Ha'il

実用日本語表現辞典

hail

別表記：ヘイル

「hail」とは、挨拶する・歓迎することを意味する英語表現である。

「hail」とは・「hail」の意味

「hail」は、誰かに対して挨拶をする、歓迎することを意味する動詞である。また、喝采する、歓呼して迎えるという意味でも用いられる。そのほか、タクシーを呼ぶときのように誰かに呼びかける、呼び止めるという意味もある。会話表現ではあまり使われないものの、「～出身」という意味で用いられることもある。

「hail」は、名詞としても使われる。名詞としての意味は霰（あられ）や雹（ひょう）である。

「hail」のスラングとしての意味

ラテン語の「Ave Maria」を英訳すると「Hail Maria」になる。このことから転じて、アメリカンフットボールでは、試合終了間際に投げられた神頼みのやけくそ気味なパスのスラングとして「Hail Mary pass」がよく使われる。

「hail」の発音・読み方

「hail」の発音記号は「héɪl」である。カタカナ読みだと「ヘイル」になる。

「hail」の活用変化一覧

「hail」の活用変化一覧は以下の通りである。

・現在形「hail（主語がhe/she/itの場合はhails）」
・現在進行形「hailing」
・現在完了形「have hailed（主語がhe/she/itの場合はhas hailed）」
・過去形「hailed」
・過去完了形「had hailed」
・未来形「will hail」

「hail」の語源・由来

「hail」の語源は、古代ノルド語で健康や繁栄、幸運を意味する「heil」である。古代英語で完全であることを意味する「hal」が語源である、とする説もある。

「hail」の覚え方

「hail」は、ドイツ語に訳すと「heil」になる。そのため、ナチスの掛け声として有名な「Heil Hitler」は、英語に訳すと「Heil Hitler（ヒットラー万歳！）」になる。このことから、「hail」と「heil」は同じだと覚えるとよい。

「hail」を含む英熟語・英語表現

「hail」を含む英熟語・英語表現には次のようなものがある。

「hail to you」とは

「hail to you」は、あなたに敬意を表するという意味である。特別な人やその人の地位、存在に敬意を表する場合にも使われる。

「all hail」とは

「all hail」は、すべての人が敬意を表するという意味である。そのことから転じて、歓迎やようこそ、という挨拶の場面でよく使われる。

「hail mary」とは

「hail mary」は、キリスト教において聖母マリアに向けられる祈りのことである。ラテン語における「アヴェ・マリア」と同じ。この祈りには、「聖なるマリア、私を助けてください」という意味が含まれる。絶望的な状況や困難に直面した際、聖母マリアへの信頼と助けを求める言葉として使われる。

「hail」を含む用語の解説

「hail」を含む用語には以下のようなものがある。

「Hail Holy Queen」とは

「Hail Holy Queen」は、キリスト教において聖母マリアに向けられる祈りのことである。この祈りは、天国における聖者としての聖母マリアに祝福を求めるもので、「聖なる女王マリアよ、天に帰り、私たちの母として祝福をもたらしてください」という意味を含む。一般的には、ロザリオの祈りとして知られている。

「Hail to the Chief」とは

「Hail to the Chief」は、アメリカ合衆国において大統領に対する敬意を表するために演奏される曲である。1815年に作曲され、1829年にジェームズ・K・ポークが大統領になった際に初めて大統領に対して演奏された。アメリカ合衆国の歴史と文化に根強い影響を与えており、大統領に対する敬意を象徴する曲とされている。

「hail-fellow」とは

「hail-fellow」は、親しみやすい、フレンドリーな、気さくなということを意味する言葉である。

「hail-stone」とは

「hail-stone」は、外壁や庭の床に使われる合わせ石のことを意味する言葉である。一般的には、空から降ってくる雹を意味する。

「hail」の使い方・例文

「hail」を用いた例文としては、以下のようなものが挙げられる。

「Hail, friends!」は、友よ、万歳！という意味である。映画や小説のセリフ、歌の歌詞などで頻繁に使われる。

「The hail storm destroyed many crops and damaged several homes in the countryside.」は、雹の嵐が多くの作物を破壊し、田舎のいくつかの家を傷つけた、という意味の文章である。災害が起こった場合などに、新聞やテレビ、インターネットなどの記事で使われることがある。

（2023年2月27日更新）

デジタル大辞泉

ハーイル【Ha'il】

読み方：はーいる

サウジアラビア中北部の都市。ハーイル州の州都。首都リヤドの北西約640キロメートルに位置する。小麦、ナツメヤシ、果物の生産が盛ん。19世紀前半以来、ラシード家が支配していたが、1921年にのちの初代国王イブン＝サウード（アブドゥルアジズ）によって追放された。ハイル。ハイエル。

世界宗教用語大事典

ヘール 【Hail】

Alexander Durham Hail 米国長老教会の宣教師。一八七八（明治一一）年来日、大阪・和歌山・三重で伝道、大阪女学院創立者の一人。癩患者伝道に努力。弟も来日伝道している。（一八四四～一九二三）

外国人名読み方字典

Hail

名前 ヘール； ヘイル

ウィキペディア小見出し辞書

Hail

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2018/11/12 22:59 UTC 版)

「ヘール」の記事における「Hail」の解説

雹（ひょう） 英語の掛け声。ドイツ語のハイル (Heil) に相当。万歳などと訳される。 アレクサンダー・ヘール - アメリカの宣教師。 ジョン・バックスター・ヘール - アメリカの宣教師。アレクサンダーの弟。