にっぽん

デジタル大辞泉

にっぽん【日本】

読み方：にっぽん

わが国の呼び名。→にほん（日本）

「ヒノマルノハタハ—ノシルシデアリマス」〈尋常小学修身書・第2学年用・明治36年〉〈日葡〉

[補説] 「日本」が「ニホン」か「ニッポン」かについては決定的な説はない。「日」は漢音ジツ、呉音ニチで、ニチホンがニッポンに音変化し、発音の柔らかさを好むところからさらにニホンが生じたものか。ジパング・ジャパンなどはジツホンに基づくものであろう。国の呼称としては、昭和9年（1934）に臨時国語調査会（国語審議会の前身）が国号呼称統一案としてニッポンを決議したが、政府採択には至っていない。日本放送協会は昭和26年（1951）に、正式の国号としてはニッポン、その他の場合はニホンといってもよいとした。日本銀行券（紙幣）や運動競技の国際大会でユニホームのローマ字表記がNipponなのは、先の事情による。平成21年（2009）、麻生内閣は「今後、『日本』の読み方を統一する意向はあるか」の質問に対し、「『にっぽん』又は『にほん』という読み方については、いずれも広く通用しており、どちらか一方に統一する必要はないと考えている」と答弁した。外務省では、英語による名称はジャパン（Japan）を用いている。なお本辞典では、両様に通用する語については、便宜上「にほん」の見出しのもとに集めた。

［名・形動］《安永・天明（1772〜1789）ごろの江戸での流行語》日本一であること。すばらしいこと。また、そのさま。

「この不自由なところが—だとうれしがりけり」〈黄・艶気樺焼〉

[補説] 書名別項。→日本

日本の国旗

にっぽん【日本】

読み方：にっぽん

《Nippon》江戸時代後期に来日したドイツ人医師・博物学者、シーボルトによる日本の総合研究書。ドイツ国王ウィルへルム2世の援助を受け、オランダ、ライデンで出版。1832〜1851年にかけて13回の配本を行い、全20冊を刊行した。日本の地理・歴史・社会・風俗・動植物など、多分野について紹介した大著で、図版も多数収録。

明治22年（1889）創刊、大正3年（1914）廃刊の日刊新聞。明治21年（1888）創刊の日刊紙「東京電報」を改題して陸羯南(くがかつなん)が創刊。国家主義の立場から過度の欧化政策を批判、薩長藩閥政府を攻撃したため、しばしば発行停止処分を受けた。記者として古島一雄・福本日南・末永純一郎・正岡子規などが在籍、資金面では谷干城・近衛篤麿らが支援。

隠語大辞典

につぽん

読み方：にっぽん

1. はちけん（八間）をいふ。掛け暗灯の一種。越前の方言。

分類 越前

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

名字辞典

日本

名字	読み方
日本	にっぽん→やまと→ひのもと
日本	ひのもと→やまと→にっぽん
日本	やまと→ひのもと→にっぽん

名字辞典では、珍しい名字を中心に扱っているため、一般的な名字の読み方とは異なる場合がございます。

JMnedict

日本

姓	読み方
日本	にっぽん

ウィキペディア

日本 (曖昧さ回避)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/05 09:51 UTC 版)

日本（にほん、にっぽん、ひのもと）、ニッポン

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

にっぽん

出典:『Wiktionary』 (2021/11/26 17:34 UTC 版)

固有名詞

日 本 （にほん、にっぽん、ひのもと、やまと）

1. （にっぽん、にほん、ひのもと、やまと）ユーラシア大陸と海で挟まれた極東にある大小さまざまの島々^[1][2]。およびその国^[3]。「ひのもと」「やまと」は詩的な表現以外では用いない。
2. （にっぽん、にほん）語義1のうち、現在の日本国。狭義の日本列島地域のこと。
3. （にっぽん、にほん、やまと）大日本帝国より以前の日本の国号。

発音

にっぽん

ニ↗ッポ↘ン

IPA: /nʲipːóɴ/

X-SAMPA: /n'ip:o_HN/

音声:

にほん

ニ↗ホ↘ン

IPA: /nʲihóɴ/

X-SAMPA: /n'iho_HN/

音声:

（雅語）ひのもと

ヒ↗ノ↘モト、ヒノモト

IPA: /çinómoto, çinomoto/

X-SAMPA: /Cino_Hmoto, Cinomoto/

• 日常的にはほとんどの場合「にほん」と発音する^[4][5][6]。
• 呉音読みの「にっぽん」から促音を略した「にほん」とも発音されるようになった。万葉仮名を参考にすると平安時代には「にふぉん」と発音されたこともあると推測されている。
• 日葡辞書によると16～17世紀頃の日本語においては「ニフォン」「ニッポン」そして「ジッポン」の3通りの発音があった。

語源

• 日が昇るところの意味から。7世紀後半から8世紀初頭までの間に、倭国に代えて使用され始めたとされる。

• 「日本国」を元代の音で表わすと「rɪəi puən kuo」となるが、これをマルコ・ポーロが聞き取って、東方見聞録においてCipangu（あるいChipangu　ジバング）として紹介したことから、欧米語のGiappone,Japon、Japan等の語源となったとされる。

関連語

類義語

• 古称/雅称 ：葦原中国（あしはらのなかつくに）、豊葦原中国（とよあしはらのなかつくに）、中国/中津国^{（なかつくに）}、瑞穂国（みずほのくに）、豊葦原千五百秋瑞穂国（とよあしはらのちいおあきのみずほのくに）、秋津島/秋津洲/蜻蛉洲^{（あきつしま、あきづしま）}、ほか
• 旧称 ：倭、倭国
• 漢籍に見える雅称 ：『山海経』になぞらえて東瀛、瀛州、扶桑、ほか
• 外国語名の音写 ：ジパング、ジャパン、ジャポン、ヤーパン、ヤポン、ハポン、ほか
• 日本と比定される伝説上の島国 ：、ワクワク（ワークワーク）

熟語

• 日本アルプス
• 日本一
• 日本泳法
• 日本音楽
• 日本化
• 日本画
• 日本海
• 日本海溝
• 日本海流
• 日本髪
• 日本瓦
• 日本紀
• 日本銀行
  • 日本銀行券
• 日本経緯度原点
• 日本軍
• 日本工業規格 (JIS) ^(wp)
• 日本紅斑熱
• 日本国
• 日本国有鉄道
• 日本五大昔話
• 日本語
  • 日本語学
• 日本史
• 日本紙
• 日本時間
• 日本式
• 日本刺繍
• 日本酒
• 日本主義
• 日本書記
• 日本シリーズ
• 日本人
• 日本神話
• 日本政府
• 日本叩き
• 日本男児
• 日本短角種
• 日本茶
• 日本庭園
• 日本手拭い
• 日本刀
• 日本脳炎
• 日本農林規格 (JAS) ^(wp)
• 日本派
• 日本晴/日本晴れ
• 日本病
• 日本標準時
• 日本府
• 日本風
• 日本服
• 日本舞踊
• 日本文化
• 日本兵
• 日本放送協会 (NHK)
• 日本本土
• 日本間
• 日本米
• 日本町
• 日本人町
• 日本丸
• 日本ライン
• 日本料理（→作成）
• 日本列島（→Wikipedia）
• 日本蝋
• 日本浪漫派

• 大日本
  • 大日本帝国
• 小日本^{（しょうにほん、しょうにっぽん、こにっぽん）(wp)}
• 全日本
• 表日本
• 裏日本
• 東日本
• 西日本
• 南日本
• 北日本
• 西南日本
• 東北日本
• 中部日本

• 日本薔薇鱮, 日本薔薇鰱（ニッポンバラタナゴ）
• 日本赤蛙（→作成）（ニホンアカガエル）
• 日本海驢（→作成）（ニホンアシカ）
• 日本穴熊（→作成）（ニホンアナグマ）
• 日本雨蛙（→作成）（ニホンアマガエル）
• 日本飯綱（→作成）（ニホンイイズナ）
• 日本石亀（→作成）（ニホンイシガメ）
• 日本鼬（→作成）（ニホンイタチ）
• 日本犬鷲（→作成）, 日本狗鷲（ニホンイヌワシ）
• 日本猪（→作成）（ニホンイノシシ）
• 日本井守（→作成）（ニホンイモリ）
• 日本兎蝙蝠（→項を作成）（ニホンウサギコウモリ）
• 日本鰻（→作成）（ニホンウナギ）
• 日本馬（ニホンウマ）
• 日本狼（→作成）（ニホンオオカミ）
• 日本海裂頭条虫（→項を作成）（ニホンカイレットウジョウチュウ）
• 日本金蛇（→作成）, 日本蛇舅母（ニホンカナヘビ）
• 日本南瓜（→作成）（ニホンカボチャ）
• 日本氈鹿（→作成）, 日本羚羊（ニホンカモシカ）
• 日本川獺（→作成）（ニホンカワウソ）
• 日本川蜻蛉（→項を作成）（ニホンカワトンボ）
• 日本雉（→作成）（ニホンキジ）
• 日本犬^{（にほんけん、にほんいぬ）(wp)}
• 日本鸛（→作成）, 日本鵠の鳥（ニホンコウノトリ）
• 日本蝲蛄（→作成）（ニホンザリガニ）
• 日本猿（→wp）（ニホンザル）
• 日本鹿（→作成）（ニホンジカ）
• 日本地鼠（→作成）（ニホンジネズミ）
• 日本住血吸虫（→項を作成）（ニホンジュウケツキュウチュウ）
• 日本鼈（→作成）（ニホンスッポン）
• 日本スピッツ^{（にほんすぴっつ）(wp)}
• 日本短角種^{（にほんたんかくしゅ）(wp)}
• 日本蒲公英（ニホンタンポポ）
• 日本月の輪熊（→項を作成）, 日本月輪熊, 日本月ノ輪熊（ニホンツキノワグマ）
• 日本蜥蜴（→作成）, 日本石竜子（ニホントカゲ）
• 日本鯰（→作成）（ニホンナマズ）
• 日本猫^{（にほんねこ）(wp)}
• 日本野兎（→作成）（ニホンノウサギ）
• 日本蝦蟇（→作成）（ニホンヒキガエル）
• 日本蝮（ニホンマムシ）
• 日本蜜蜂（ニホンミツバチ）
• 日本目高（ニホンメダカ）
• 日本鼯鼠（→作成）, 日本摸摸具和（ニホンモモンガ）
• 日本雷鳥（ニホンライチョウ）
• 日本栗鼠（→作成）（ニホンリス）

他の関連語

• 「日本国」の関連語を参照のこと。

翻訳

• アイスランド語: Japan ^(is)
• アイヌ語: sisam ^(ain), Nippon ^(ain)
• アイルランド語: an-tSeapáin ^(ga) 女性
• アストゥリアス語: Xapón ^(ast)
• アゼルバイジャン語: Yaponiya ^(az)
• アフリカーンス語: Japan ^(af)
• アラゴン語: Chapón ^(an)
• アラビア語: اليابان ^(ar) (al-Yābān)
• アラム語: ܝܦܢ ^(arc)
• アルバニア語: Japonia ^(sq)

  ゲグ方言: Japan

• アルメニア語: Ճապոնիա ^(hy)
• イタリア語: Giappone ^(it) 男性
• イディッシュ語: יאפאן ^(yi)
• イド語: Japonia ^(io)
• イロカノ語: Japon ^(ilo)
• インターリングア: Japon ^(ia)
• インドネシア語: Jepang ^(id)
• ウイグル語: ياپونىيە ^(ug)
• ウェールズ語: Japan ^(cy)
• ヴォラピュク: Yapän ^(vo)
• ウクライナ語: Японія ^(uk)
• ウズベク語: Yaponiya ^(uz)
• ウルドゥー語: جاپان ^(ur)
• エストニア語: Jaapan ^(et)
• エスペラント: Japanio ^(eo), Japanujo ^(eo)
• 沖縄語: やまとぅ
• オック語: Japon ^(oc)
• オランダ語: Japan ^(nl)
• オリヤー語: Japan ^(or)
• カシューブ語: Japòńskô ^(csb)
• カタルーニャ語: Japó ^(ca) 男性
• ガリシア語: Xapón ^(gl)
• カンナダ語: ಜಪಾನ್ ^(kn)
• 北サーミ語: Japána ^(se)
• ギリシア語: Ιαπωνία ^(el) 女性
• グジャラート語: જાપાન ^(gu)
• クメール語: ជប៉ុន ^(km)
• グルジア語: იაპონია ^(ka)
• クルド語: Japon ^(ku-Latn), ژاپۆن ^(ku-Arab)
• クロアチア語: Japan ^(hr) 男性
• ケチュア語: Nihun ^(qu)
• 高地ソルブ語: Japanska ^(hsb)
• 古英語: Iapan ^(ang)
• コーンウォール語: Nihon ^(kw)
• シチリア語: Giappuni ^(scn)
• シャイアン語: Japan ^(chy)
• スウェーデン語: Japan ^(sv)
• ズールー語: IJapani ^(zu)
• スコットランド語: Japan ^(sco)
• スペイン語: Japón ^(es) 男性
• スロヴァキア語: Japonsko ^(sk)
• スロヴェニア語: Japonska ^(sl) 女性
• スワジ語: Japan ^(ss)
• スワヒリ語: Japani ^(sw)
• スンダ語: Jepang ^(su)
• セブアノ語: Hapon ^(ceb)
• セルビア・クロアチア語: Јапан ^(sh) / Japan ^(sh) 男性
• ソマリ語: Jabaan ^(so)
• ゾンカ語: Japan ^(dz)
• タイ語: ญี่ปุ่น ^(th) (Yīpun)
• タガログ語: Hapon ^(tl)
• タヒチ語: Tāpōnē ^(ty)
• タミル語: ஜப்பான் ^(ta)
• チェコ語: Japonsko ^(cs)
• チベット語: རི་པིན་ ^(bo)
• チャモロ語: Japan ^(ch)
• ティグリニャ語: ጃፓን ^(ti)
• 低地ドイツ語: Japan ^(nds)
• ディベヒ語: ޖާފާނު ^(dv)
• デンマーク語: Japan ^(da)
• ドイツ語: Japan ^(de)
• トルコ語: Japonya ^(tr)
• ナウル語: Djapan ^(na)
• 西フリジア語: Japan ^(fy)
• ノルウェー語:

  ノルウェー語（ニーノシュク）: Japan ⁽ⁿⁿ⁾

  ノルウェー語（ブークモール）: Japan ^(no)

• パシュトー語: جاپان ^(ps)
• バスク語: Japonia ^(eu)
• ハンガリー語: Japán ^(hu)
• ヒンディー語: जापान ^(hi)
• フィンランド語: Japani ^(fi)
• ブギ語: Japan ^(bug)
• フランス語: Japon ^(fr) 男性
• ブルガリア語: Япония ^(bg) 女性
• ブルトン語: Japan ^(br)
• ベトナム語: Nhật Bản ^(vi)
• ヘブライ語: יפן ^(he) (Yapan)
• ベラルーシ語: Японія ^(be)
• ペルシア語: ژاپن ^(fa) (Zhâpon)
• ベンガル語: জাপান ^(bn)
• ポーランド語: Japonia ^(pl)
• ボスニア語: Japan ^(bs) 男性
• ポルトガル語: Japão ^(pt)
• マーシャル語: Japan ^(mh)
• マオリ語: Nipono ^(mi)
• マケドニア語: Јапонија ^(mk)
• マダガスカル語: Japana ^(mg)
• マラーティー語: जपान ^(mr)
• マラヤーラム語: ജപ്പാന്‍ ^(ml)
• マルタ語: Ġappun ^(mt)
• マレー語: Jepun ^(ms)
• モンゴル語: Япон ^(mn)
• ラーオ語: ຍີ່ປຸ່ນ ^(lo)
• ラテン語: Iaponia ^(la), Japonia ^(la)
• ラトヴィア語: Japāna ^(lv)
• リトアニア語: Japonija ^(lt)
• リンブルフ語: Japan ^(li)
• ルーマニア語: Japonia ^(ro) 女性
• ルクセンブルク語: Japan ^(lb)
• ロシア語: Япония ^(ru) (Yaponiya)
• ロジバン: pongu'e ^(jbo)

• イタリア語: giapponese
• インターリングア: japonese
• 英語: Japanese
• エスペラント: japana
• オランダ語: Japans, Japanse
• カタルーニャ語: japonès m, japonesa f
• ギリシア語: Ιαπωνικός
• スウェーデン語: japansk
• スペイン語: japonés m, japonesa f
• スロヴァキア語 : japonský m, japonská f, japonské n
• デンマーク語 : japansk
• ドイツ語: japanisch
• ノルウェー語: japansk
• ハンガリー語: japán
• フィンランド語: japanilainen
• フランス語: japonais m; japonaise f

(thuộc) Nhật（日）　屈折語ではない-->

• ポーランド語: japoński m, japońska f; japońskie n, pl
• ポルトガル語: japonês m; japonesa f
• ラテン語: Japonicus
• リトアニア語: japoniškas m; japoniška f
• ルーマニア語: japonez m, japoneză f, japonezi m pl, japoneze f pl

Weblio日本語例文用例辞書

「にっぽん」の例文・使い方・用例・文例

• 107年の歴史の中で，神戸造船所は自動車運搬船，コンテナ船，豪華クルーズ客船｢にっぽん丸｣など，多くの船を建造した。