Registration

実用日本語表現辞典

registration

別表記：レジストレーション

「registration」とは、記載・登記・登録のことを意味する英語表現である。

「registration」とは・「registration」の意味

「registration」と、主に記載・登記・登録という意味で用いられる名詞・形容詞である。名詞としては、公式リストに名前または情報を記録する行為のことを指し、記名や登録のほか、登録された人・物、登録証明書という意味でも用いられる。形容詞としては、登記の、登録のという意味で用いられる。医療用語では位置合わせという意味で用いられ、2つの画像を合わせ込むために、片方の画像を移動させたり、回転させたり、変形させたりする手法のことを指す。また、「registration」に関連する英単語には「register」があり、登録する、記載するなどの意味を持つ動詞・名詞として用いられている。

「registration」の発音・読み方

「registration」の発音は、カタカナ語では「レジストレーション」と表記される。発音記号では「rèdʒistréiʃən」と表記されるため、カタカナにすると「レェヂィストゥレェィシャン」という発音になる。「レェ」は舌先を内側に軽く巻き「ル」の音を出した後すぐ、口を大きめに開き「ェ」の音を出し、「レェィ」は舌先を内側に巻き「ル」音を出した後すぐ、「ェ」と「ィ」を1つの音のように滑らかに発音すると、ネイティブに近い発音になる。

「registration」の語源・由来

「registration」の語源は、運ぶという意味の印欧語根の「heg-」である。印欧語根の「heg-」が、記録するという意味のラテン語の「regero」になり、記録したという意味のラテン語の「regestus」に変化し、登録簿という意味のラテン語の「registrum」を経由した後、「registration」になった。

「register」と「Registration」の違い

「register」と「Registration」は、どちらも登録という意味で用いられる英単語である。また、「register」と「Registration」はどちらも名詞として用いることができるが、通常は登録という意味の名詞形で用いられるのは「Registration」である。「register」は、登録する、登記するなど動詞として用いられることが多い。

「registration」を含む様々な用語の解説

「registration form」とは

「registration form」とは、参加申込書、登録用紙などの意味で用いられる英熟語である。イベント、プログラム、メンバーシップ、リストなどに登録するために、人が記入して企業や組織、個人に送信する書類を指す。

「registration number」とは

「registration number」とは、登録番号を意味する英熟語である。イギリスにおいては、車のナンバープレートという意味もあり、登録時に自動車に割り当てられ、登録年と登録場所を示し、車両の前後のナンバープレートに表示され車両を識別することができる。

「registration fee」とは

「registration fee」とは、授業料や登録料、参加費などの意味で用いられる英熟語である。公式の登録簿に登録したり、イベントや講義に参加したりするのに必要な金額を指す。

「Image registration」とは

「Image registration」とは、画像レジストレーション、画像登録という意味で用いられる英熟語である。複数のシーンを1つの統合画像に配置するために使用される画像処理技術のことを指す。画像を重ねる際によくある、画像の回転、拡大縮小、ゆがみなどの問題を解決するのに役立つ。

「registration」の使い方・例文

・I'm a bit chary of using a guest house that doesn't have official registration.（正式な登録のないゲストハウスを利用するのはちょっと気が引ける）
・Registration for the English conversation class will take place on march every year.（英会話クラスの登録は毎年3月に行われる）
・Police are looking for a black car with the registration number SF13598.（警察は、ナンバープレートがSF13598の黒い車を探している）
・There has been a recent increase for the registration fee of new domain names.（最近、新しいドメイン名の登録料が値上がりしている）
・A thirty-dollar registration fee was required when enrolling in summer courses. （夏期講習に登録する際には、30ドルの登録料が必要であった）
・Online registration is much easier than taking a train across the city to sign-up for the course.（オンライン登録は、市内を電車で移動してコースに登録するよりもはるかに簡単である）
・Extra lessons registration has already passed, but the enrollment deadline may be extended a few days.（課外授業の登録はすでに過ぎていますが、登録期限は数日延長される可能性がある）
・Since class sizes are limited, registration will be offered on a first come, first serve basis.（クラスの人数には限りがあるので、申し込みは先着順となります）

（2023年3月16日更新）

デジタル大辞泉

レジストレーション【registration】

読み方：れじすとれーしょん

１ 登録。記録。登記。

２ パイプオルガンの音栓の選択・調整。

広告用語辞典

レジストレーション registration

登録。会議等に参加の意志を表明するために、登録要旨に必要事項を記入して会議事務局に送ること。事務局では登録料の入金を確認し、参加者に登録番号と共に確認書を送付する。会議開始前に会議場で会議参加確認書を提示し、名札や会議資料を受け取る、などの手続きが行なわれる。

ビデオ用語集

レジストレーション 【registration】

1. 三管式カラーカメラのＲ，Ｇ，Ｂ各撮像管が出力するそれぞれの画像の位置、サイズ、傾き等を一致させて完全に重ね合わせられた状態をいう。略してレジともいう。
2. 映画カメラでは、画面を安定させるため、パーフォレーションにレジストレーションピンを差し込みフィルムを固定させることをいう。

画像技術用語集

レジストレーション

読み：れじすとれーしょん
英語：registration

画像(潜像)と用紙の先端位置合せをいう．カラー機の場合には三(四)色間の色位置合せを意味する．（参照：色ずれ)

大車林

持込み量録/検査/車検

英語 registration； inspection on actual vehicle

新車の場合、型式指定車両は現車の陸運事務所持ち込みは免除されているが、それ以外の車両は、現車を書類とともに持ち込む必要がある。

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。

留学用語集

Registration

科目登録のこと。動詞で「科目を登録する」は"register (a) course(s)"、「科目登録を司るオフィス」を"registrar's office"といいます。Academic advisorと相談して履修科目を決めたら、登録用紙（registration form）に科目名を書いてregistrar's officeに持って行きます。最近は、電話やインターネットで登録できるようになっていて、オンラインで科目登録できるようになっている大学は、全体の7割にのぼります。

ウィキペディア

レジストレーション

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/22 09:01 UTC 版)

レジストレーション（registration）

登録

• ソフトウェアのユーザー登録。
• 航空機の機体記号の登録。
• 自動車のナンバープレートの登録。
• 登記（特に日本国外での）。
• 外国人登録（特に日本国外での）。

その他

• 記名。
• オルガンのストップを決めること。
• 医療用ナビゲーションシステム#レジストレーション。
• レジストレーション (印刷・映像)。カラー印刷、両面印刷、カラー映像などで、色や表裏などのずれをなくすこと。
• 映画フィルムを1コマずつ停止させること。
• レジストレーション (映画)。2007年の日本映画。

関連項目

• レジスタ
• レジスト