カバー‐アップ

実用日本語表現辞典

cover up

別表記：カバー アップ

「cover up」の意味・「cover up」とは

「cover up」は英語の表現で、何かを隠蔽する、事実を覆い隠すという意味を持つ。この表現は、特に不正行為やスキャンダルなどを隠す際に用いられる。例えば、政治家が不正献金の事実を隠すために証拠を隠滅した場合、その行為は「cover up」に該当する。

「cover up」の発音・読み方

「cover up」の発音は、IPA表記では /ˈkʌvər ʌp/ となる。IPAのカタカナ読みでは「カヴァー アップ」、日本人が発音するカタカナ英語では「カバーアップ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「cover up」の定義を英語で解説

「cover up」は、"to hide something wrong or illegal that someone has done, often by providing false information"と定義される。つまり、誰かが行った不正や違法行為を隠すこと、特に偽の情報を提供することによって、という意味である。

「cover up」の類語

「cover up」の類語としては、「conceal」、「hide」、「mask」などがある。これらの単語も同様に、何かを隠す、覆い隠すという意味を持つが、「cover up」は特に不正行為や違法行為を隠す際に用いられる。

「cover up」に関連する用語・表現

「cover up」に関連する用語や表現としては、「whitewash」、「hush up」、「sweep under the rug」などがある。これらの表現も「cover up」と同様に、事実を隠蔽するという意味を持つが、それぞれに微妙なニュアンスの違いが存在する。

「cover up」の例文

1. The company tried to cover up the scandal.（その会社はスキャンダルを隠そうとした。）
2. They covered up the evidence of the crime.（彼らは犯罪の証拠を隠した。）
3. He was accused of covering up his past.（彼は過去を隠そうとしたと非難された。）
4. The government covered up the truth about the war.（政府は戦争の真実を隠した。）
5. She covered up her mistake by blaming others.（彼女は他人を責めることで自分のミスを隠した。）
6. The politician covered up his illegal activities.（その政治家は違法行為を隠した。）
7. They tried to cover up the fact that they were lying.（彼らは嘘をついていた事実を隠そうとした。）
8. The company covered up the environmental damage they caused.（その会社は自分たちが引き起こした環境破壊を隠した。）
9. The hospital covered up the medical malpractice.（その病院は医療過誤を隠した。）
10. She covered up her feelings to avoid conflict.（彼女は対立を避けるために自分の感情を隠した。）

（2023年8月8日更新）

デジタル大辞泉

カバー‐アップ【cover-up】

読み方：かばーあっぷ

隠すこと。隠蔽(いんぺい)すること。もみ消し。

ウィキペディア

トップモデル諜報員 カバー・アップ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/06/26 08:20 UTC 版)

トップモデル諜報員 カバー・アップ
ジャンル	海外ドラマ
出演者	登場人物を参照
製作
制作	グレン・A・ラーソン プロダクションズ 20世紀フォックステレビジョン
放送
放送国・地域	アメリカ合衆国
シーズン1
放送期間	1984年9月22日 - 1985年4月6日
回数	21

『トップモデル諜報員（エージェント）カバー・アップ』 (COVER UP) は、1984年9月22日から1985年4月6日までアメリカCBSテレビで放映されたアクション/アドベンチャードラマ。主演に本作品が始まる前年度にアメリカで放送されたテレビシリーズ『ボイジャー!』（Voyagers!）に出演したモデル出身のジョン・エリック・ヘクサムと映画『おもいでの夏』、『超高層プロフェッショナル』に出演したジェニファー・オニールの2人を主演に製作されたが撮影途中の予期せぬ事故により主演のヘクサムが亡くなり交代するという出来事により視聴率が低迷しシーズン1で打ち切られた作品。

日本では1990年に日本テレビの毎週火曜日の深夜、NTVナイトスクリーン枠にて放映され、関西では翌年の1991年に毎日放送深夜枠でも放映された。

内容

元モデルで現在フォトグラファーとして活躍するダニーことダニエル・レイノルズは夫の死後、彼が政府の秘密機関アウトライダーズのエージェントだったことを知る。夫の上司だったヘンリー・トオラーから彼の仕事を引き継ぐことになりダニーは、元グリーンベレーのマック・ハーパーをパートナーにファッションフォトグラファーと専属モデルとしてファッション雑誌のグラビア撮影を隠れ蓑に、世界各地で犯罪に巻き込まれ窮地に立たされて助けを求めているアメリカ人の為、諜報活動を行う。マックは若さと情熱と行動力でダニーをサポートしていたが、単独任務遂行中に殉職する（主役交代の詳細は悲劇を参照）。

第8話以降、ベトナム帰りで単独行動を好む自称「一匹狼」の元グリーン・ベレー諜報員ジャック・ストライカーと組むようヘンリーに言われる。初めのうちはお互い「指揮するのは私（俺）だ。」と言い張りどちらもひかず、ジャックは単独行動を好み、ダニーはお得意のフォトグラファーとして潜入し、互いに衝突し合いウマが合わなかったものの次第にひかれ合うようになっていった。

登場人物

主要レギュラー

マック・ハーパー (Mac Harper)

演：ジョン・エリック・ヘクサム (Jon-Erik Hexum)、吹替：小杉十郎太（第1～7話）

ダニエル・レイノルズ (Danielle Reynolds)

演：ジェニファー・オニール (Jennifer O'Neill)、吹替：さとうあい

ジャック・ストライカー (Jack Striker)

演：アントニー・ハミルトン (Antony Hamilton)、吹替：石塚運昇（第8～21話）

ヘンリー・トオラー (Henry Towler)

演：リチャード・アンダーソン (Richard Anderson)、吹替：有本欽隆

準レギュラー

リック (Rick)

演：ミケルティ・ウィリアムソン (Mykelti Williamson)、吹替：渋谷茂

グレチェン (Gretchen)

演：イングリッド・アンダーソン (Ingrid Anderson)、吹替：西宏子

アシュレイ (Ashley)

演：ダナ・スパークス (Dana Sparks)、吹替：中沢みどり

ビリー (Billie)

演：イレーナ・フェリス (Irena Ferris)、吹替：高橋玲子

日本語版制作スタッフ

• プロデューサー - 諸橋健一、小川真紀子（ムービーテレビジョン）
• 演出 - 福永莞爾
• 翻訳 - 吉田由紀子
• 効果 - P・A・G
• 調整 - 近藤勝之
• 担当 - コスモプロモーション（小嶋尚志、細谷美樹）
• 日本語版制作 - ムービーテレビジョン、コスモプロモーション

スタッフ

• 製作総指揮 - グレン・A・ラーソン
• 製作 - グレン・A・ラーソン プロダクションズ、20世紀フォックステレビジョン
• 放映 - 米国CBS

主題歌

「I Need A Hero」 E・G・デイリー（1984年のボニー・タイラーのヒット曲「ホールディング・アウト・フォー・ア・ヒーロー」（Holding Out for a Hero）のカバー曲）

悲劇

• 悲劇は1984年10月12日午後、本作品の第7話「公金横領犯は海賊船の金槐で釣れ!!（原題:GOLDEN OPPORTUNITY）」を撮影していた20世紀FOXスタジオで襲った。そのとき、マック・ハーパー役のジョン・エリック・ヘクサムが冗談で撮影用に準備されていた44マグナム銃を自らのこめかみに誤って(あくまでも事故との事で装填されていたのも実弾では無い)撃ってしまい、彼の頭を粉砕した。直ちに病院に急送されたが、そこで、医師に脳死状態であると宣言された。6日後の10月18日に、彼の母の許可で生命維持から開放され、臓器は移植のために寄付された。

• 後任のアンソニー・ハミルトンは後にレギュラー出演した新スパイ大作戦(MISSION:IMPOSSIBLE)では、トニー・ハミルトンに改名されていた。そして彼も42歳〈1995年〉の時にエイズ関連の肺炎の病気で死去した。

エピソードリスト

アメリカで放送された順番に記載。

各話	邦題	原題	放送日
1	軍事コンピューターの流出を阻止せよ!	PILOT	1984年9月22日
2	美人モデルの危機! 悪徳外交官を追え!!	"DEATH IN VOGUE"	1984年9月29日
3	現金は死の匂い! 秘密の口座番号を探れ!!	"THE MILLION DOLLAR FACE"	1984年10月6日
4	コングロマリット殺人の陰謀を暴け!!	"HARPER-GATE"	1984年10月10日
5	麻薬シンジケート 南米ルートを壊滅せよ	"SUDDEN EXPOSURE"	1984年10月17日
6	ローマの密輸ダイヤを奪回せよ!!	"NOTHING TO LOSE"	1984年10月24日
7	公金横領犯は海賊船の金槐で釣れ!!	"GOLDEN OPPORTUNITY"	1984年11月3日
8	退役ストライカーの危機! 新コンビは南仏へ飛べ!!	"WRITER'S BLOCK"	1984年11月24日
9	裏切り情報員はマリブ・ビーチで葬れ!!	"MURDER IN MALIBU"	1984年12月1日
10	師弟対決!秘密諜報員の名誉を死守せよ!!	"MIDNIGHT HIGHWAY"	1984年12月8日
11	美女が消える! リビエラを徹底捜査せよ!	"A SUBTLE SEDUCTION"	1984年12月29日
12	美人スパイにはモデルクラブ作戦で行け!!	"BLACK WIDOW"	1985年1月5日
13	オイルマネー殺人発生! カリブ海を利権でけがすな!!	"MURDER OFFSHORE"	1985年1月12日
14	コスタ・デル・ソルを国際テロの血に染めるな	"THE ASSASSIN"	1985年1月26日
15	魅惑のイスタンブール 無実の人質を救出せよ	"RULES TO DIE BY"	1985年2月2日
16	温泉ホテル連続殺人 恋のメキシコに潜入せよ!!	"HEALTHY,WEALTHY,AND DEAD"	1985年2月23日
17	ウィーンに咲いた恋の結晶 ドナウ川は夜渡れ!!	"THE UGLIEST AMERICAN"	1985年3月2日
18	ロスでミスコン世界大会! 美女に死神を近づけるな!!	"WHO'S TRYING TO KILL MISS GLOBE?"	1985年3月9日
19	現金強奪犯パリに潜入! 恋の炎で時間を止めよ!	"ADAMS'RIBS"	1985年3月23日
20	カリブ海豪華クルーズ 切り札はクイーンだ!!	"THE JACK OF SPADES"	1985年3月30日
21	復讐のカーニバル! すべてはリオで片づけろ!!	"PASSION"	1985年4月6日

外部リンク

• Cover Up - IMDb（英語）
• Cover Up - epguides.com （英語）

ウィキペディア小見出し辞書

カバーアップ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/16 23:42 UTC 版)

「ボクシングの技術」の記事における「カバーアップ」の解説

カバーリングアップ (covering up) は保護されていない顔や体に入ってくるストライキを回避するための最後の機会で一般的に頭と顎を保護するために両手を高く保持し、前腕を胴体に押し付けてボディショットを妨ぐが、体を保護するときボクサーは腰を回転させ、入ってくるパンチをガードから「ロール」させる。頭を保護するためにボクサーは両方の拳を顔の前面に押し付け、前腕を平行にして外側に向ける。このタイプのガードは、下からの攻撃に対しては弱い。