cling to

実用日本語表現辞典

cling to

別表記：クリング・トゥ

「cling to」の意味・「cling to」とは

「cling to」とは、物理的な接触や心理的な依存を示す英語表現である。物理的な意味では、「強く抱きつく」や「ぴったりとくっつく」を意味し、例えば、子供が親の手を強く握りしめる様子を表現する際に用いられる。心理的な意味では、「強く依存する」や「しっかりと固執する」を意味し、例えば、古い習慣や信念に固執する様子を表現する際に用いられる。

「cling to」の発音・読み方

「cling to」の発音は、IPA表記では /klɪŋ tuː/ となる。このIPAのカタカナ読みは「クリン トゥー」である。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「クリング トゥー」である。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一つのパターンのみを覚えればよい。

「cling to」の定義を英語で解説

「cling to」は、"to hold onto something or someone very tightly, as if you are afraid"と定義される。これは、「何かや誰かに非常に強くつかまる、まるで恐怖を感じているかのように」という意味である。また、"to refuse to stop believing or hoping for something"とも定義される。これは、「何かを信じたり、望んだりすることをやめることを拒む」という意味である。

「cling to」の類語

「cling to」の類語としては、「stick to」や「hold on to」がある。「stick to」は、「cling to」と同様に物理的な接触や心理的な依存を示すが、「cling to」よりも形式的な表現である。「hold on to」は、「cling to」よりも直訳的な意味で、「何かを手に持ち続ける」を意味する。

「cling to」に関連する用語・表現

「cling to」に関連する用語や表現としては、「clingy」や「clinger」がある。「clingy」は、「cling to」の形容詞形で、物や人に過度に依存する傾向を示す。「clinger」は、「cling to」の名詞形で、物や人に強く依存する人を指す。

「cling to」の例文

1.英語例文（日本語訳）：She clung to her mother's hand tightly.（彼女は母親の手を強く握りしめた。）
2.英語例文（日本語訳）：He clung to his beliefs despite the opposition.（彼は反対にもかかわらず、自分の信念に固執した。）
3.英語例文（日本語訳）：The cat clung to the tree branch.（猫は木の枝にぴったりとくっついた。）
4.英語例文（日本語訳）：They cling to the hope of a better future.（彼らはより良い未来への希望に固執する。）
5.英語例文（日本語訳）：She clung to her old habits.（彼女は古い習慣に固執した。）
6.英語例文（日本語訳）：The child clung to his father's leg.（子供は父親の足に強く抱きついた。）
7.英語例文（日本語訳）：He clung to his dream of becoming a musician.（彼は音楽家になるという夢に固執した。）
8.英語例文（日本語訳）：The ivy clings to the wall.（ツタは壁にぴったりとくっつく。）
9.英語例文（日本語訳）：She clings to the idea that she can still win.（彼女はまだ勝つことができるという考えに固執する。）
10.英語例文（日本語訳）：The baby clung to its mother's breast.（赤ちゃんは母親の胸に強く抱きついた。）

（2023年10月2日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「cling to」の例文・使い方・用例・文例

• その辞書をとってくださいto Aの形をとって
• 今年の1 月まで、「Premiumアイスクリーム」で知られるErnesto Dairyの副社長だったCarla Starkが、4 月20 日付けでHolman Health社の会長に就任することが今日発表された。
• Holman Healthの株主は、StarkがErnestoに行ったのと同じ魔法をかけてくれることを大いに期待していると報じられている。Starkは、Ernestoがグルメアイス市場において驚くべき20％というシェアを獲得することになった「Premiumアイスクリーム」のブランドを作り上げた人物である。
• Holman Healthを辞職し、Ernesto Dairyに勤めるつもりである。
• 今すぐ弊社のサイトcustomclosets.comをご覧になり、あなたのクローゼットを整理しましょう！
• 6 月4 日―Mertonスタジアムの取り壊しに伴い、6 月15 日から3 週間に渡り、Central通りとMerton通りの間と、9 番通りと11 番通りの間の全区域が通行止めになると、Bordertown交通局（BTA）が火曜日に発表した。
• 閉鎖区域を通る路線の4 番Central行きと11 番Uptown行きの市バスは、月曜から金曜の午前8時から9時と、午後4時から6時の間、改正された時刻表に基づいて運行する。
• 登録するには、（352） 112-3944 までお電話をいただくか、コミュニティーセンターのウェブサイトから登録用紙をダウンロードして、Addo通り948 番地、Mephisto、AZ85002 まで郵送してください。
• Dalton自動車からMark Halliwellを引き抜いてマーケティング部の部長にするって。
• タックマンモデルとは、チームビルディングにおける5段階、すなわち形成(Forming)、混乱(Storming)、統一(Norming)、機能(Performing)、散会(Adjourning)を示すモデルである。
• iStorage社は世界60か国以上でさまざまな倉庫機能を提供している。
• 「too」か「enough」を用いて文を完成させなさい。
• toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
• Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
• ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js
• needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
• 動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
• 【文法】 先行主語 《たとえば It is wrong to tell lies. の it》.
• (国際的)補助言語 《Esperanto など》.
• スギ (cryptomeria).