テニュア

実用日本語表現辞典

tenure

別表記：テニュアー、テニュア

「tenure」とは、在職・保有権ということを意味する表現である。

「tenure」とは・「tenure」の意味

「tenure」とは「在職・在職期間」「終身在職権・身分保障」という意味の名詞である。この単語は不動産に関することにも使われ、「保有権・保有期間」「借地権・借地期間」という意味になる。元々は「保持」という意味を持っていたため、「身分・不動産を保持する」というコアイメージを理解することが、この単語の効果的な覚え方である。

「tenure」の発音・読み方

「tenure」は「ténjər（テニュア）」と発音する。この単語は、2つの音節で構成されている。最初の音節は「ten」で、「tén」という発音になる。この音節は、清音の 「t」と短い母音の「e」、そして鼻音の 「n」 から構成されている。最後の「n」をしっかり発音することがポイントである。次の音節は 「ure」で、「jər」という発音になる。「j」は「y」に近い音をイメージして発音する。「ə」は曖昧母音と言われる音で、日本語の「ア」のように口を大きく開けないよう注意する必要がある。また、「ə」と最後の有声音「r」を滑らかにつなげるように意識することが大切である。

「tenure」の語源・由来

「tenure」はラテン語の「tenere」に由来している。この単語は「保持する」という意味である。「tenere」は、元々は「持つ」という意味を持っていた。古代ローマ時代には、土地や財産の所有を示すために使用されるようになった。中世になると、英語の「tenure」となり、土地所有者によって領地が保持される期間を指す言葉に変わっていった。その後は、大学教授職など、職業的な地位やポジションに対する保有期間を指すようになった。現代ではより広い範囲で使われているが、ラテン語の「保持する」という意味は受け継がれている。

「tenure」を含む英熟語・英語表現

「tenure」を含む英熟語や英語表現には以下のようなものがある。

「during one's tenure of office」は「在職（期間）中」という意味を表す表現である。
「during someone's tenure over the past ～years」は「（人）の在任期間中の～年間で」という意味である。
「over someone's tenure」は「（人）の在職期間中に」という意味のフレーズである。

「tenure with」とは

「tenure with」は、企業や組織の所属を表す英語表現である。例えば「John has had a tenure with the company for 10 years」という文は、「ジョンはその企業で10年間勤務している」という意味になる。

「tenure」に関連する用語の解説

「tenure」に関連する用語には、以下のようなものがある。

「tenure review」は、大学教授が在職権を獲得するために必要な評価のことである。
「tenure for life」は「終身在職権」という意味である。
「tenure in office」は「在職期間」のことを表す表現である。
「tenure of life」とは「寿命」のことである。

「tenure track」とは

「tenure track」とは、大学や研究機関における教員の雇用形態のひとつである。優れた研究成果や教育実績を重視して、一定期間をかけて昇進を目指すシステムである。一般的に、tenure trackのポジションは終身雇用の可能性があり、研究・教育の両面で優れた成果を上げることが長期的雇用につながるようになっている。

「land tenure」とは

「land tenure」とは「土地に関する法的な権利関係」のことである。土地の所有、使用、管理に関する権利・義務などが扱われる。

「10 year tenure」とは

「10 year tenure」とは、大学や研究機関において、研究者や教員が正規採用後10年間の任期制で採用される制度のことを指す。この制度では、10年後に再任用の可否が判断され、再任用が認められない場合は退職することになる。

「tenure」の使い方・例文

「tenure」は以下の例文のように使用することができる。

「Professor Johnson received tenure after seven years of teaching at the university.」（ジョンソン教授は、大学で7年間教鞭をとった後、終身雇用権を獲得した。）
「The university's tenure track system ensures that only the most qualified professors are granted tenure.」（大学の終身雇用制度は、最も有資格な教授にのみ終身雇用権が与えられるようになっている。）
「The dean was worried that budget cuts would force him to lay off tenured faculty members.」（学部長は、予算削減が終身雇用教員の解雇を強いることを心配していた。）
「The tenure process involves a rigorous evaluation of a professor's research, teaching, and service contributions to the university.」（終身雇用プロセスには、教授の研究、教育、大学への貢献を厳格に評価することが含まれる。）
「After years of working as an adjunct professor, Maria was thrilled to finally be offered a tenure-track position.」（非常勤講師として長年働いた後、マリアはついに終身雇用のポジションを提供され、感激した。）
「In some countries, tenure is granted only to professors who are citizens or permanent residents, which can make it difficult for foreign scholars to advance in their careers.」（一部の国では、終身雇用は市民または永住者である教授にのみ与えられるため、外国人学者がキャリアアップするのは難しい場合がある。）

（2023年3月28日更新）

デジタル大辞泉

テニュア【tenure】

読み方：てにゅあ

１ 保有。保有期間。また、財産の保有権。

２ 大学で、（教授として）終身雇用が保証される権利。終身在職権。

ウィキペディア

テニュア

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/09/13 14:39 UTC 版)

テニュア（英: tenure、academic tenure）は、大学等の高等教育における教職員の終身雇用資格（期間の定めのない労働契約）である。