カバレージ

実用日本語表現辞典

coverage

別表記：カバレージ

「coverage」とは、適用範囲 · 説明・記述・保険担保・報道のことを意味する英語表現である。

「coverage」とは・「coverage」の意味

「coverage」とは、適用範囲 · 填補（てんぽ）範囲・到達範囲・報道範囲・取材範囲・サービス区域・説明・記述のことを意味する英語表現である。その他には、ソフトウェア開発に当たって実施されるテスト範囲・網羅率のことも「coverage」、もしくは「テストカバレッジ」という。品詞分類は名詞で、複数形は「coverages」だ。英検準1級以上、TOEIC® L&Rスコアは730点以上のレベルがある。

「coverage」は、保険会社や投資銀行などで使われるビジネス英語でもある。具体的には、顧客の担当者、もしくは担当業務を行っている部署という意味がある。一般的には、案件を獲得した人物・部署が「coverage」で、その後はプロダクト部門と共にマネジメントするという流れとなっている。ちなみに、保険会社で行っている医療保障のことは「health coverage」、または「medical coverage」という。

「coverage」は報道機関で使われる言葉でもあり、～を取材する・～を報道する・取材範囲・報道範囲という意味がある。「media coverage」と表現されることもあり、主観的な報道という意味がある「subjective coverage」、客観的報道という意味の「objective coverage」のように使う。

「coverage」の覚え方は、読み方を利用した語呂合わせがおすすめだ。具体的には、保険会社が顧客に対してカバー（補填）を行っている場面を想定して、「今回の顧客はカバー零時（カバレージ）が適用範囲だ」のように覚えると良い。

「coverage」の発音・読み方

「coverage」の読み方は、「カバレージ」もしくは「カバレッジ」である。冒頭の「カ」の部分にアクセントをつけて、「カヴゥルィッジ」と発音すると良い。

「coverage」の語源・由来

「coverage」は、覆う・覆いをかけるという意味の古期フランス語「covrir」が語源である。「covrir」が、完全に覆うという意味があるラテン語「cooperio」に変化し、「cover」という英語が生まれた。「coverage」は、全体を覆う・まかなう・担当するという意味がある「cover」に、ものという意味がある「age」がプラスされたことが由来である。

「coverage」を含む英熟語・英語表現

「coverage」を含む英熟語・英語表現には、「Full coverage」、「News Coverage」がある。

「Full coverage」とは

「Full coverage」とは、完全補償・全部担保という意味がある。「Full coverage」は損害保険会社で使われることが多く、具体的には「フルカバー型」といわれる適用範囲が広い自動車保険などが挙げられる。

「News Coverage」とは

「News Coverage」とは、ニュース報道という意味がある。その他には、ニュースの取材・報道網・取材体制・取材範囲という意味でも使われる英熟語だ。

「coverage」に関連する用語の解説

「coverage」に関連する用語は、「Medical coverage」、「Media coverage」、「coverage rate」、「coverage python」などがある。

「Medical coverage」とは

「Medical coverage」とは、医療保障という意味がある。主に生命保険会社のサービスの一つとして使われる用語だ。

「Media coverage」とは

「Media coverage」とは、メディアが行う取材・報道という意味がある。具体的には、テレビのニュース番組や新聞記事などが該当する。

「coverage rate」とは

「coverage rate」とは、適用範囲という意味がある。「coverage rate」を用いる具体例としては、保険会社が行う損失負担範囲や一定面積に占める緑の割合を表す緑被率、用紙に対する文字の割合を示す印字率などがある。

「coverage python」とは

「coverage python」とは、Pythonでプログラムのコードカバレッジを測定することである。Pythonとは、汎用性が高いプログラミング言語で、1991年にオランダ人プログラマーによって開発された。

「code coverage」とは

「code coverage」をカタカナ表記すると「コードカバレッジ」で、コード網羅率という意味がある。コード網羅率とは、ソフトウェアテストの際に、コードがどれだけ正常に、かつ網羅的に検証できるかを判断するテストのことだ。類義語には「test coverage」がある。

「ncover」とは

「ncover」とは、コードカバレッジを測定できるアプリケーション名だ。その他には、シックでレトロなデザインが特徴の韓国ファッションブランド名でもある。

「coverage」の使い方・例文

「coverage」の使い方・例文は、「私は保険の適用範囲を知りたい」という意味の「I want to know the coverage of insurance.」、「新聞社の報道範囲には制限を設けるべきだ」という意味がある「Limits should be placed on the coverage of newspapers.」、「取材範囲は出来るだけ広い方が良い」という意味がある「The coverage should be as wide as possible.」などがある。

その他には、「健康保険の適用範囲が広いので安心だ」という意味の「It is safe because the coverage of health insurance is wide.」、「その電気会社はサービス範囲を拡大している」という意味がある「The electric company is expanding its coverage.」なども挙げられる。

（2023年1月20日更新）

デジタル大辞泉

カバレージ【coverage】

読み方：かばれーじ

⇒カバレッジ