yieldとは? わかりやすく解説

yield

別表記:イールド

「yield」とは、もたらす引き起こす産出高のことを意味する英語表現である。

「yield」とは・「yield」の意味

yieldは、何らかの結果をもたらす圧力等に負けて譲渡するといった意味合いを持つ英単語で、動詞として広く使われる他動詞としてyieldを用い場合は、利益等を生むという意味の他、相手自分のものを明け渡すという意味合い用いられやすい。自動詞として使う場合、「先を譲れという意味交通標識として用いられる他、降伏するというような意味合いとしても使われるのが一般的だまた、産出高報酬といった意味の可算名詞として、yieldが用いられるパターン存在する

「yield」の発音・読み方

yieldの発音としては「イィールドゥ」が該当するが、日本語では「イールド」と読むのが一般的だ

「yield」の語源・由来

支払という意味の「gheldh」、及び利益になるという意味の「gieldan」といった、2つ古期英語がyieldの語源となっている。

「yield」の覚え方

yieldという英単語覚え方には、いくつかのパターン存在するが、「イールド」という読み方から「胃いるど」へと発展し譲渡するという意味覚えパターンも、その一つだ。yieldを産出するという意味覚え場合、「金の鉱山からゴールド産出する」というイメージ覚え方法がある。

「yield」の類語

譲渡するといった意味合い英単語としては、yieldの他にsurrenderという英単語存在する。yieldの場合は何らかの条件を受け入れる形で譲歩し一時的に屈するというニュアンスを持つ。対してsurrender相手圧力等に屈する形で自分の持っているものを放棄するといった意味合い含まれている。自分から譲歩するか、相手側圧力放棄せざるを得ない状況置かれているかで、yieldを使うかどうか判断可能だ

「yield」を含む英熟語・英語表現

「yield to」とは


道理誘惑等に屈服する、従うといった意味で、yield toというフレーズ用いパターン存在する例えば、道理屈するといった意味の英文として、「yield to reason」といった形で用いられるといった具合だ。また、道や席を他の人譲り渡すという意味合いでも、yield toというフレーズ用いるというパターンもある。自分が持つ地位権利に加えて一部シーンにおいて、優位性を表す際に用いられるフレーズの一つだ。例えば、歩行者道を譲るという意味英訳する場合は、「yield to pedestrians」という表現を使うのが一般的となる。

「to yield」とは


一方to yieldというフレーズ用い場合は、我を折るという意味合いへと変わってくるのが、大きな特徴だ。ただし、我を折るという意味合い使われるケース少なく主張譲らないという意味の「refuse to yield」というように、意味が可変するパターンが多い。失敗するという英単語の「fail」とセットで用いられるケース多く成果出ていないという意味の「fail to yield results」という英文が、代表的なものだ。この他、「determined not to yield to」というフレーズで、何かに屈すまいと決心するという意味合いとして用いられるパターンもある。

「yield strength」とは


機械工学に関する用語の一つで、耐力強度や降伏強度といった意味合いがある英語のフレーズが、yield strengthだ。

「yield」の使い方・例文

結果等をもたらすという意味でyieldを使う場合株式投資利益生むとは限らないという意味文章を「Stock investments do not always yield profit.」という形で英訳するパターンがある。また、肥沃な土壌は豊かな作物産出するという意味でyieldを用い場合、「Rich soil yields good crops.」と言う英文表現するのが一般的だ。「You must not yield to temptation.」は「誘惑負けていないという意味文章となるが、何かに屈するという意味でyieldが用いられるケースもある。道を譲るといった意味合いでyieldが用いられるケースもあり、「信号が青になったら車は歩行者道を譲るという意味の「When the light is green, cars turning must yield to pedestrians.」が該当する

名詞としてyieldを使うパターンとしては、「The bad weather will affect the yield.」を「例の悪天候生産量影響与えます。」と、日本語訳するケース一般的だ

イールド【yield】

読み方:いーるど

生産収穫

投資による収益また、利回り。「ハイ―(=高利回り)」


yield(イールド)

農地1エーカー当たりの収穫量の事。単位収量(単収)とも。なお、1エーカー=4.046平方メートル。または、投資に対する年間収益を%で表示したもの。

イールド

読み方いーるど
【英】: yield
同義語: 得率  

»得率

得率


イールド

(yield から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/09/12 07:39 UTC 版)

イールド英語Yield, 「支払う」という意味の古英語gieldan に由来)は




「イールド」の続きの解説一覧


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「yield」の関連用語

yieldのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



yieldのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2023 実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
日本ユニコム日本ユニコム
Copyright(C) 2023 NIHON UNICOM CORPORATION All Rights Reserved.
日本ユニコム商品先物取引用語集
JOGMECJOGMEC
Global Disclaimer(免責事項)
本資料は石油天然ガス・金属鉱物資源機構(以下「機構」)石油・天然ガス調査グループが信頼できると判断した各種資料に基づいて作成されていますが、 機構は本資料に含まれるデータおよび情報の正確性又は完全性を保証するものではありません。 また、本資料は読者への一般的な情報提供を目的としたものであり、何らかの投資等に関する特定のアドバイスの提供を目的としたものではありません。 したがって、機構は本資料に依拠して行われた投資等の結果については一切責任を負いません。 なお、本資料の図表類等を引用等する場合には、機構資料からの引用である旨を明示してくださいますようお願い申し上げます。
※Copyright (c) 2023 Japan Oil, Gas and Metals National Corporation. All Rights Reserved.
このホームページに掲載されている記事・写真・図表などの無断転載を禁じます。
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのイールド (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS