糟糠の妻とは?

Weblio 辞書 > 同じ種類の言葉 > 生活 > 親族 > > 糟糠の妻の意味・解説 

糟糠の妻

読み方:そうこうのつま

糟糠の妻とは、糟糠の妻の意味

糟糠の妻とは、貧し時代から一緒に苦労重ねてきた妻という意味のこと。糟糠語源酒粕米ぬかで、妻はそのまま夫人、妻のことを指している。由来となっているのが中国の歴史書である後漢書書かれている糟糠の妻は堂より下さず」である。貧し時代から支えてくれた妻は出世しても追い出すわけには行かないという意味がある。糟糠の妻を英語で表現すると long-suffering wife が近い。

糟糠の妻の類語、対義語

糟糠の妻の類語には、自分の心や真価をわかっていてくれるという意味の「知己朋友」や、全幅の信頼をおくことが出来パートナーを指す「腹心」などがある。糟糠の妻の対義語には、義理を欠く行動言動を指す「不義理」や、嘘をついた裏切ったりすることを指す「不誠実」などが挙げられる。

糟糠の妻の例文や使い方

糟糠の妻の例文には、「糟糠の妻がいてくれたからここまで頑張ることが出来て今の自分がある」や、「この世の中の誰よりも糟糠の妻が一番信用できる存在だ」などが挙げられる。

糟糠の妻の語は、かつて貧し時期があっても今は立身出世しているような人に使う言葉である。今もなお貧しい生活をしている人には糟糠の妻の語は適切ではない。ちなみに、糟糠の妻は結婚式スピーチ自分夫婦愛を語る際に使用しても嫌味になりにくいためよく使われている。


糟糠の妻

読み方:そうこうのつま
別表記:糟糠之妻

貧し時分から苦労を共にしてきた妻。糠などを食べるような貧しい頃から共に苦労重ねてきた伴侶。「糟糠の妻は堂より下さず」という、漢の政治家宋弘故事成語由来する。

そうこう‐の‐つま〔サウカウ‐〕【××糠の妻】

貧しいときから連れ添って苦労をともにしてきた妻。→糟糠


糟糠の妻

読み方:そうこうのつま

  1. 貧乏の時から苦労を共にして来た大切な妻のことをいふ。通俗編に「貧賎之交不可忘。糟糠之妻不下堂」とある。
  2. 貧乏の時から苦労を共にして来た大切な妻のことをいふ。通俗編に「貧賎之交不可忘。糟糠之妻不下堂」とある。
  3. 糟は米のカス、糠は米のヌカ貧賎の時より粗食を共にし、苦楽重ねて来た大事な妻といふこと。
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

宋弘

(糟糠の妻 から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2019/07/05 17:49 UTC 版)

太中大夫〔後漢〕→ 大司空〔後漢〕


  1. ^ 宋弘を前にしてその場で言ったという解釈と宋弘を退出させてから言ったという解釈とがある。
  2. ^ 軽薄でみだらな俗曲のこと。「論語」陽貨第十七の18「悪鄭声之乱雅楽也(鄭声の雅楽を乱すを悪む(にくむ))」衛霊公第十五の11「放鄭聲、遠佞人、鄭聲淫、佞人殆(鄭声を放ち、佞人を遠ざく。鄭声は淫にして、佞人は殆うし(あやうし))」に基づく。なお、孔子は、鄭の国の音楽が前衛的・先進的で、周の最盛期に演奏されていた伝統的な音楽とは異なることを嫌っていたのであり、実際に鄭の国の風俗が乱れていたわけではない。また、ここで言う「音楽」とは、宗教的な祭典や朝廷の儀式で演奏するもので、イメージとしては「雅楽」に近い。
  3. ^ 孔子が「異性に対する関心と同等以上の情熱で修養に励む者はいないものだ」と嘆いたことば(衛霊公第十五の12及び子罕第九の17)。
  4. ^ 「正しいことを聞けばすぐに従う」


「宋弘」の続きの解説一覧

糟糠の妻

出典:『Wiktionary』 (2018/03/31 23:06 UTC 版)

成句

 ソウコウ の つま

  1. (「糟糠」は酒糟さけかすぬかでそれらを材料としたきわめて貧し食事成功者において、不遇の時代我慢強く見捨てず、夫を支え続けた妻。さらに、そのような妻は大切にすべきとして、「糟糠の妻は堂より下さず」とも続く。

出典

後漢書宋弘伝より

翻訳




糟糠の妻と同じ種類の言葉


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「糟糠の妻」の関連用語

糟糠の妻のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



糟糠の妻のページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
新語時事用語辞典新語時事用語辞典
Copyright © 2020 新語時事用語辞典 All Rights Reserved.
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2020 実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
皓星社皓星社
Copyright (C) 2020 株式会社皓星社 All rights reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの宋弘 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblioに掲載されている「Wiktionary日本語版(日本語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの糟糠の妻 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS