criteria

実用日本語表現辞典

criteria

別表記：クライテリア

「criteria」とは、基準解析・判断の目安・尺度を意味する英語表現である。

「criteria」とは・「criteria」の意味

「criteria」とは、基準解析・判断基準・指標・尺度という意味がある。具体的には、判断するためのよりどころ・目安、評価するときの明確な基準という意味として使われる英単語だ。品詞分類は名詞で、英検1級以上、TOEIC L&Rスコアは950点以上のレベルがある。

「criteria」は、標準・判断という意味がある「criterion」の複数形で、類義語には、正確な測定・規格・標準寸法という意味の「gauge」、測量・評価という意味がある「measure」、法則・原則・方針という意味の「principle」、決まり・規定という意味がある「rule」などがある。試験という意味の「test」、規範・試金石という意味を持つ「touchstone」も類義語として挙げられる。

「criteria」は、ガン臨床試験における評価基準を示す用語としても使われる。具体的には、腫瘍サイズが1/2以下に縮小する症例の割合を基に延命効果を評価する際に「hard criteria」「soft criteria」という用語を使う。また、ビジネスシーンなどで評価・判定する場合にも「criteria」という表現を用いることが多い。

「criteria」の複数形

「criteria」は「criterion」の複数形である。基本的に、単数形の「criterion」を使うことは少なく、「criteria」という複数形で用いるケースが多い。

「criteria」の発音・読み方

「criteria」は、「クライテリア」と読む。「テ」の部分にアクセントをつけて、「クゥラィティリア」と発音すると良い。

「criteria」の語源・由来

「criteria」は、単数形の「criterion」が語源である。「criterion」は、古代ギリシャ語で判断・判決の方法という意味の「kriterion」が由来となっている。危機・難局・重大局面という意味の「crisis」も同じ語源の英単語だ。

「criteria」の覚え方

「criteria」は、暗い色調のインテリアを使っている部屋を想定して、「暗いインテリア（くらいんてりあ）だと、インテリアの価値を判断しにくい」という語呂合わせで覚えると良い。または、チリ・ほこりがたくさんある部屋にクーラーを入れた状況を想定して、「クーラーインチリあ（くらいんちりあ）っと言う間に広がった」という覚え方もおすすめだ。

「criteria」と「standard」と「criterion」の違い

「criteria」と「standard」と「criterion」の違いは、言葉の持つニュアンスと、複数形か否かである。

まず、「criterion」「standard」は単数形で、「criteria」は複数形だ。また、「criteria」と「criterion」の違いは複数形か否かであるので、どちらも判断する基準という同義語である。

しかし、「standard」は、基本単位・標準・普通のという意味があり、基本的に平均値・一般的という意味合いで使われる。ちなみに、「standard」の複数形は語尾に「s」と付けて「standards」と表記し、一般的には複数形で使われることが多い。

「criteria」を含む英熟語・英語表現

「criteria」を含む英熟語・英語表現は、「evaluation criteria」がある。その他には、美の基準という意味の「criteria for beauty」、買取の基準という意味がある「purchasing criteria」、寸法基準という意味の「dimensional criteria」などが挙げられる。コンピュータセキュリティの国際規格を表す用語「common criteria」という熟語もある。

「evaluation criteria」とは

「evaluation criteria」とは、評価基準・判断基準という意味がある。主に、経済産業省などが企業および商品などに対して価値を正確に評価する際に使われる英熟語だ。

「criteria」の使い方・例文

「criteria」の使い方・例文は、「新しい学校を選ぶ基準は何ですか？」という意味の「What is the criteria you are using to choose your new school？」、「当社の基準です」という意味がある「These are our company criteria.」、「あなたが人材を選ぶ基準は何ですか？」という意味がある「What are your criteria for selecting personnel？」などがある。

その他には、「各企業は一定の評価基準を守ってください」という意味の「Each company must adhere to certain evaluation criteria.」、「学校が提示する推薦入学の基準を教えてください」という意味がある「Please tell me the criteria for recommendation admission presented by the school.」、「経済産業庁によるITセキュリティに対する評価基準」という意味の「Evaluation criteria for IT security by the Agency of Economy, Trade and Industry.」も挙げられる。

医療現場では、「がんの臨床試験の評価は厳しかった」という意味の「Results of cancer clinical trials were hard criteria.」などのように使われる。

（2023年1月22日更新）

デジタル大辞泉

クライテリア【criteria】

読み方：くらいてりあ

《criterionの複数形》評価基準。判断のためのよりどころ。「環境保健―」