well done

実用日本語表現辞典

well done!

別表記：ウェルダン

「well done!」の意味・「well done!」とは

「well done!」は英語の表現で、直訳すると「よくやった！」となる。主に、他人の成果や努力を称賛する際に用いられる。例えば、子供が試験で良い成績を取った時や、チームメイトがプロジェクトを成功させた際などに、「well done!」と声をかけることで、その人の努力や成果を評価し、労いの意を示す。

「well done!」の発音・読み方

「well done!」の発音は、IPA表記では/wɛl dʌn/となる。IPAのカタカナ読みでは「ウェル ダン」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ウェル ダン」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「well done!」の定義を英語で解説

「well done!」は、someone has done something good, skillful, or successfulという意味を持つ英語表現である。具体的には、"You did a good job"や"You did it successfully"といった意味合いで用いられる。

「well done!」の類語

「well done!」の類語としては、「good job!」、「great work!」、「excellent!」などがある。これらも同様に、他人の成果や努力を称賛する際に用いられる表現である。

「well done!」に関連する用語・表現

「well done!」に関連する用語や表現としては、「congratulations!」や「keep it up!」などがある。これらの表現もまた、他人の成果を称賛し、その継続を励ます意味合いを持つ。

「well done!」の例文

1. "Well done! You've passed your driving test."（よくやった！運転免許試験に合格したんだね。）
2. "Well done! Your presentation was very informative."（よくやった！あなたのプレゼンテーションはとても有益だったよ。）
3. "Well done! You've completed the marathon."（よくやった！マラソンを完走したね。）
4. "Well done! You've solved the puzzle."（よくやった！パズルを解いたね。）
5. "Well done! Your project was a success."（よくやった！あなたのプロジェクトは成功だったね。）
6. "Well done! You've improved your grades."（よくやった！成績が上がったね。）
7. "Well done! You've cooked a delicious meal."（よくやった！美味しい料理を作ったね。）
8. "Well done! You've made a significant contribution to our team."（よくやった！あなたはチームに大いに貢献したね。）
9. "Well done! You've achieved your goal."（よくやった！目標を達成したね。）
10. "Well done! You've made a great progress in learning English."（よくやった！英語の学習で大きな進歩を遂げたね。）

（2023年8月31日更新）

デジタル大辞泉

ウエル‐ダン【well-done】

読み方：うえるだん

ビーフステーキの焼き方で、肉の内部までよく火を通したもの。→ミディアム →レア

全国NPO法人情報検索

ＷＥＬＬＤＯＮＥ

行政入力情報

団体名称 ＷＥＬＬＤＯＮＥ 所轄庁 東京都 主たる事務所の所在地 従たる事務所の所在地 代表者氏名 藤堂　亮 法人設立認証年月日 2013/06/06  定款に記載された目的 この法人は、スポーツ活動を通じて人と人、障害者や高齢者、青少年のふれあいを促進し、子供から大人まですべての人が、スポーツの喜びを感じ、遊びの中で感動し、スポーツの大切さを学び、スポーツの価値と人とのつながりを大切にする心を育むことができるよう、スポーツ活動の場の提供及び技術指導等を行い、豊かな人間性を創造し、スポーツを通じて豊かなまちづくりに寄与することを目的とする。  活動分野 保健・医療・福祉     社会教育     まちづくり     観光     農山漁村・中山間地域     学術・文化・芸術・スポーツ     環境の保全     災害救援     地域安全     人権・平和     国際協力     男女共同参画社会     子どもの健全育成     情報化社会     科学技術の振興     経済活動の活性化     職業能力・雇用機会     消費者の保護     連絡・助言・援助     条例指定     認定 認定・仮認定 認定   仮認定   旧制度（国税庁）による認定   認定の更新中   PST基準 相対値基準     絶対値基準     条例指定()     認定開始日：       認定満了日：       認定取消日：    仮認定年月日：    仮認定満了日：    仮認定取消日：    閲覧書類 監督情報 解散情報 解散年月日： 2025年10月24日  解散理由： 第43条の規定による設立の認証の取消し(法第31条1項7号)