サンボ_(格闘技)とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > サンボ_(格闘技)の意味・解説 

サンボ (格闘技)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/10/04 03:27 UTC 版)

2015年ヨーロッパ競技大会におけるスポーツサンボ

サンボ: самбо: Sambo)は、ソビエト連邦で開発された格闘技。ソビエト連邦においては軍隊格闘術としても発展。

概要

Самбоはロシア語で、самооборона без оружияsamooborona bez oruzhiya、「武器を持たない自己防衛」の意)の省略だとされる。狭義では一般に知られているスポーツ格闘技であるスポーツサンボの意で使われることが最も多い。このスポーツサンボの習得者やその格闘技の選手はサンビストサンボレスラーと呼称されることがある。

広義の「サンボ」は日本武術界における「柔術」、中国武術界における「拳法」のように徒手格闘技や徒手武術を意味し、ソビエト連邦内務省赤軍で徒手軍隊格闘術として採用されていた「軍隊のサンボ」を意味するバエヴォエサンボ: Боевое самбо)がある。それを日本では分かりやすくすべく前田日明が名付けたコマンドサンボ (Commando sambo) [1]、英語圏やイタリアではコンバットサンボ (Kombat sambo) とも呼称される[要出典]。のちに、こちらも打撃を追加した総合格闘技としてのスポーツ化とロシア連邦軍の軍隊格闘術としての分化が進んでいる。

また、ロシア古来の着衣徒手格闘技としてニコライ・ズーエフが修得していた禁じ手なしの俗にいう裏サンボ、英語でロシアンサンボ、ロシア語でルースカエサンボと呼ばれるものもある。多彩な関節技を有しておりスポーツサンボのベースにもなった。Samboには黒人への蔑称の意があるためアメリカではSomboと表記することもある。

歴史

クストヴォにある世界サンボアカデミー

サンボ創始者の1人として、帝政時代のロシアにおいて、サハリンから神学生として日本に渡り、講道館にて嘉納治五郎のもとで柔道を学んだワシリー・オシェプコフが挙げられる[2]。 彼は1930年代にソ連各地で柔道の普及活動を行った。しかし1937年、スターリン大粛清の対象となり、「日本のスパイ[3] 嫌疑をかけられ投獄、獄中で病死した[4]

サンボという名称は、もう1人のサンボ創始者である帝政ロシア軍人だったビクトル・スピリドノフがボクシング柔術をもとに独学で編み出した格闘技「Cамооборона без оружия(「武器を持たない自己防衛)」に由来する。1930年代に体系化し、サンボと名づけられた。この格闘技は第一次世界大戦後、白兵戦の重要性に気づいたソ連赤軍に軍隊格闘術として採用され、のちの「バエヴォエサンボ(Боевое самбо)」につながっていく。スピリドノフの理論的な「サンボ」とオシェプコフの実戦的な「柔道」は当時対立関係にあった。

1938年、スポーツトレーナーの全国会合において、オシェプコフの弟子アナトリー・アルカディエビッチ・ハルランピエフがソ連式フリースタイルレスリングの創設を発表。ハルラムピエフは会合にて、「ソ連式フリースタイルレスリング」はロシアのロシアンサンボ、ジョージアのチタオバやタタール、カザフスタンのカザフシャクレス、ウズベキスタントルクメニスタンなどソ連各地の民族レスリングに基づいた新しい格闘技だと主張した。書籍『これがサンボだ!』ではこれらにくわえて柔道からも影響を受けたとしている[5]。一方でその実はオシェプコフの柔道であった[要出典]。人工的国家だったソ連には、民族統合の象徴となるスポーツが必要であり、同年11月16日、全ソ体育スポーツ委員会はこのフリースタイルレスリングборьбы вольного стиля)を認可し、ソ連全土での普及活動が認められた。この日がロシアにおける国技としてのサンボ誕生日ともみなされている。第二次世界大戦後、1947年「サンボ」と改称され、これがスポーツサンボとして定着していく。

日本での歴史

1963年9月、日本レスリング協会の会長だった八田一朗は「ソ連のレスリングの強さの秘密はサンボにある」と、レスリングのトレーニングにサンボの導入を試み、ソ連レスリング選手団と共に4名のサンビストを招請した。当時、日本国民はサンボに関する知識が皆無だったが、4名のサンビストは前橋市神戸市横浜市東京都などで柔道選手と柔道の交流試合を行った。

1965年1月、国内競技連盟である日本サンボ連盟は国内最初の大会「東日本サンボ選手権大会」を東京・代々木体育館で開催し、数多くのレスリング・柔道選手が参加した。同大会は猪狩則男(当時日本レスリング協会理事長)の尽力によってテレビ放映され、「サンボ」の名は広まりを見せる。さらに同年8月、岩手県盛岡市にて「第1回全日本サンボ選手権大会」を開催。

1965年9月、八田はサンボ競技を日本に根づかせるべく日本サンボ連盟を設立し会長に就任。常務理事に就任した古賀正一(ビクトル古賀)をソ連に派遣した。古賀は自らサンボ修行に励む傍ら日本とソ連の交流パイプを構築し、サンボの普及に取り組んだ。

日本レスリング協会主導型だった当時の日本サンボ連盟は、全日本柔道連盟講道館との連携に難航。そんななか全日本サンボ選手権を毎年開催し、ソ連に選手を派遣したが、有力な柔道・レスリング選手の参加が求められた。そこで日本サンボ連盟は抜本的な改革に着手、同連盟の笹原正三理事長と古賀正一常務理事、東京オリンピック柔道金メダリストの猪熊功との間で「日本におけるサンボ競技」について会談を開く。続いて柔道連盟の要職にあった渡辺利一郎八段との会合が行われた。その結果、国際柔道連盟会長の松前重義を会長に迎え、最高顧問に八田一朗が就任した。

この体制刷新で柔道の有力選手の派遣が可能となり、1970年の全ソ連サンボ選手権に岩釣兼生が優勝、1971年のヨーロッパサンボ選手権で佐藤宣践が優勝するなどの効果を得る。その直後にFIASが設立され、1972年にイギリスマンチェスターで第1回FILA世界サンボ選手権が開催された。同大会に68㎏級で出場した古賀正一がソ連選手を寄せ付けない圧倒的な優勝をおさめ、日本サンボ界に光明を与えた。

日本サンボ連盟では体調を崩した松前重義が会長を退き,八田一朗が後任となる。以後、八田は没するまで在職した。その後、ベースボールマガジン社の創設者・池田恒雄、世界サンボ連盟名誉会長の堀米泰文、井柳学らが会長の任にあたった。1988年5月には東京・代々木第1体育館にて日本初の国際大会であるサンボワールドカップが、1996年11月には同会場にて世界サンボ選手権がそれぞれ開催された。

国内大会では全日本サンボ選手権(シニア・ジュニア・カデット・マスターズ)・東日本サンボ選手権・全日本団体サンボ選手権・愛知県オープン大会・青森県オープン大会・近畿オープン大会などを毎年全国各地で開催。サンボを指導する道場やクラブチームの新設に伴う技術講習会なども実施されている。

2012年1月、日本サンボ連盟は一般社団法人格を取得。会長に近藤正明が就任し、日本レスリング協会会長の福田富昭と全日本学生柔道連盟副会長佐藤宣践を特別顧問に迎えている。

2013年2月2日、埼玉県上尾市・埼玉県立武道館において、サンボが公開競技として実施される7月の第27回ユニバーシアード日本代表選手選考を兼ねたプーチン大統領杯サンボ選手権大会が開催され、男子4階級・女子3階級の代表選手が選出された。

スポーツサンボ

特徴

  • 投げ、関節技による一本か、一本に至らない投げ、抑え込み等のポイントを競う。
  • 上半身は青か赤のリバーシブルのサンボジャケットと帯、下半身はジャケットと同系統色の短パンあるいはスパッツで、サンボシューズ(またはレスリングシューズ)を履く。
  • サンボジャケットは柔道衣に似るが肩の部分に掴みやすいよう返しがある。これは着衣の上衣がノースリーブのチダオバの技を使用可能とするためのもの。帯をはだけにくくするためジャケットに固定する穴がついている。
  • 柔道や空手のように帯の色で段位を表すことはない。
  • レスリングマットと同じ円形のマット場で競技を行う。
  • 歴史的な関わりから柔道と比較されがちだが、投げ技・寝技ともに一般的な柔道とは異なる試合展開・テクニックが多い。
  • 川石メソッドの裏固のように、相手の胸にしっかりと胸を密着させれば、ガードポジションの上からでも抑え込みとして扱われる。

ルール

  • 審判の構成
    • 総ての競技会において、チェアマン:1名 レフェリー:1名 ジャッジ:1名の審判チームが構成される。

勝敗判定・ポイント

2023年現在。

  • 一本勝
    • 自分の体勢を崩さずに相手を投げ背中から落とすかブリッジさせたとき
    • 相手の腕、または脚の関節等をとるか相手を抑え込んでいる時、相手が参ったを声か手、足でマットやどちらかの身体を何回か叩いて表明するか、叫ぶか、反則がないのに試合を止めるよう相手が要求した場合
    • 相手より8ポイント以上上回ったとき
    • 相手の棄権、失格

以上の場合に「一本」となり試合が終了。試合時間内に一本がない場合、試合中にかけた技の得点の多いものが判定勝ちとなる。

  • 4ポイント
    • 相手を投げ背中から落とすかブリッジさせたときに自分の体勢が崩れる
    • 自分の体勢を崩さずに相手を投げ、相手が横から落ちるかハーフブリッジをとる
    • 自分の体勢を崩さずにグランドの相手を投げ相手が胸、腹、臀部、腰、または肩から落ちたとき
    • 抑え込みで20秒間抑えたとき
  • 2ポイント
    • 自分の体勢を崩さずに相手を投げ相手が胸、腹、臀部、腰、または肩から落ちたとき
    • グランドの投技で相手が横向きに倒れたり、ハーフブリッジの姿勢になったときに自分の体勢が崩れる
    • 自分の体勢を崩さずにグランドの相手を投げ、横から落ちるかハーフブリッジをとる
    • グランドの相手を投げ背中から落とすかブリッジさせたときに自分の体勢が崩れる
    • 寝技から抑え込みに入り、10秒間抑えたとき。
  • 1ポイント
    • 投技で相手が胸、腹、臀部、腰、または肩から落ちたときに自分の体勢が崩れる
    • グランドの相手を投技で横向きに倒したり、ハーフブリッジの姿勢になったときに自分の体勢が崩れる
    • 自分の体勢を崩さずに投技でグランドの相手が胸、腹、臀部、腰、または肩から落ちたとき
    • 相手に2回目と3回目の警告を与えた場合

抑え込みは1試合4ポイント以内で、それ以上抑え込んでもポイントにならない。

禁止事項

拡大

Clip
スポーツサンボでは脚関節技も認められている。脚関節技カーフスライサーの一種。
  • 打撃技は禁止。
  • 絞技は禁止。
  • 頸椎や首への関節技、衝撃は禁止。
  • 手首から先、足首から先をつかむことは禁止。
  • 両者立った状態から掛ける関節技は禁止。
  • 肘・肩関節への関節技は認められるが、ハンマーロック、手首の関節技は禁止。両者立ち上がったら肘・肩関節への関節技は解かねばならない。
  • 脚(股・膝・足首)への関節技(アキレス腱固め膝十字固めカーフスライサー脹脛潰し>など)が認められるが、膝関節やかかと、足首をひねるような関節技(足緘ヒールホールド足首固めなど)は禁止。相手が立ち上がったら脚への関節技は解かねばならない。
  • 河津掛けが認められる。2015年以降2021年までに脛や膝にかかる蟹挟が禁止となる[6][7]
  • ジャケットのつかみに制限が少ない(帯の結びから先、帯の結びの余り、そで口の内側以外どうつかんでもよい。つかんでいる時間の制限なし)。
  • 胴を脚で故意に強く絞める行為は禁止。脚を伸ばさなくても禁止となる。

階級

2023年現在[8]。ジュニア、アダルトU24、アダルト。

  • 男子
    • 58, 64, 71, 79, 88, 98, +98 kg
  • 女子
    • 50, 54, 59, 65, 72, 80, +80 kg

かつての階級は以下である。

  • 男子
    • ジュニア(17 - 18歳)52, 57, 62, 68, 74, 82, 90, 100, +100 kg
    • シニアー(19歳以上) 52, 57, 62, 68, 74, 82, 90, 100, +100 kg
自己の体重の一階級上の階級に出場できる。

年齢カテゴリー

2023年現在[9]

  • カデ
    • 14 - 16 years
  • ユース
    • 16 - 18 years
  • ジュニア
    • 18 - 20 years
  • アダルトU24
    • 18 - 23 years
  • アダルト
    • 18 - years
  • マスター
    • 35 - 39, 40 - 44, 45 - 49, 50 - 54, 55 - 59, 60 - 64, 65- years

世界選手権入賞者

コンバットサンボ

拡大

Clip
サンボ・パリ・グランプリ2017でのコンバットサンボ

コンバットサンボ (Combat sambo) はフルコンタクトの着衣総合格闘技中国成都市でのワールドゲームズ2025で実施される。別名コマンドサンボ

ルール

2023年現在。

勝敗判定・ポイント

  • 一本勝
    • 自分の体勢を崩さずに相手を投げ仰向けに倒れるかブリッジさせたとき
    • 痛め技(関節技、締め技、胴絞)か絞技を相手に掛けるか相手を抑え込んでいる時、相手が参ったを声か手、足でマットやどちらかの身体を何回か叩いて表明するか、叫ぶか、反則がないのに試合を止めるよう相手が要求した場合
    • 絞技中に防御側が意識を失った場合。
    • ノックアウト(ノックダウン後10秒以内に回復できなかったとき)
    • 2回のノックダウン。
    • 相手より8ポイント以上上回ったとき
    • 相手の棄権、失格

以上の場合に「一本」となり試合が終了。試合時間内に一本がない場合、試合中にかけた技の得点の多いものが判定勝ちとなる。

  • 4ポイント
    • 自分の体勢を崩さずに、投技または打撃技で相手が横向きまたはハーフブリッジの姿勢で倒れたとき
    • 投技または打撃技で相手を仰向けに倒れるかブリッジさせたとき、自分の体勢が崩れた
    • ノックダウン(相手が投技や打撃技を受けて戦闘継続能力を一時的に失ったとき)
  • 2ポイント
    • 自分の体勢を崩さずに投技または打撃技で相手が胸、腹、臀部、腰、または肩から落ちたとき
    • 投技または打撃技で相手が横向きに倒れたり、ハーフブリッジの姿勢になったときに自分の体勢が崩れる
    • 抑え込みで20秒間抑えたとき。抑え込みは1試合1回限りで、それ以上抑え込んでもポイントにならない
  • 1ポイント
    • 投技または打撃技で相手が胸、腹、臀部、腰、または肩から落ちたときに自分の体勢が崩れる
    • 相手に2回目と3回目の警告を与えた場合

痛め技

  • 関節技締め技は腕や脚へのみ。爪先や指、手首、手首より先への関節技禁止。膝関節やかかと、足首をひねるような関節技(足緘ヒールホールド足首固めなど)は禁止。
  • 胴絞は痛め技に含まれ認められる。
  • スタンディングでの痛め技は2023年のルールブックにて認められない旨[16]と認められる旨[17]の記載がある。
  • 頸椎や首への関節技、衝撃は禁止。

絞技

  • グラウンドまたはスタンディングのどちらの姿勢でも行える。
  • ギロチンチョークなど相手の頭側からの裸絞スタンダード・ギロチンのように相手の腕も一緒に絞めなければならない[18]
  • 脚を使った絞技は三角絞のように相手の腕も一緒に絞めなければならない。ヘッドシザースなどは禁止。
  • 着衣による絞技は、相手の上衣の襟を使用する場合にのみ許される。

打撃技

  • パンチ、キック、肘打ち、膝蹴り、頭突きは認められる。
  • 頭突きはヘッドギア着用の試合のみ認められる。
  • 両選手がグラウンドポジションにいる場合も打撃が許される。
  • グラウンドポジションにいる選手は、スタンディングポジションにいる相手への打撃が可能。
  • 平手打ちや掌底は禁止。
  • グラウンドポジションでの頭部への肘打ち、頭突きは禁止。女子はスタンディングポジションでも禁止。
  • アイポーク、貫手など指での打撃は禁止。
  • 後頭部、頭頂部、喉、鎖骨、背中、腰、尾骨、肛門への打撃は禁止。
  • 股間への意図的な打撃は禁止。
  • 関節蹴りなど膝、肘、足首の関節をロックする打撃は禁止。

階級

2023年現在[19]。ジュニア(17 - 20歳)、アダルト(18歳以上)。

  • 男子
    • 58, 64, 71, 79, 88, 98, +98 kg
  • 女子
    • 50, 54, 59, 65, 72, 80, +80 kg

世界選手権入賞者

オリンピック活動において

スポーツサンボは国際的な普及にむけて、1967年にリガで最初の国際大会、1972年にはリガで最初のヨーロッパ選手権、1973年にテヘランで最初の世界選手権を開催する。

1968年または1969年[5]、スポーツサンボは国際レスリング連盟(FILA、のちの世界レスリング連合)の管理種目となり、1980年モスクワオリンピックの際にレスリング内の正式種目としての採用をアピールしたが政治的理由により[22]、実現には至らなかった。一方、書籍『これがサンボだ!』は、レスリングの種目数が多すぎたためだとしている[23]。モスクワオリンピックでのレスリングは20種目を擁していた。これを契機にFILAを離れ国際競技連盟である国際サンボ連盟 (FIAS) が設立される[23]。また、IOC後援ワールドゲームズの公式競技ではワールドゲームズ1985ワールドゲームズ1993でスポーツサンボが実施され、ワールドゲームズ2025で復活。ただしこれは、ジャケット総合格闘技であるコンバットサンボとなった。ワールドゲームズでフルコンタクトによる総合格闘技の実施は初となる。

2023年に解散したIOC公認団体GAISFにはFIASが加盟していた。2018年までIOC暫定承認の国際競技連盟となる。2018年にFIASがIOC承認国際競技連盟の集まりARISFに暫定加盟。2021年、東京オリンピック開催中のIOC総会でフル承認となる。のちにARISFに正式加盟。

ヨーロッパオリンピック委員会(EOC)が主催するヨーロッパ競技大会では2015年バクーでの第1回大会で正式競技でスポーツサンボが採用された。アジアオリンピック評議会(OAC)が主催するアジア競技大会では、2018年ジャカルタ・パレンバン大会で正式競技でスポーツサンボが採用された。

脚注

  1. ^ 前田日明「殺されても仕方がないのが真剣勝負」ヴォルク・ハン、“ソ連軍隊格闘術の使い手”だった男はなぜプロのリングで輝いたか?”. 文藝春秋 Number (2023年3月31日). 2024年2月22日閲覧。
  2. ^ 日本サンボ連盟 公式サイト
  3. ^ オシェプコフはロシア革命当時、ウラジオストックにてボルシェビキのスパイとして、日本へのスパイ活動を行っていた。
  4. ^ オシェプコフの死後、仮想敵国である日本由来の柔道はタブーとされた。
  5. ^ a b ビクトル古賀『これがサンボだ!』ビクトル古賀(監修)、佐山聡(技術協力)、ベースボール・マガジン社、日本、1986年4月25日。 
  6. ^ 『サンボ国際ルール梗概 選手用』日本サンボ連盟、日本、2015年7月、2頁。 
  7. ^ 『スポーツサンボルール梗概』(2021年3月準拠)日本、2頁。「膝・脛にかかる蟹挟」 
  8. ^ INTERNATIONAL SAMBO RULES (SPORT SAMBO) 2023” (pdf). 国際サンボ連盟. p. 7 (2023年7月20日). 2025年5月22日閲覧。 “Article 4. Weight categories”
  9. ^ INTERNATIONAL SAMBO RULES (SPORT SAMBO) 2023” (pdf). 国際サンボ連盟. p. 7 (2023年7月20日). 2025年5月22日閲覧。 “Article 3. Age groups”
  10. ^ 1996世界サンボ選手権大会東京にて開催”. 日本サンボ連盟 (1996年11月3日). 2021年8月15日閲覧。
  11. ^ 【大会結果】2014年世界サンボ選手権大会初日結果 女子60kg級藤村美和選手金メダル獲得!”. 日本サンボ連盟 (2014年11月21日). 2021年8月15日閲覧。
  12. ^ a b c 【大会結果】2014年世界サンボ選手権大会二日目結果 女子80kg級濱田尚里選手金メダル、女子52kg級黒木美晴選手・男子スポーツ57kg級荒木将徳選手銅メダル獲得!”. 日本サンボ連盟 (2014年11月22日). 2021年8月15日閲覧。
  13. ^ a b 【大会結果】2014年世界サンボ選手権大会三日目結果 女子+80kg級村瀬晴香選手銀メダル、女子68kg級榎谷有里選手銅メダル獲得! 女子スポーツサンボ日本チーム総合2位!”. 日本サンボ連盟 (2014年11月24日). 2021年8月15日閲覧。
  14. ^ 第20回サンボ世界選手権大会男子100 kg級優勝
  15. ^ 2010年、2014年世界選手権48kg級
  16. ^ INTERNATIONAL SAMBO RULES (COMBAT SAMBO) 2023” (pdf). 国際サンボ連盟. p. 28 (2023年7月20日). 2025年5月22日閲覧。 “A painful hold shall involve locking opponent’s arms or legs (with the attacker’s arms or legs) in the ground position”
  17. ^ INTERNATIONAL SAMBO RULES (COMBAT SAMBO) 2023” (pdf). 国際サンボ連盟. p. 28 (2023年7月20日). 2025年5月22日閲覧。 “Painful holds during the bout are permitted in either position (ground or standing).”
  18. ^ INTERNATIONAL SAMBO RULES (COMBAT SAMBO) 2023” (pdf). 国際サンボ連盟 (2023年7月20日). 2025年5月22日閲覧。
  19. ^ INTERNATIONAL SAMBO RULES (COMBAT SAMBO) 2023” (pdf). 国際サンボ連盟. p. 7 (2023年7月20日). 2025年5月22日閲覧。 “Article 3. Age groups(略)Article 4. Weight categories”
  20. ^ 2016年コンバットサンボ世界選手権(74kg級)優勝
  21. ^ 2006年世界サンボ選手権 コンバットサンボ 82kg級 3位
  22. ^ 和良p.199
  23. ^ a b ビクトル古賀『これがサンボだ!』ビクトル古賀(監修)、佐山聡(技術協力)、ベースボール・マガジン社、日本、1986年4月25日。 

参考文献

  • 和良コウイチ『ロシアとサンボ -国家権力に魅入られた格闘技秘史』(2010年6月、晋遊舎) ISBN 978-4863911345
  • 監修ビクトル古賀 技術協力佐山聡『増強版これがサンボだ!』(1998年9月,ベースボールマガジン社) ISBN 4-583-02564-5

関連項目

外部リンク


「サンボ (格闘技)」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「サンボ_(格闘技)」の関連用語

サンボ_(格闘技)のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



サンボ_(格闘技)のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのサンボ (格闘技) (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS