the last time
「the last time」の意味・「the last time」とは
「the last time」は英語の表現で、直訳すると「最後の時間」または「最後の回」となる。しかし、その用途は直訳以上に広範で、特定の出来事が最後に起こった時点を指す際に用いられる。例えば、「the last time I saw her」は「彼女に最後に会ったとき」を意味し、「the last time we went to the beach」は「我々が最後に海に行ったとき」を指す。「the last time」の発音・読み方
「the last time」の発音は、IPA表記で /ðə læst taɪm/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ザ ラスト タイム」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ザ ラスト タイム」と読む。なお、この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。「the last time」の定義を英語で解説
「the last time」は、"the most recent occasion that a particular event occurred"と定義される。つまり、特定の出来事が最後に起こった最新の機会を指す。例えば、「The last time I visited Paris was in 2010」は「私がパリを訪れた最後の時は2010年だった」という意味になる。「the last time」の類語
「the last time」の類語としては、「the previous time」や「the time before」が挙げられる。これらも同様に、特定の出来事が以前に起こった時点を指す表現である。ただし、「the last time」はその出来事が「最後」に起こった時点を強調するのに対し、「the previous time」や「the time before」は単に「以前」に起こった時点を指す。「the last time」に関連する用語・表現
「the last time」に関連する用語や表現としては、「the first time」や「the next time」がある。「the first time」はある出来事が初めて起こった時点を、「the next time」はその出来事が次に起こる時点を指す。「the last time」の例文
1. The last time I saw him, he looked very happy.（彼に最後に会ったとき、彼はとても幸せそうだった。）2. The last time we went to that restaurant, the food was excellent.（そのレストランに最後に行ったとき、食事は絶品だった。）
3. The last time I checked, the train was on time.（最後に確認したとき、電車は時間通りだった。）
4. The last time I visited my hometown was three years ago.（故郷を訪れた最後の時は3年前だった。）
5. The last time we had a meeting, we discussed the budget.（最後の会議では、予算について話し合った。）
6. The last time I read that book, I found it very interesting.（その本を最後に読んだとき、とても面白いと感じた。）
7. The last time I went shopping, I bought a new dress.（買い物に最後に行ったとき、新しいドレスを買った。）
8. The last time I spoke to her, she said she was moving.（彼女と最後に話したとき、彼女は引っ越すと言っていた。）
9. The last time I used this computer, it worked perfectly.（このコンピュータを最後に使ったとき、完璧に動いていた。）
10. The last time I watched that movie, I cried.（その映画を最後に見たとき、泣いた。）
ラスト・タイム
(ザ・ラスト・タイム から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/06/10 18:23 UTC 版)
| 「ラスト・タイム」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ローリング・ストーンズ の シングル | ||||
| 初出アルバム『アウト・オブ・アワ・ヘッズ』 | ||||
| B面 | プレイ・ウィズ・ファイア | |||
| リリース | ||||
| 規格 | 7インチ・シングル | |||
| 録音 | 1965年1月11日 - 12日、1月17日 - 18日 | |||
| ジャンル | ロック | |||
| 時間 | ||||
| レーベル | ロンドン (US) デッカ (UK) |
|||
| 作詞・作曲 | ジャガー/リチャーズ | |||
| プロデュース | アンドリュー・ルーグ・オールダム | |||
| チャート最高順位 | ||||
|
||||
| ローリング・ストーンズ シングル 年表 | ||||
|
||||
「ラスト・タイム」(The Last Time) は、1965年に発表されたローリング・ストーンズの楽曲。作詞・作曲はミック・ジャガーおよびキース・リチャーズ。
解説
イギリス、アメリカ共に6枚目となるシングル。共にB面は「プレイ・ウィズ・ファイア」で、英米でAB面曲が同一となるのはこれで2枚目である。イギリスでは同じデッカ・レコードのトム・ジョーンズの「よくあることさ」を蹴落としてグループ3度目のチャート1位を獲得、1965年3月18日付、25日付、4月1日付と3週間その地位を守った[1]。アメリカでは最高9位を記録。バンドにとって通算2度目、そして初のオリジナル曲による全米トップ10入りを果たした[2]。
録音は1965年1月10日から11日にかけて、ロンドンのキングスウェイ・スタジオにて行われ、その後ハリウッドのRCAスタジオでボーカルの録り直しが行われている[3]。ブライアン・ジョーンズがリードギターを、キース・リチャーズがバッキングのアコースティックギターと間奏のギターソロを担当。また、イアン・スチュワートがピアノで、ジャック・ニッチェがタンブリンで参加している[4]。曲はステイプル・シンガーズの「This May Be the Last Time」をヒントにしたといわれる[5]。
本曲に対する批評筋の評価は「よく出来ているが少し長い」というものから「これまでで最高の作品」という賛辞までまちまちだった。それまでのストーンズの曲の中でもとりわけキャッチーな曲であり、当時の日本のファンクラブでは「コマーシャルすぎるのではないか」と物議にまでなったという[5]。B面曲の「プレイ・ウィズ・ファイア」も本曲に劣らない注目を集め[6]、アメリカのBillboard Hot 100で96位にランクインしている[2]。
アメリカでは同年にリリースされた『アウト・オブ・アワ・ヘッズ』に収録された。イギリスでは1966年のベストアルバム『ビッグ・ヒッツ (ハイ・タイド・アンド・グリーン・グラス)』でアルバム初収録となった。
コンサートパフォーマンス
1965年から1967年にかけてのコンサートで披露されたが、以降は1997年まで30年もの間、セットリストから外された。その後、2012年から2013年にかけてのツアーで披露されている[4]。
公式のライブアルバムでは1966年の『ガット・ライヴ・イフ・ユー・ウォント・イット!』、1998年の『ノー・セキュリティ』に収録されている。
カバー
下記の二者の他、多数のアーティストによってカバーされている。
アンドリュー・オールダム・オーケストラのカバー
ストーンズの初代マネージャーであり、この曲のプロデューサーでもあるアンドリュー・ルーグ・オールダムが、1960年代中盤に企画したプロジェクト「アンドリュー・オールダム・オーケストラ」として、1966年にアルバム『The Rolling Stones Songbook』の中でカバーした。テンポをかなり落とし、全体的にシンフォニックなアレンジが施されており、原曲とはかなりかけ離れた仕上がりとなっている。
1997年、イギリスのロックバンド、ザ・ヴァーヴが自作曲「Bitter Sweet Symphony」で、このアンドリュー・オールダム・オーケストラのバージョンをサンプラーとして使用。ヴァーヴは曲の使用許可を得ていたが、デッカ時代のストーンズの楽曲の著作権所有者であるアラン・クレインが「協定の範囲を超えて使用している」として訴訟を起こし、結局ヴァーブはこの曲の著作権料を放棄させられ、作者クレジットも変更させられた。
ザ・フーのカバー
ザ・フーは1967年6月にジャガーとリチャーズが大麻所持の容疑で起訴された事件を受けて、厳しすぎる処罰に対する抗議と彼等の救援を目的に、本曲と「アンダー・マイ・サム」を6月28日に急遽録音して本曲をA面に収録したシングルを6月30日にイギリスでリリースした[7][注釈 1][注釈 2]。録音時にはベーシストのジョン・エントウィッスルが新婚旅行中で不在だったため、ギタリストのピート・タウンゼントがベースを演奏した。全英44位[8]。
ジャガーとリチャーズは、シングルがリリースされた6月30日には既に釈放されていた[9]。
脚注
注釈
- ^ 同日にシングル発売元のトラック・レコードがイブニング・スタンダード紙に掲載した有料広告によると、ザ・フーはジャガー達が釈放されて再び録音活動ができるようになるまで、彼等の作品を発表し続けることを計画していた。
- ^ 編集アルバム『ダイレクト・ヒッツ』（1968年）、CDThirty Years of Maximum R&B（1994年）に収録。
出典
- ^ ROLLING STONES | full Official Chart History | Official Charts Company:
- ^ a b The Rolling Stones - Chart history | Billboard:
- ^ 『ローリングストーンズ／グッド・タイムズ・バッド・タイムズ』 （テリー・ロウリングス／アンドリュー・ネイル／キース・バッドマン著、 筌尾正訳、シンコーミュージック刊、2000年）ISBN 978-4401616541 p77、P79
- ^ a b “The Last Time:” (英語). 2016年8月21日閲覧。
- ^ a b 2002年リマスターCD『アウト・オブ・アワ・ヘッズ』日本版の越谷政義による解説より。
- ^ 『ストーン・アローン／下』（ビル・ワイマン／レイ・コールマン著、野間けい子訳、ソニー・マガジンズ刊、1992年、ISBN 4-7897-0781-4 ）p22
- ^ “thewho.com”. 2023年11月10日閲覧。
- ^ 『エニウェイ・エニハウ・エニウェア』（アンディ・ニール／マット・ケント著、佐藤幸恵／白井裕美子訳、シンコー・ミュージック刊、2008年、ISBN 978-4-401-63255-8）p325
- ^ 『エニウェイ・エニハウ・エニウェア』（アンディ・ニール／マット・ケント著、佐藤幸恵／白井裕美子訳、シンコー・ミュージック刊、2008年、ISBN 978-4-401-63255-8）p149
参考文献
- アンディ・ニール; マット・ケント (2008). エニウェイ・エニハウ・エニウェア. 佐藤幸恵、白井裕美子（訳）. シンコーミュージック. ISBN 978-4-401-63255-8
| 先代 トム・ジョーンズ 「よくあることさ」 |
全英シングルチャート 第1位 1965年3月18日 - 4月1日 (3週) |
次代 Unit 4 + 2 「Concrete and Clay」 |
- ザ・ラスト・タイムのページへのリンク
