いっ‐すん【一寸】
読み方：いっすん
ちょっ‐と【一＝寸／▽鳥渡】
読み方：ちょっと
１ 物事の数量・程度や時間がわずかであるさま。すこし。「—昼寝をする」「—の金を惜しむ」「今度の試験はいつもより—むずかしかった」
２ その行動が軽い気持ちで行われるさま。「—そこまで行ってくる」
４ （多くあとに打消しの語を伴って用いる）簡単に判断することが不可能なさま、または、困難であるさま。「私には—お答えできません」「詳しいことは—わかりかねます」
→少(すこ)し［用法］
ちょ‐と【一＝寸／▽鳥渡】
寸
| すん 寸 | |
|---|---|
| 度量衡 | 尺貫法 |
| 量 | 長さ |
| SI |
約 30.303 mm（日本・台湾） 約 33.333 mm（中華人民共和国） 約 37.148 mm（香港） |
| 定義 | 正確に(1/33)メートル = (1/10)尺 |
| 由来 | 親指の厚みまたは、掌の下端から脈を計る位置までの距離 |
寸（すん）は、尺貫法における長さの単位であり、日本では約 30.303 mmである。尺の10分の1と定義される。寸の10分の1が分（ぶ）である。平安時代には「す」と書かれることもある。古代の文献では訓で「き」と呼ぶこともある。
定義
日本では明治時代に1尺＝10/33 mと定められたので、1寸は正確に1/33 m、すなわち約30.303 mmである。台湾もその定義を従う。これは曲尺による寸であり、他に鯨尺に基づく寸などもある。鯨尺での1寸は正確に25/660 mであり、約37.879 mmである。
中国の市制では、1尺＝1/3 mと定めたので、1寸は約33.333 mmとなる。なお、中国ではかつて国際単位系のデシメートル(dm)を「公寸」、ヤード・ポンド法のインチを「英寸」と呼んでいたが、現在はデシメートルは「分米」という。
起源
漢字の「寸」は「尊」の略体であり、この文字を長さを指す単語に当てるのは仮借による[1]。『説文解字』には「人の手へだつること一寸、動脈これを寸口といふ」という記述があり、ここから、手の平の下端から1寸の位置で脈を計るため、「寸」の文字がこの長さを表すようになったとする説があるが、これは誤った分析である。
一方、古代中国では音階の基本音（黄鐘（おうしき））を出す音の笛に、粒が均一な秬黍（くろきび）90粒を並べ、その1粒分の長さを分（ぶ）と定め、その10倍を寸としたともいわれている[2]。
用法
日本では、成人男性の身長はおおむね5尺台（約150 cm – 180 cm）であったので、身長を言う時には「5尺」を省略してその下の寸だけを言った。例えば「身長4寸」と言われれば、それが5尺4寸の意味であるということは、尺貫法が広く使われていた時代にはほぼ常識であった。また、勾配（角度）を表すときに、水平方向1尺に対する垂直方向の長さを寸を単位として表していた。
古代には馬の体高についても同様に尺を略した言い方が使われることがあった。日本在来馬を参照。
現在では一部業界を除き、メートル法が普及したため、一般には単位として使用されることは少なくなった。しかし、今でも「寸法」という言葉もあるように「長さ」の意味でも用い、さらに「寸劇」「寸志」「寸評」「寸断」「一寸（ちょっと）」「寸暇」など、短いこと、わずかなことの意味として用いるなど、言葉としては様々な形で残っている[3]。
漢方医学の鍼の長さに寸がよく使われる。なお、経穴の位置を示すのに、伝統的に中指の第一関節から第二関節までの（紋の間の）の長さを1寸とすることがあった。丹田の位置を示す「へそ下三寸」など。
現代日本におけるケーキの直径には「～号」という名称が用いられるが、その号数については、1寸に相当する約30mmを1号としている。
単位の相関
| メートル（SI単位） | インチ | フィート | ヤード | 寸 | 曲尺 | 鯨尺 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 m | = 1 | ≈ 39.370 | ≈ 3.2808 | ≈ 1.0936 | = 33 | = 3.3 | = 2.64 |
| 1 in | = 0.0254 | = 1 | ≈ 0.083333 | ≈ 0.027778 | = 0.8382 | = 0.08382 | = 0.067056 |
| 1 ft | = 0.3048 | = 12 | = 1 | ≈ 0.33333 | = 10.0584 | = 1.00584 | = 0.804672 |
| 1 yd | = 0.9144 | = 36 | = 3 | = 1 | = 30.1752 | = 3.01752 | = 2.414016 |
| 1 寸 | ≈ 0.030303 | ≈ 1.1930 | ≈ 0.099419 | ≈ 0.033140 | = 1 | = 0.1 | = 0.08 |
| 1 尺(曲尺) | ≈ 0.30303 | ≈ 11.930 | ≈ 0.99419 | ≈ 0.33140 | = 10 | = 1 | = 0.8 |
| 1 尺(鯨尺) | ≈ 0.37879 | ≈ 14.913 | ≈ 1.2427 | ≈ 0.41425 | = 12.5 | = 1.25 | = 1 |
脚注
- ^ 戸内俊介「“寸”字的形成与発展」 簡帛研究網、2010年2月。
李軼「先秦度量単位“尺”“寸”用字考」 『雲南師範大学学報（哲学社会科学版）』2010年5期 117-119頁。
陳亭亭 『古文字手形字構形与演変及相関闡釈』 吉林大学碩士論文、2014年、21-22頁。 - ^ 第44回・企画展「度量衡と交易」 ～長さ・容積・重さをはかる～ 岩手県立農業博物館、2020年2月8日閲覧。
- ^ “最近気になる放送用語 「寸断」？”. NHK放送文化研究所. 2019年7月1日閲覧。
外部リンク
関連項目
| 長さ | |
|---|---|
| 面積 | |
| 体積 | |
| 質量 | |
| 関連項目 | |
 カテゴリ | |
 | この項目は、歴史に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:歴史/P:歴史学/PJ歴史）。 |
一寸
「一寸」の例文・使い方・用例・文例
- 虫でさえも向き直ってくる；一寸の虫にも五分の魂
- 一寸先は闇。
- 霧がとても濃かったので、一寸先も見えなかった。
- 彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
- 一寸の虫にも五分の魂。
- 一寸先も見えない吹雪.
- 兵士たちは一寸も譲るまいと抗戦した.
- 《諺》 一寸の虫にも五分の魂.
- 人生は予測のつかない事だらけだ, 人生は一寸先は闇だ.
- 《諺》 弱虫でも怒れば怖い, 一寸の虫にも五分の魂.
- 一寸先は闇(やみ)の世の中だ.
- 一寸の虫にも五分の魂.
- 時間を利用せよ、時間を重んぜよ（一寸の光陰軽んずべからず）
- 飲めや歌えや一寸先は闇よ
- 一寸の虫にも五分の魂
- 一寸の光陰軽んずべからず
- 如何御消光被遊候哉一寸御伺い申上候
- こう降っては戸の口一寸先へも出られぬ
- 霧が深くて一寸先も見えぬ
一寸と同じ種類の言葉
品詞の分類
- >> 「一寸」を含む用語の索引
- 一寸の意味のページへのリンク
