センド

実用日本語表現辞典

send

別表記：センド

「send」とは、ものや人などを送り出すことを意味する表現。

「send」とは・「send」の意味を詳しく解説

「send」とは「（人・もの・信号・電流などを）送る」「行かせる」と訳す英単語である。主に他動詞として用いられ「He sent me a letter.（彼は私に手紙を送った。）」のように使う。特定の場から送り出すといったニュアンスを持つ語のため「（光・煙・熱などが）噴き出す」「放つ」「投げる」といった意味に訳されることも少なくない。また「send＋目的語+前置詞+(代)名詞」という形において「（○○を特定の状態に）追いやる」という意味を持つ場合もある。「They send the man to poverty.」なら「彼らはその男を困窮に追いやった。」と訳す。

「send」は「（神などの存在が）許す・与える」と訳される場合もある。「May god send mercy to us.」なら「神よ我らに慈悲を与えてくださいますように。」と訳せばよいだろう。なお、スラング的な使い方ではあるが「（音楽や芸術が人を）熱狂させる」という意味も持つ。そのため「His art sends us.」という文があるなら「彼の芸術は私たちを熱狂させる。」という意味になる。

「send」の活用変化一覧

「send」の活用変化は次のとおりである。
・現在形 send
・過去形 sent
・過去分詞形 sent
・現在分詞形 sending

「send」と「sent」の違い

「send」と「sent」には活用変化での違いがある。「sent」は、現在形「send」の過去形あるいは過去分詞形である。そのため、「send」が現在時制を指して「送る」と訳すのに対して、一般的に「sent」は「送った」と訳す。例えば「Send an email.（メールを送信する。）」と「Sent an email.（メールを送信した。）」のように使い分ける。なお過去分詞の「sent」は形容詞的に用いられて名詞を修飾する場合がある。その場合「行くこと」「送られること」などと訳すのが通常だ。

「send+人+物」と「send+物 to 人」の違い

「send+人+物」は「He will send her the book.（彼は彼女に本を送るつもりだ。）」のように「人に物を送る」と通常では訳す。これは「send+物 to 人」の形でも表現できる。例えば「My parents sent me a Christmas card.（私の両親は私にクリスマスカードを送った。）」は「My parents sent a Christmas card to me.」と表現することが可能だ。ただし、前置詞「to」を挟む必要がある点が「send+人+物」とは異なる。

「send」を含む英熟語・英語表現

「send to」とは

「send to」とは「（to以下）に送る」「送信先」などと訳される表現。「The data is sent to my smartphone.（スマートフォンにデータが送られてきた。）」のように使う。また「send to」の後ろに「（代）名詞 to do」を加えることで「（to do するように）人に使いを出す」という表現ができる。例えば「He sent to me to go there.」なら、その意味は「彼は私にそこへ行くようにと使いをよこした。」となる。

「send」を含む用語の解説

「Send Anywhere」とは

「Send Anywhere」とは、ファイル転送サービスおよびアプリのことである。開発元は「Estmob Inc.」。iOSおよびAndroidで動作し、迅速かつ無制限にファイルの転送ができることが特徴である。また、次のようなメリットを「Send Anywhere」は持つ。

・保存されているファイルをオリジナルのまま転送できる
・Wi-FiやDirectモードの利用によってデータ通信量を気にせず転送できる
・コミュニケーションアプリによってダウンロードリンクを手軽に共有できる
・動画プレイヤーや音楽プレイヤーとしても利用できる
・会員登録をせずとも無料で利用できる

「Send Anywhere」は、写真・動画・音楽ファイルをほかの端末に移行したい場合や、端末のバックアップ、データ通信量の節約などによく用いられている。

「send」の使い方・例文

I will send my mother a gift.（私は母にプレゼントを送るつもりだ。）
I will send a gift to my mother.（私は母にプレゼントを送るつもりだ。）
Send him victorious!（神よ彼を勝利者たらしたまえ！）
They music sends audience so crazy.（彼らの音楽は聴衆を夢中にさせる。）
Malnutrition sent him to his death.（栄養失調が彼を死に追いやった。）
A send to the prefectural office is required.（府庁への送付が必要だ。）
The letter sent to my house is neighbor's.（私の家に送られた手紙は隣人のものだ。）
I sent to them to escape.（私は彼らに逃げるようにと使いを出した。）2145"

（2023年1月17日更新）

デジタル大辞泉

せん‐ど【先度】

読み方：せんど

さきごろ。このあいだ。せんだって。「—も話したとおり」

せん‐ど【先途】

読み方：せんど

１ （多く「ここを先途と」の形で）勝敗・運命などの大事な分かれ目。せとぎわ。「ここを—と奮いたつ」

２ これから進む先。行き先。前途。

「—いづくを期せず」〈平家・一二〉

３ 行き着くところ。また、人の死。

「名利(みゃうり)に溺(おぼ)れて—の近き事をかへり見ねばなり」〈徒然・七四〉

４ 家柄によって定まる最高の官職。

「仏神の祈りて、摂籙(せつろく)の—には必ず達すべき告ありて」〈愚管抄・六〉

せん‐ど【千度】

読み方：せんど

［名］千回。転じて、回数の多いこと。

［副］

１ （主に関西地方で）たびたび。さんざん。「—言うたのに」

「—泣いたがようござったか」〈虎清狂・泣尼〉

２ ひどく。たいそう。

「初午は—むちゃむちゃぢゃわいな」〈洒・風流裸人形〉

せん‐ど【^×尖度】

読み方：せんど

統計で、度数分布のとがり具合を表した量。正規分布との乖離(かいり)の指標となる。とがり度。

せん‐ど【繊度】

読み方：せんど

繊維や糸の太さを表す語。長さと重量との比。単位は生糸でデニール、綿糸・毛糸などでは番手(ばんて)を使用。

せん‐ど【^×賤奴】

読み方：せんど

召し使い。しもべ。奴隷。

せん‐ど【鮮度】

読み方：せんど

魚・肉・野菜などの新鮮さの度合い。「—が落ちる」

デジタルレコーディング用語集

センド ［send］

エフェクター等に信号を送出すこと。⇒リターン。

歴史民俗用語辞典

先途

読み方：センド（ｓｅｎｄｏ）

（１）行く先、落ち着く先。
（２）大事のところ、勝敗の分けめ。

別名 前途

前途

読み方：センド（ｓｅｎｄｏ）

（１）行く先、落ち着く先。
（２）大事のところ、勝敗の分けめ。

別名 先途

地名辞典

千戸

読み方：センド（ｓｅｎｄｏ）

所在 三重県伊賀市

千渡

読み方：センド（ｓｅｎｄｏ）

所在 栃木県鹿沼市

地名辞典では2006年8月時点の情報を掲載しています。

Weblio日本語例文用例辞書

「センド」の例文・使い方・用例・文例

• 音楽はここでクレセンドする
• 日本のトランセンドは半馬身差で２着に終わった。