evaluation

実用日本語表現辞典

evaluation

別表記：イバリュエイション

「evaluation」とは、評価・査定のことを意味する英語表現である。

「evaluation」とは・「evaluation」の意味

「evaluation」とは、物の価値などの評価、査定という意味の名詞である。人物を評価する場合にも使われる。「devaluation」は対義語であり、価値の切り下げ、地位の格下げという意味である。「evaluate」は「evaluation」の動詞形で～の品質を評価する、値付けする、見積もるという意味があり、他動詞として名詞の前に付くことが多い。

「evaluation」の発音・読み方

「evaluation」の発音記号は、「ɪˌvælju:ˈeɪʃʌn」であり、カタカナで読むと「イヴァリュエーション」が近い。

「evaluation」の語源・由来

「evaluation」の語源は、中期フランス語で評価を意味する「evaluation」である。

「evaluation」の覚え方

「evaluation」の覚え方として、語呂合わせで「威張る英語評価」や「威張るAさんの評価」と暗記する方法がある。

「evaluation」と「assessment」と「valuation」の違い

評価を意味する英単語として、「evaluation」「assessment」「valuation」の3つがよく知られている、初めに「evaluation」は、物品や人物の価値や重要性を評価する場合に用いる。次に、「assessment」は、大気や水質、温度など自然環境の測定という意味で使われる場合が多い。カタカナ語の「アセスメント」も英語の本来の意味に近い。最後に「valuation」は、見積もりや概算の意味合いが強い「evaluation」と比べ、重さや価値がはっきりと分かる場合に使われる。ただし、実際の会話の中では「evaluation」と「valuation」の使い分けは曖昧なことが多い。

「evaluation」を含む英熟語・英語表現

「no evaluation」とは

「no evaluation」とは、評価なしという意味である。車や貴金属などの査定では価値なし、買取不可を指すこともある。

その他の「evaluation」を含む英熟語・英語表現

evaluation of goods商品、製品の評価
personnel evaluation人事評価、人事考課
a psychiatric evaluation精神鑑定
an observation and an evaluation観察と評価
get a high evaluation高評価を得る
evaluation of quality 品質評価
public evaluation公的な評価
negative evaluation 批判的評価
re evaluation 再評価
Evaluation of the reform改革評価
achievements and evaluation 達成と評価

「evaluation」の使い方・例文

「evaluation」の使い方

「evaluation」には、評価、査定の意味があるが、製品だけでなく人柄や成績など人の評価にも用いることもできる。また、特に手紙やメールで確定ではない価値や値段について相手に伝えたい場合には、「valuation」ではなく「evaluation」を使うとより印象が良くなる。工場など生産現場においては「evaluation」が評価だけでなく、製品のチェックや検査といった広い意味合いで使用されることもある。

「evaluation」の例文

The evaluation results can be communicated not only at the store but also by e-mail or telephone, so please contact the staff with your preferred method.
お見積もりの結果は店頭だけでなくメールやお電話でお伝えすることも可能ですので、ご希望の方法をスタッフまでご連絡ください。
That student didn't score very well on the written exam, but he was hired by our company because of his excellent character evaluation.
あの学生は、筆記試験の点数こそあまり良くなかったが、人物評価が優れていたので無事に我が社に採用が決まった。
Product quality evaluations can be conducted only by veteran employees, but asking regular users to conduct a questionnaire survey may lead to even better results.
製品の品質評価はベテランの社員だけで行うのも良いが、お客様にアンケート調査をお願いするとさらに良い結果に繋がるはずだ。

In order to be recommended by the university as an excellent company for job hunting, it is necessary to get high evaluation in all subjects from the first year.
就職活動で大学に優良企業の推薦をもらうためには、一年次から全ての科目で高評価を取らなければならないだろう。
There are many companies where job seekers do not understand the evaluation criteria well.
求職者にとって評価基準がよく分からない企業は多い。
Athletes and celebrities who once retired due to scandals may be subject to re evaluation if they steadily regain trust.
一度不祥事で引退をしたスポーツ選手や芸能人も、地道に信頼を取り戻せば再評価の対象となるかもしれない。
At that school, teachers, students, and guardians cooperate in class evaluations, and it seems that the school has been running actively for many years.
あの学校では授業評価を教員や生徒、保護者が協力して行っていることもあり、長年にわたって活発な学校運営ができているらしい。

In order to achieve good results in chemistry experiments, it is necessary to learn the procedures of the experiments and then conduct observations and evaluations.
化学の実験で良い結果を出すためには、実験の手順を習得したうえで、観察と評価を行う必要がある。
The evaluation at that shop was not satisfactory to me, but I decided to let go of my beloved car due to financial difficulties.
あの店での査定は私にとって十分に納得のいくものではなかったが、経済的に苦しいこともあり愛車を手放すことに決めた。

（2023年2月22日更新）

デジタル大辞泉

エバリュエーション【evaluation】

読み方：えばりゅえーしょん

評価。算定。

介護用語集

エバリュエーション　evaluation

事後評価。介護サービス利用の終了時などに今までの過程や効果を判定し、欠点や今後の改善点をサービス提供者と介護サービス利用者がともに検討することをいいます。