かいていにまんり【海底二万里】
海底二万里
(海底二万マイル から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/21 13:58 UTC 版)
『海底二万里』（かいていにまんり、仏：Vingt mille lieues sous les mers）は、ジュール・ヴェルヌが1870年に発表した冒険小説である。日本語タイトル表記は表題のほか多数ある（後述）。初版の挿絵はエドゥアール・リウーとアルフォンス・ド・ヌヴィル。
注釈
- ^ エドゥアール・リウーによる挿絵。
- ^ a b アルフォンス・ド・ヌヴィルによる挿絵。
- ^ ヴェルヌは1860年代に知り合った潜水艦の開発者、ジャック＝フランソワ・コンセイユ（仏：Jacques-François Conseil）から命名している。
- ^ デュドネ・ランスロによる版画。『ル・モンド・イリュストレ』誌に掲載された。
- ^ 「ノーチラス」という名称は本作を問わず、軍艦・特に潜水艦によく使用される名前である。詳細はノーティラスを参照。
- ^ 詳細はIsaac PeralとSubmarino Peralを参照。
- ^ 「1865年」は冒頭部で明記（南北戦争のリッチモンド陥落直前であることとも一致）、「1869年」は第18章でこの年に突入の説明あり、20章ラストに同年3月24日で島を去って物語が終わる。
出典
- ^ a b 大友徳明『海底二万里』偕成社文庫版解説より。
- ^ 『超発明博覧会 幻想メカニックガイド』司史生・原聖 著、ビー・エヌ・エヌ エクシード・プレス、1999年、ISBN 4-89369-719-6、p.26-29「皇帝陛下の潜航艇 フルトンのノーチラス」。
- ^ 『ミステリアス・アイランド -神秘の島（下）』手塚伸一訳、集英社文庫〈ジュール・ヴェルヌ・コレクション〉、1996年、ISBN 4-08-760296-6。p.423訳者あとがき
- ^ 『グラント船長の子供たち（下）』大久保和郎 訳、ブッキング、2004年、ISBN 4-8354-4113-3。
物語では年月日が言及されないが、第3部第14章（p.31）で1866年に突入し、同22章（p.339）で3月18日を「（エアトンを置いて）タボル島を去ってから11日後」と明記。 - ^ 『ミステリアス・アイランド -神秘の島（下）』手塚伸一訳、集英社文庫〈ジュール・ヴェルヌ・コレクション〉、1996年、ISBN 4-08-760296-6。
第17章のエアトン本人の説明より。（p.112） - ^ 『海底二万里（上）』朝比奈美知子 訳、岩波書店〈岩波文庫〉、2007年、ISBN 4-00-325694-8。
本文内で年月日が直接言われるところはないが、第1部第1章で「1867年4月13日」（p.17）に客船の衝突事故発生、しばらくしてアナロックス教授たちがこれの調査に向かい、同年11月6日（第6章、p.88）に海に転落し、日付をまたいでノーチラス号に収容されている。 - ^ 『ミステリアス・アイランド -神秘の島（下）』手塚伸一訳、集英社文庫〈ジュール・ヴェルヌ・コレクション〉、1996年、ISBN 4-08-760296-6。
ネモが『海底二万里』の事件を1868年時点の場面（p.287）で「16年前」としている。（p.356） - ^ 『ミステリアス・アイランド -神秘の島（下）』手塚伸一訳、集英社文庫〈ジュール・ヴェルヌ・コレクション〉、1996年、ISBN 4-08-760296-6。
ネモの回想より。（p.362）、この後ネモはしばらく活動を続け「6年前に引退」としている。（p.363） - ^ 『ミステリアス・アイランド -神秘の島（下）』手塚伸一訳、集英社文庫〈ジュール・ヴェルヌ・コレクション〉、1996年、ISBN 4-08-760296-6。p.115・357原注
- ^ 岩波少年文庫『海底二万里』巻末「あとがき」による。
[続きの解説]
「海底二万里」の続きの解説一覧
- 1 海底二万里とは
- 2 海底二万里の概要
- 3 解説
- 4 関連作品
- 5 脚注
- 海底二万マイルのページへのリンク
