ヘイルとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > ヘイルの意味・解説 

hale

別表記:ヘイル

「hale」の意味・「hale」とは

「hale」は英語の形容詞で、健康で元気な状態を指す言葉である。特に、年齢重ねても健康で活力があることを表す際に用いられる例えば、「He is hale and hearty at the age of eighty.」という文では、「彼は80になっても健康で元気だ。」という意味になる。

「hale」の発音・読み方

「hale」の発音は、IPA表記では /heɪl/ となる。IPAカタカナ読みでは「ヘイル」となり、日本人発音するカタカナ英語では「ヘール」が近い。この単語発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「hale」の定義を英語で解説

「hale」は、Oxford English Dictionaryによると「(especially of an old person) strong and healthy」と定義されている。これを直訳すると、「(特に老人について)強くて健康だ」となる。

「hale」の類語

「hale」の類語としては、「healthy」「fit」「robust」などがある。これらの単語同様に健康で元気な状態を示すが、それぞれに微妙なニュアンス違いがある。例えば、「fit」は体調良く体力があることを、「robust」は頑丈丈夫なことを強調する

「hale」に関連する用語・表現

「hale」に関連する表現としては、「hale and hearty」がある。この表現は、「hale」の意味強調し、非常に健康で元気な状態を表す。

「hale」の例文

1. He remains hale and hearty in his old age.(彼は高齢になっても健康で元気である。)
2. My grandfather is still hale at the age of ninety.(私の祖父90になってもまだ健康だ。)
3. She is as hale as she was in her youth.(彼女は若い頃同じくらい健康だ。)
4. Despite his age, he is hale and active.(彼は年齢にもかかわらず、健康で活動的だ。)
5. He is eighty years old, but still hale.(彼は80歳だが、まだ健康だ。)
6. The old man is hale and walks every day.(その老人は健康で、毎日歩いている。)
7. She is hale enough to go on a trip.(彼女は十分に健康で、旅行に行くことができる。)
8. He is hale and continues to work.(彼は健康で、仕事続けている。)
9. Despite her age, she is still hale.(彼女は年齢にもかかわらず、まだ健康だ。)
10. He is hale and enjoys playing golf.(彼は健康で、ゴルフ楽しんでいる。)

hail

別表記:ヘイル

「hail」とは、挨拶する歓迎することを意味する英語表現である。

「hail」とは・「hail」の意味

「hail」は、誰かに対して挨拶をする、歓迎することを意味する動詞である。また、喝采する歓呼して迎えるという意味でも用いられるそのほかタクシーを呼ぶときのように誰か呼びかける呼び止めるという意味もある。会話表現ではあまり使われないものの、「~出身」という意味で用いられることもある。

「hail」は、名詞としても使われる名詞としての意味は(あられ)や(ひょう)である。

「hail」のスラングとしての意味

ラテン語の「Ave Maria」を英訳すると「Hail Maria」になる。このことから転じてアメリカンフットボールでは、試合終了間際投げられ神頼みやけくそ気味なパススラングとしてHail Mary pass」がよく使われる

「hail」の発音・読み方

「hail」の発音記号は「héɪl」である。カタカナ読みだと「ヘイル」になる。

「hail」の活用変化一覧

「hail」の活用変化一覧は以下の通りである。

現在形「hail(主語がhe/she/itの場合はhails)」
現在進行形hailing
現在完了形「have hailed主語がhe/she/itの場合はhas hailed)」
過去形hailed
過去完了形「had hailed
未来形「will hail」

「hail」の語源・由来

「hail」の語源は、古代ノルド語で健康や繁栄幸運意味するheil」である。古代英語で完全であることを意味するhal」が語源である、とする説もある。

「hail」の覚え方

「hail」は、ドイツ語に訳すと「heil」になる。そのため、ナチス掛け声として有名なHeil Hitler」は、英語に訳すと「Heil Hitlerヒットラー歳!)」になる。このことから、「hail」と「heil」は同じだ覚えるとよい。

「hail」を含む英熟語・英語表現

「hail」を含む英熟語英語表現には次のようなものがある。

「hail to you」とは


「hail to you」は、あなたに敬意を表するという意味である。特別な人その人地位存在敬意を表する場合にも使われる

「all hail」とは


all hail」は、すべての人が敬意を表するという意味である。そのことから転じて歓迎ようこそ、という挨拶場面でよく使われる

「hail mary」とは


「hail mary」は、キリスト教において聖母マリア向けられる祈りのことである。ラテン語における「アヴェ・マリア」と同じ。この祈りには、「聖なるマリア、私を助けてください」という意味が含まれる絶望的な状況困難に直面した際、聖母マリアへの信頼助け求め言葉として使われる

「hail」を含む用語の解説

「hail」を含む用語には以下のようなものがある。

「Hail Holy Queen」とは


「Hail Holy Queen」は、キリスト教において聖母マリア向けられる祈りのことである。この祈りは、天国における聖者としての聖母マリア祝福求めるもので、「聖なる女王マリアよ、天に帰り私たち母として祝福もたらしてください」という意味を含む。一般的にはロザリオの祈りとして知られている。

「Hail to the Chief」とは


Hail to the Chief」は、アメリカ合衆国において大統領対す敬意を表するために演奏される曲である。1815年作曲され1829年ジェームズ・K・ポーク大統領になった際に初め大統領に対して演奏された。アメリカ合衆国の歴史文化根強い影響与えており、大統領対す敬意象徴する曲とされている。

「hail-fellow」とは


「hail-fellow」は、親しみやすいフレンドリーな気さくなということ意味する言葉である。

「hail-stone」とは


「hail-stone」は、外壁や庭の床に使われる合わせ石のことを意味する言葉である。一般的には、空から降ってくる意味する

「hail」の使い方・例文

「hail」を用いた例文としては、以下のようなものが挙げられる

「Hail, friends!」は、友よ歳!という意味である。映画小説セリフ歌の歌詞などで頻繁に使われる

「The hail storm destroyed many crops and damaged several homes in the countryside.」は、の嵐が多く作物破壊し田舎いくつかの家を傷つけた、という意味の文章である。災害起こった場合などに、新聞テレビインターネットなどの記事使われることがある

ヘイル

名前 Hale; Geyl; Hae-il; Hail; Haile; Hales; Heil; Hejl; Heyel; Heyl

ヘール

(ヘイル から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/04/03 14:52 UTC 版)

ヘールヘイル

Hale

地名

ヘール

ヘイル

その他の綴り

Hail

Heer

Hel

Heil

Geel



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ヘイル」の関連用語

ヘイルのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ヘイルのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのヘール (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS