等。
概要
このサイトはジョナサン・ホアンと匿名の協力者らにより2005年1月に創設された。同じくアンサイクロペディアの日本語版である「フリー誤報百科事典『バ科事典』」は2005年3月頃に開設されたが、2006年8月に、「嘘八百」からとった『八百科事典』へ改称した。アンサイクロペディアの目的はウィキ形式によるSPOV（英: satirical point of view）風刺的（皮肉）な観点の記事を提供することにある。
経緯
アンサイクロペディアはウィキペディア内の「削除された悪ふざけとナンセンス」の保管所として、2005年1月にウィキペディアの一部として開始された（アンサイクロペディア内にはこれのパロディである「削除された事実と退屈な文章」なるものが存在する）。しかしながらこの保管所はウィキペディア上でまったく宣伝されず、分類されたトピックによる風刺的な文章の投稿場所として成長したのである。
アンサイクロペディアは最初に置かれたホスト・サーバ以上に急速に巨大化し、2005年5月26日にアンサイクロペディアが（ウィキシティーズ（現：ウィキア）としてではないが）ウィキアのサーバに置かれると発表された。その結果、アンサイクロペディアのライセンスとドメイン名はそのまま残された。
日本語版アンサイクロペディアの記事はクリエイティブ・コモンズの「表示 - 非営利 - 継承 2.5」のライセンス下に置かれている（フランス語版など一部言語版ではGFDLのライセンス下に置かれている）。他のWikicityのサイトと同様に、すべての記事データがオンラインで利用可能である。2007年12月の時点では英語版アンサイクロペディアには23000項目の記事が投稿されており、Wikiaのサーバに置かれた6番目に大きいウィキサイトとなっている[2]。また月間5回以上投稿した利用者の数は、2005年3月以降常に1位となっている。アンサイクロペディアのロゴは「ソフィア」、「アンサイクロポテト」と名づけられたジグソーパズル模様に記号が書き込まれたジャガイモであり、ウィキペディアのロゴのパロディとなっている。ただし、朝鮮語版、フランス語版、ギリシア語版、フィンランド語版ほか、一部の言語版のロゴはポテトではない。
記事
以下の例で特に注記のないものは英語版と日本語版に共通する内容である。
アンサイクロペディアの記事はパロディを目的として現実に緩やかに基づいているが、多くの場合はフィクションである[注 2]。またアンサイクロペディアの趣旨に合致する、現実の世界での出来事をからかった風刺的な記事も多い。たとえば、英語版の多くの記事で、マイクロソフトの役員スティーブ・バルマーがその記事の主題を抹殺すると誓ったと引用されているが、これはバルマーによるGoogle抹殺宣言のパロディである。同種のジョークの中には「ジョージ・ブッシュが興味を持たない物」がある。これはアメリカのヒップ・ホップ・ラッパー、カニエ・ウェストによる「ブッシュがいかに黒人に興味を持っていないか」という発言のパロディである。またレバノン沖地中海に存在するとしてウィキペディアに作成され、虚偽であるとして削除されるとウィキホリックたちによって直ちに再生され、管理者陣との間での編集合戦に発展した「ポルシェジア島」（Porchesia）に関する騒動の顛末も「ポルシェジアの虐殺」（The Porchesian Holocaust）として存在する。
もともとあるジョーク、諺の類をシリーズとして拡大化したものもある。たとえば「君は牛を二頭持っている。」[3]や「DHMO」[4]、「風が吹けば桶屋が儲かる」[5]など。
さらに自己言及的なジョークも豊富である。例えば、「モールス信号」の記事はモールス符号で記述されており[6]、「冗語法」の記事は非常に冗漫である[7]。ただし、現在はこれらの記事の増加のし過ぎにより、このようなジョークの内容の投稿を好まない雰囲気もある。
アンサイクロペディア内には姉妹サイトとしてウィクショナリーのパロディである「アンディクショナリー」やウィキニュースのパロディである「アンニュース」（日本語版では「バ科ニュース」）[注 3]、ウィキブックスのパロディである「アンブックス」、ウィキクォートのパロディである「アンクォート」がある。そのほかにも英語版ではウィキバーシティのパロディも作られている。また、替え歌の歌詞の投稿を行うことができる「アンチューンズ」、リンク移動を使ったゲームを投稿できる「ゲーム(アンゲーム)」など、本来のウィキプロジェクトにはないものもある。ただし、本家ウィキペディアと違ってプロジェクト単位でMediaWikiを割り振っていないため厳密にはアンサイクロペディアの記事内における姉妹プロジェクトの運営となっている。そのため姉妹プロジェクトにおける記事を書くには記事名を「プロジェクト名:記事名」で作成しなければならない[注 4]。また、つまらない内容や二番煎じを書くとすぐに消される。
ウィキペディアそのものへの風刺と、徹底的なユーモアの追求
アンサイクロペディアは、記事のユーモア性が乏しいと、修正テンプレートが貼られ、ユーモアのある記事に書き換えるよう働きかける流れがある（実際、アンサイクロペディアには面白味がほとんどない記事ばかり投稿したりすることにより対象となる『著しくサイト主旨とかけ離れた投稿のみの投稿』というウィキペディアにはないブロック理由が存在する。ただし、後述するハンス・ウルリッヒ・ルーデルやシモ・ヘイヘのような極一部の例外も存在する）。
また、ウィキペディアとアンサイクロペディアが対立関係にあるような前提で書かれている記事も少なくないが、これはアンサイクロペディア特有のアングルである。
その他のテーマ
従来は風刺的な観点から記事が作成されていたが、現在は多様で実験的なユーモア表現がなされている。以下の例で特に注記のない物は日本語版の記事である。
- 既知の自然科学や数学の法則が疑似科学であると主張する。あるいは間違った定理などをあたかも正しいように証明する。例として「1=2」では1と2が等しいという間違った証明をする。
- 架空の作品や思考実験の中の事象を、現実であると主張する。あるいは現実の事象を虚偽のものと主張する。例としてぎなた読みから生まれた「アフガン航空相撲」などがある。
- 「あああああああああ!」などの不毛な内容の記事も一定数存在しているが、これは英語版の「AAAAAAAAA!」の"A"を「あ」として翻訳したものである。
- ウィキペディアのパロディという点から、ウィキペディアでの編集合戦や荒らしが起こる、あるいはウィキペディアに問題があるとそれを積極的に取り込もうとする。またウィキペディアで伏せられた事実があるとそれも記述される。日本語版では「hyde」に関係する記事が専ら執筆されており、代表的なものとして「hydeの身長は156cm」などがある。その他「要出典」など。「司馬遷」のように、ウィキペディアの中国の漢代以前の記事のほとんどが司馬遷の史記に依拠しており、出典が示されていないことを茶化した記事もある。
- 1文字しか書かれていないページも存在する。
記事の百科事典的雰囲気を差別化のため独自の注釈や批評によって故意に損なっている。戦果が逆転したり実際は行われていない戦争等、架空の国同士の戦争も含まれる。例として「第二次世界大戦」や「リアル第二次世界大戦」、「大東亜戦争」など。だがこういった架空要素が大部分を占める記事は近年ではあまり好まれない傾向にある。
嘘とユーモアを笑いのネタとしている記事が多いが、かならずしも嘘である必要はなく、ユーモアがあって笑える内容であれば十分とされる。しかし嘘をついていてもユーモアがない記事は認められない。また、「ハンス・ウルリッヒ・ルーデル」のように「事実があまりに信じがたいので、嘘を書くことはできない」という体裁の記事もある。
上記のようにジョークの多いページでもあるが、アンサイクロペディア内で正しい説明があるという例も存在している。例えば、世界一の一覧において、世界一短い詩は大橋裸木の「陽へ病む」ということになっていた（2018年9月3日の版まで）が、一方アンサイクロペディアでは草野心平の「冬眠」と記述されている。また、エベレット・マーシャルは、アンサイクロペディア文章を全文引用したものである。
ウィキペディアの模倣
アンサイクロペディアには、メインページのデザインなど、様々な個所でウィキペディアの模倣が見られる。また、メッセージを模倣するために、アンサイクロペディアではMediaWikiが使われている。
ウィキペディアのパロディの一例として、ウィキペディアのスタブメッセージである「この項目「(記事名)」は、調べものの参考にはなる可能性がありますが、(ジャンル)に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正をしてくださる協力者を求めています。」に似せて、アンサイクロペディアでは「この項目「(記事名)」は、執筆者がクラックをキメていた可能性もありますが、今はまだクソの山です。より愉快にして下さる協力者を求めています」というものがある。
更に、アンサイクロペディア上で使われている画像やその説明ページの一部が登録されているアンサイクロメディア・コモンズは、ロゴも含めて、ウィキメディア・コモンズを模倣したものとなっている。
また、2010年11月15日現在、ウィキペディア各ページの上部に、「ウィキペディア創設者 ジミー・ウェールズからのメッセージをお読みください」というバナーが表示されているが、これを模倣したバナーが、アンサイクロペディア各ページの上部にも登場した。いわく、「アンサイクロペディア創設者 オスカー・ワイルドからのメッセージをお読みください」。その内容も、アンサイクロペディア創設から現在に至るまでの様子を皮肉に表現し、最終的に寄付するように要求するが適当にボタンを押すだけで寄付が終了するという、寄付行為そのものをパロディにしている。[8]
ウィキペディア、及びその姉妹プロジェクトでデフォルトのスキンが「ベクター」に変更された2010年6月10日以後も、長らくアンサイクロペディアは「モノブック」であったが、2011年8月頃に「ベクター」スキンに変更された。[要出典]
日本語版の特徴
日本語版アンサイクロペディアは2009年6月22日で登録ユーザー数10000人を突破（うち管理者10人）で運営され、22,000以上項目の記事が存在している。
また、日本語版にはドメインが複数存在するが、それらのドメインの記事内容などは全て同じものである[注 5]。
- ja.uncyclopedia.info/
- ansaikuropedia.org/
- ja.ansaikuropedia.org/
- ja.uncyclomedia.org/
- ja.uncyc.org/
- ja.uncyclopedia.net/
- xn--cckacd9c8a6ing0g5b.com/
- アンサイクロペディア.com/
- m.ansaikuropedia.org/(モバイルビュー)
- m.アンサイクロペディア.com(モバイルビュー)
この他、ウィキ内に存在する姉妹プロジェクト以外の関連プロジェクトとしては、以下のプロジェクトが存在する。
- https://newusopedia.miraheze.org - ウソペディア（日本語版Illogicopedia）[9]
- https://uncyclomedia.org - UnMeta。Meta-Wikiのパロディ。
- https://commons.uncyclomedia.org - UnCommons。Wikimedia Commonsのパロディで、各言語版のアンサイクロペディアにおける共通のファイル用ディレクトリとなっている。
- https://data.uncyclomedia.org - Undata。Wikidataのパロディ。
記事のテーマ
英語版とは共通するテーマも多く存在し、「あああああああああ!」、「ニヒリズム」[注 6]（虚無主義）、「君は牛を二頭持っている」[注 7]、「1=2」[注 8]など多くの他言語版アンサイクロペディアに存在する記事は日本語版利用者にも広く受け入れられている。特に「ニヒリズム」は、記事に文字や画像が全くないアンサイクロペディアのユーモアの典型的な記事である。一方で、日本語版独自のユーモアも数多く投稿されている。例えば、「風が吹けば桶屋が儲かる」などは日本の文化を活用しつつ、多くの利用者によって親しまれている。
一時期話題になった一般人や犯罪者を扱った記事、公開されていない芸能人のプロフィールなどを扱った記事も存在する。このようなウィキペディアに書くと削除される記事は内輪ではあるが、アンサイクロペディア内のメタユーモアにまで昇華されている。ウィキペディアのマスコットであるウィキペたんの記事は女装した男性であるとされ、これを模倣した「アンサイクロペたん」はユーザーにより数多く案が出たものの結局「正式な姿は決めず放置したほうがアンサイクロペディアらしい」という合意形成がとられている。
アニメや漫画、パソコンゲームなどに対して半分まじめに説明しながらも、（荒らしのような表現も含め）細部でユーモアを膨らませるようにした手法がよく使われている。このような記事はアクセス数も多く、アニメ「魔法少女リリカルなのは」[10]の記事は、一時はメインページを大きく超えるアクセス数をカウントし[注 9]、内容も原作の『とらいあんぐるハート3 〜Sweet Songs Forever〜』はもちろん『エースコンバット5』（AC5）[注 10]の世界観も飲み込むなど、日本語版の名物ページとされている[注 11]。
エクストリームスポーツも頻繁に使われるジョークである。アンサイクロペディア内では理系のエクストリームスポーツとして扱われる「栗まんじゅう問題」（→ドラえもんのひみつ道具 (はあ-はと)#バイバインも参照）、ぎなた読みから生まれた「アフガン航空相撲」、東京ディズニーリゾートに一人で赴き、楽しむ「一人ディズニーランド」、企業や官庁の不祥事を皮肉った「エクストリーム・謝罪」、飲酒運転など犯罪の類のようにスポーツにすら当てはまらない記事も多数存在する。その多くは「エクストリーム+単語」という形式の題名で作られる事が多い。ただしエクストリームスポーツの乱立による、マンネリ化が懸念されたため、このような記事の審査は厳しくなっている。
架空の国家や組織などは日本語版においてもよく使われるユーモアの手法である。「阪急王国」（大阪府・兵庫県の一部）や「名古屋共和国」（愛知県）など実在の都道府県や企業を揶揄した記事、定礎、月極、ゴランノス・ポンサーなる 「日本三大企業」、全く架空の設定で作られたでたらめな国家の記事などが挙げられる。ただし現在ではこれらの記事の乱立により、あまりこのような記事を好まない雰囲気となっている。
また、読者を翻弄するような記事も多い。「お察し下さい」は内容を察するよう求められ、「ひらがな」の記事は平仮名のみで、「カタカナ」の記事は片仮名で、「漢字」の記事は漢字で、「漢文」の記事は漢文で、「点字」の記事は点字（ただし墨点字）で、「墨字」の記事は墨字で（ただしウィキペディアの同記事でも墨字が用いられている）、「万葉仮名」の記事は万葉仮名で書いてある。「カオス」の記事は文字が点滅し揺れ動き、「文字化け」の記事は文字化けし（これはUTF-8のエンコードのままシフトJISで文字化けしたように見せかけてあるため、シフトJISに切り替えると一層酷い文字化けが起こる）、「音声入力」の記事は音声認識で作られており、「小倉百人一首」の記事は五・七・五のリズムで書かれており (テンプレートやカテゴリも)、「nowiki」の記事は前半のソースをnowikiで囲み、nowikiが使い勝手の悪いものであることを示しており、「QRコード」の記事はQRコードだけが書いてある（実際にこのコードは携帯電話などで読み取ることができる上、そのコードを読み取ると記事の本文が出現する）。さらに「リンク荒らし」の記事のリンクはぐちゃぐちゃになっており、「高橋メソッド」の記事[11]はそれを使ったプレゼンテーション風になっている。また、アンサイクロペディアで「バイキング」と検索すると、ページそのものがアトラクションのバイキングのように揺れ動いて表示される[12]。
オリジナルのテンプレート・バナー
また、日本語版アンサイクロペディアの特徴としては、記事の途中にとっさの一言テンプレートと呼ばれる独自のテンプレートを使用できるのも特色である。たとえば、仮に事実だとしてもそれを公にすると諸問題が発生する場合、『検閲により削除』『自主規制』『C』などのテンプレートを貼り付けることで、その部分をぼかすことができるほか、いかがわしい表現や性的な表現、暴力的な表現の場合は『放送コード』などのテンプレートでピー音や、ピストル音を表現できる。事実を述べたくない、または述べられない場合は『お察し下さい』というテンプレートが用いられることが多い[注 12]。他にも参考書や問題集の要点をパロディ化した『テストに出るよ』（体裁は要出典と同じである）などがある。
このテンプレートより使い勝手は劣るが、よりパロディ、皮肉の色が強まったものとして自作バナーがある。このバナーの中には共産主義、ナチズムなど社会イデオロギーを揶揄したものや、内容がひどい内容の場合は『この記事はクソです〜』『この記事は腐っています』『この記事はアートです』などといった自虐的なものまで存在し、そのほかアニメやゲームなどのネタを引用したものなども存在する。
また、語録というテンプレートも存在する。語録には歴史上の人物や実在の人物、架空の人物のものなどがあり、あたかもその人物がそれについて言及したかのような表現を醸し出すパロディセンスの強いものである。
ウィキメディアテンプレートの中には『海外安全情報 ウィキペディアの「（ウィキペディアの記事名）」周辺は治安が悪化しているため、渡航の延期をお勧めします。』や『海外安全情報 ウィキペディアの「（ウィキペディアの記事名）」周辺は、現在非常事態宣言が発令中です。渡航の中止をお願いします。』というのがあるが、これはウィキペディアに記載されている記事が前者が半保護、後者が全保護されていることを知らせている。
サーバの問題
日本語版アンサイクロペディアの存在するサーバは他の言語版と同じサーバに置かれているので、ページを開くのに時間が掛かったり、エラーで開かなかったりすることが多く、それに対しての批判も多かった。非常にサーバが不安定になった場合には、英語版アンサイクロペディアの利用者でありカナダ在住のサーバ管理者のCarlbに一部の日本語版の管理者が不具合などを報告することもあった。現在のアンサイクロペディアでは多少改善されたようであるが、2018年に一時的に記事作成が不能になるなどの問題が起こったこともある[14]。
またこれに対して日本語版アンサイクロペディアでは「重い」という記事で揶揄されている。
また、サーバダウンのような問題すらユーモアのネタとして使うことすらある。2008年1月8日から12日にかけてアンサイクロペディアのサーバがダウンしていた時は、ダウンから復帰した直後に「記憶喪失(アンサイクロペディア)」という記事が立てられ、「1月9日から12日にかけて当サイトで発生した大規模サーバーダウンについて」としてメインページの最上部にお知らせのようにリンクが張られていた。サーバダウンやサーバの不具合に対応するため、アンサイクロペディアでは自身が投稿した記事をある程度の期間、ローカルに保存しておくことが推奨されている。
管理
記事の管理に対しては管理者を中心として行われている。ただしユーモアを扱う以上、対象を存続させるべきかどうかを見極めるのは非常に難しい。ウィキペディアのように記事の正確性のような明確で多くの人が納得しやすい基準を作ることは、ユーモアという性質上無理があるため、あまりに品質が低い記事やおおむね品質基準を満たしていると認められた記事以外については、会話ページで議論が行われることがある。記事を存続させるか削除するかは、最終的には会話ページでの議論（必ずしも多数決ではない）で決める規則である。記事の存続への賛成者が多数の場合でも管理者は削除権を持っている。また、管理者には、投稿ブロックを行う権利もある。中には、削除権限行使による削除の正当性や、行った投稿ブロックの有効性から3度不信任動議が出された管理者[15][16][17]もいる。
日本語版においては管理者の選出は、初期においてはビューロクラットに一任されていたが、後に自薦・他薦による制度が短期間導入され、その後は現在（2025年）まで「のびた君」と呼ばれる独自の管理者試用期間制度を設けて、試用期間中に育成と管理者としての適性審査が行われており、最終的には卒業認定を受けることで正規の管理者に選出する仕組みとなっている。
投稿ブロック
ウィキペディア同様、投稿ブロックのシステムが存在する。Wikipedia:投稿ブロックの方針(WP:BP)のパロディとして同様に「Uncyclopedia:投稿ブロックの方針(UN:BP)[18]」というページがある。ウィキペディアとの違いは、アンサイクロペディアの特性上、項目に「虚偽情報の記載」が無いほか、議論を妨害する行為として「合意形成の妨害」がある点など。
利用者は投稿ブロック依頼を申請することができる。ウィキペディアとは異なり、対象者別に専用のページが新規作成される。事情が複雑な場合は、利用者が議論してブロック期間を定める。ブロック権限を持つ管理者は、ブロック対象者の行為の悪質性、緊急度に応じて投稿ブロックの方針を無視して「裁量ブロック」することが許可されている。[19]
例外的に、既に認定されているLTAなど、コミュニティの合意が形成されている案件は即座にブロックされる。
データベースダウンロード
本家Wikipediaおよび姉妹プロジェクト同様、アンサイクロメディア財団からアンサイクロペディアのデータベースをダウンロードすることができる[注 13]。アンブックスやアンディクショナリーなどのプロジェクトはアンサイクロペディア内のサブプロジェクトとして含まれているため、各プロジェクトの記事も同時にダウンロードすることができる。
社会からの批評
アンサイクロペディア英語版の記事は、有名無名を問わずさまざまな新聞・雑誌等で取り上げられている。たとえば2005年には、空飛ぶスパゲッティ・モンスター教の記事がニューヨーク・タイムズ紙の「Pastafarianism」を扱ったコラムで紹介された。このコラムは台北タイムズなど他紙でも掲載された。さらにウィキのみならずウェブサイト一般を扱った記事においても、技術やウェブといった括りで紹介されている。ボストン・ヘラルドやガーディアンがその例である。アンサイクロペディアの記事が取り上げられることがある一方で、単にアンサイクロペディアという名前が記載されるに過ぎない場合もある。たとえばウィキペディアにおけるシーゲンソーラーの経歴論争を取り上げた「The Register[注 14]」においても、アンサイクロペディアは名前だけが紹介された。また「PC Magazine[注 15]」でも未発掘のサイトベスト100に選出されている。
2007年6月には、湖水地方の記事が評議員や観光会社の経営者から「不快」だと評され、同時に彼らは厳しい規制を求めた。この一件はイギリスの地方紙North-West Evening Mailにも取り上げられたが、アンサイクロペディアの方針は変わらなかった。これと似た事件が2007年11月にも発生しており、北アイルランドを扱った記事が地元政治家のJames McCarryによって「恥さらし」と批判され、さらに彼は問題の記述を除去させると宣言した。なおこの北アイルランドの一件では、地元評議員のConor Maskeyや「Portadown News[注 16]」編集長のNewton Emersonが、もっとリラックスしてウェブサイトと接するべきだとMcCarryの姿勢に反論している。
2008年4月には、「『緊急地震速報』誤作動影響 玉突き事故発生で死者5人 – 首都高」では、記事のノートページでエフエム東京（TOKYO FM）の社員が記事を削除するように抗議したこともある。
日本語版は個人のブログなどに取り上げられる程度だったが、2007年9月には日経トレンディネットにリア充の記事が引用される[20]など、徐々に知名度が上がっている。
2011年6月には、UnNews日本語版に「ツイッター日本語版、7月から全面有料化」という記事を掲載。記事の掲載は21日であったが、5日経過した26日にこの記事がネタとしてツイッターで拡散する内に本当のニュースと誤認されて騒動となり、公式アカウントがこれを否定するコメント[21]を投稿する事態に至った[22]。この際に拡散した人物が「悪質なデマサイト」と呼んだ[23]ことから、「悪質なデマサイト」という記事が作成されるに至った。
2019年5月号の『正論』（産経新聞社発行）で、アンサイクロペディアから説明文が引用されて記事が掲載されていることがネット上で波紋を呼んだ。当該記事は評論家の潮匡人によるもので、「フリー百科事典『アンサイクロペディア』」（文中での表記）の説明文を引用する形で、ポリティカル・コレクトネスについて「言葉の使い方に偏見や差別が含まれていないことを指す言葉である。日本語では『政治的に正しい』と訳される場合もあるが、一般的には「言葉狩り」を婉曲にオブラートに包んであたかも言論の自由を侵害するものではないかのように装うために言い換えているものであると認識されている」と説明。アンサイクロペディアの引用についてネットでは疑問視する声が上がったが、潮は「ウィキペディアを引用すること、アンサイクロペディアを引用することも恥ずかしいとは思いません。多くの目にさらされているインターネット上の方が正確であることの方がしばしばある」「『ウィキペディア』のパロディサイトであるが、ここでは『アンサイクロペディア』の説明がむしろ本質を示しているだろう」と引用の意図を釈明した[24]。
プロジェクト
| ar: | アラビア語 | بيضيپيديا |
| ca: | カタロニア語 | Valenciclopèdia |
| cs: | チェコ語 | Necyklopedie |
| da: | デンマーク語 | Spademanns Leksikon |
| de: | ドイツ語 | Uncyclopedia.de |
| el: | ギリシャ語 | Ανεγκυκλοπαίδεια |
| en: | 英語 | Uncyclopedia[注 17] |
| es: | スペイン語 | Inciclopedia |
| fa: | ペルシア語 | نانشنامه |
| fi: | フィンランド語 | Hikipedia |
| fr: | フランス語 | Désencyclopédie |
| he: | ヘブライ語 | איןציקלופדיה |
| hu: | ハンガリー語 | Unciklopédia |
| it: | イタリア語 | Nonciclopedia |
| ja: | 日本語 | アンサイクロペディア |
| ko: | 朝鮮語 | 백괴사전[注 17] |
| la: | ラテン語 | Necyclopædia |
| nl: | オランダ語 | Onziclopedie |
| no: | ノルウェー語 | Ikkepedia |
| pl: | ポーランド語 | Nonsensopedia[注 17] |
| pt: | ポルトガル語 | Desciclopédia |
| ru: | ロシア語 | Абсурдопедия[注 17] |
| sv: | スウェーデン語 | Psyklopedin |
| th: | タイ語 | ไร้สาระนุกรม |
| tr: | トルコ語 | Yansiklopedi |
| zh: | 中国語（簡体） | 伪基百科 |
| zh-tw: | 中国語（繁体） | 偽基百科 |
| meta: | UnMeta | アンサイクロメディア財団（Uncyclomedia Foundation） |
| info: | Babel Project | アンサイクロペディア一覧表 |
脚注
注釈
- ^ 不正利用フィルターは含まない。
- ^ とは言え事実とまったく無関係の記事を好まない傾向もある[要出典]。英語版や日本語版では、まったくの虚偽記事はたとえユーモラスであっても削除される傾向にある。
- ^ 実際に起きた事件を皮肉をこめて書いているものであるが、中には架空の事件もある。
- ^ アンサイクロメディア・コモンズなどアンサイクロペディアと別サイトになっているものもあるが、アンサイクロメディア・コモンズの言語間リンクがアンサイクロペディアのものになっているなど、しっかりしていない点がある。
- ^ ただしサーバごとに編集が反映されるまでのタイムラグが若干ある
- ^ アンサイクロペディア日本語版「ニヒリズム」
- ^ アンサイクロペディア日本語版「君は牛を二頭持っている。」
- ^ アンサイクロペディア日本語版「1=2」
- ^ 2007年8月26日時点で、メインページが131,246回だったのに対し、「魔法少女リリカルなのは」は169,340回と、4万近い差をつけていた。2008年1月2日時点でも第1位こそメインページ（2,175,688回）に譲ったものの、純粋な記事としては依然第1位（259,530回）を保っていた。2010年1月11日現在は471,896回と第5位（純粋な記事としては第4位）となっている。なお同日現在の純粋な記事としての第1位は軍人「ハンス・ウルリッヒ・ルーデル」（784,937回）である。
- ^ 『魔法少女リリカルなのはA's』とAC5に「ベルカ」という地名が存在する偶然から生じたジョーク。
- ^ 同記事は、アーサー・C・クラークの第3法則のパロディで始まる。これはウィキペディア日本語版の「魔法少女リリカルなのは」の記事にクラークの第3法則が引用されているためで、アンサイクロペディアがウィキペディアのパロディである事を端的に示していると言える。
- ^ しかしその殆どは2017年に廃止された[13]。
- ^ アンサイクロメディア・ダウンロードページ(Index of/)
- ^ 技術に関する話題を扱うイギリスのウェブサイト。1994年に前身のChip Connectionが立ち上げられ、1998年にThe Register(英語版)となった。
- ^ アメリカのZiff-Davisが発行するコンピュータ雑誌。1982年に前身のPC誌が発刊され、1986年にPC Magazine(英語版)となった。
- ^ 北アイルランドの政治や文化を風刺的観点で扱ったオンライン新聞。政治評論家のNewton Emersonにより執筆されている。(英語版)
- ^ a b c d アンサイクロメディア財団のサーバーではなく独自のサーバーを使用している。
出典
- ^ a b c “統計 - アンサイクロペディア”. 2024年2月2日閲覧。
- ^ Wikiaのランキングによる（2007年12月現在）。2006年12月の時点ですでに約2万項目を有し、当時その規模は3位であった。
- ^ “アンサイクロペディア日本語版「君は牛を二頭持っている。」”. 2023年6月24日閲覧。
- ^ “アンサイクロペディア日本語版「DHMO」”. 2023年6月24日閲覧。
- ^ “アンサイクロペディア日本語版「風が吹けば桶屋が儲かる」”. 2023年6月24日閲覧。
- ^ “アンサイクロペディア日本語版「モールス信号」”. 2023年6月24日閲覧。
- ^ “アンサイクロペディア日本語版「冗語法」”. 2023年6月24日閲覧。
- ^ アンサイクロペディア創設者オスカー・ワイルドからのお願いをお読みください
- ^ メインページのサイドバーや、下記Undata、及びCarlb編集のUncyclopediaとIllogicopediaの一覧に記載がある。
- ^ アンサイクロペディア日本語版「魔法少女リリカルなのは」
- ^ アンサイクロペディア日本語版「高橋メソッド」
- ^ アンサイクロペディア日本語版「バイキング」
- ^ https://ja.uncyclopedia.info/wiki/Forum:とっさの一言一掃キャンペーン
- ^ Forum:バグの報告/過去ログ/2016年-2018年。2019年5月23日閲覧。
- ^ Forum:管理者不適任の申し立て。2019年5月23日閲覧。
- ^ Forum:第二回Muttley氏・信・不信任動議。2019年5月23日閲覧。
- ^ Forum:Muttley氏への意見提出 (管理者不信任動議)。2019年5月23日閲覧。
- ^ Uncyclopedia:投稿ブロックの方針。2024年5月10日閲覧。
- ^ Uncyclopedia:裁量ブロックの方針。2024年5月10日閲覧。
- ^ 佐藤信正 (2007年9月3日). “ネットと現実、どっちが楽しい？ 「リア充」の先にある新しい友達関係 - 日経トレンディネット”. 日経BP社. 2007年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月18日閲覧。
- ^ twjのツイート（84979530787323905）
- ^ ITMediaニュース (2011年6月27日). “「Twitter有料化」ネタが“デマ”になるまで Twitter公式アカウントが否定する騒ぎに”. アイティメディア社. 2011年6月28日閲覧。
- ^ msialifejpのツイート（85036372662034432）
- ^ “「アンサイクロペディア」引用の産経記事 執筆の潮匡人氏はネット批判に反論した”. J-CAST ニュース (2019年4月8日). 2020年5月10日閲覧。
関連項目
外部リンク
- アン・ブックスのページへのリンク
