5月3日憲法
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/07/04 01:47 UTC 版)
5月3日憲法（ごがつみっかけんぽう、ポーランド語: Konstytucja Trzeciego Maja）は、ポーランド・リトアニア共和国（以下「ポーランド」）の憲法である。
- ^ a b 社会学者ジョン・マーコフは、近代的な成文国民憲法の制定を民主化を計る試金石のひとつとして、「ヨーロッパ諸国の中でアメリカの手本に最初に倣った国は、1791年のポーランドだった」と記述している。（Markoff 1996, pp.121）
- ^ （マディソン & ハミルトン 1987, ）
- ^ （Blaustein 1993, ）
- ^ 3番目は5月3日憲法の4ヶ月後に制定されたフランスの1791年憲法であった
- ^ 第4条（農民階級）：「我々は、耕作を行う人々を、法と国家政府の庇護下に受け入れる…（中略）…これらの人々こそ我が国で最大の階層であり、したがって最も力を持っている…」
- ^ ラテン語：リベルム・ヴェト（Liberum Veto）として欧米において広く知られる
- ^ （Sanford 2002, p.11 ）
- ^ Lietuvos TSR istorija. T. 1: Nuo seniausių laikų iki 1791 metų. - 2 leid. Vilnius, 1986, p. 222. 翻訳のオリジナル原稿は（“Prowa pastanawita treczio Dieno Moios, 1791 Miatu. Pastanawims Rondaus”. 2012年5月10日閲覧。）
- ^ （confederated sejm）
- ^ （Cranston 1997, p.117）
- ^ （Wandycz 2001, p.128）
- ^ （Schroeder 1996, p.84）
- ^ 「coup de grâce」。フランス語の慣用句
- ^ Hon. Carl L. Bucki. “The Constitution of May 3, 1791”. 2012年5月10日閲覧。
- ^ （Uniwersał Połaniecki）
- ^ 代議院（Izba Poselska）
- ^ 元老院(Izba Senacka）
- ^ ヴォイェヴォダ(地方長官), 城代（Kasztelan）、大臣、司教
- ^ Primate、教育委員会の会長を兼務した
- ^ （原文注）not sure if the difference between indiv. and dynast. is very clear?
- ^ スタニスワフ2世自身、1764年の選挙で、ロシアの女帝エカチェリーナの支援を受けて選出されている。このとき、ロシアから賄賂が流され、ワルシャワに近いヴォラに集会した選挙議会から数キロの地点にはロシア軍が待機していた。
- ^ 設計主義的合理主義 - （Constructive Rationalism）
- ^ 進化論的合理主義 - （Evolutional Rationalism）
- ^ 5月3日憲法記念日— 「Święto Konstytucji 3 Maja」
[続きの解説]
- 5月3日憲法のページへのリンク
