男と女

デジタル大辞泉

おとことおんな〔をとことをんな〕【男と女】

読み方：おとことおんな

《原題Men and Women》ブラウニングによる詩集。1855年刊。2冊組。著者の中期の代表作。

短編小説作品名辞典

男と女

作者笹沢左保

収載図書江戸の人生論―木枯し紋次郎のことわざ漫歩
出版社光文社
刊行年月1999.10
シリーズ名光文社文庫

男と女

作者富島健夫

収載図書好色天使
出版社光文社
刊行年月2000.11
シリーズ名光文社文庫

男と女

作者谷口江里也

収載図書寓話 2
出版社アルケミア
刊行年月2001.5

男と女

作者仁川高丸

収載図書枕ことばも愛のムチ―恋のビタミン27
出版社光文社
刊行年月2001.10
シリーズ名光文社文庫

男と女

作者金子光晴

収載図書金子光晴 金花黒薔薇艸紙
出版社小学館
刊行年月2002.7
シリーズ名小学館文庫

男と女

作者小田実

収載図書子供たちの戦争
出版社講談社
刊行年月2003.7

男と女

作者井脇博之

収載図書おとなの話―三十三物語
出版社文芸社
刊行年月2008.8

男と女

作者吉田修一

収載図書あの空の下で
出版社木楽舎
刊行年月2008.10

ウィキペディア

男と女

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/04/18 01:51 UTC 版)

「男と女」のその他の用法については「男と女 (曖昧さ回避)」をご覧ください。

男と女
Un homme et une femme
監督	クロード・ルルーシュ
脚本	クロード・ルルーシュ ピエール・ユイッテルヘーベン（フランス語版）
製作	クロード・ルルーシュ
出演者	アヌーク・エーメ ジャン＝ルイ・トランティニャン
音楽	フランシス・レイ バーデン・パウエル
主題歌	ピエール・バルー ニコール・クロワジール（フランス語版） 「男と女（フランス語版）」
撮影	クロード・ルルーシュ パトリス・プージェ
編集	クロード・バロウ（フランス語版）
製作会社	レ・フィルム13（フランス語版）
配給	UA
公開	1966年5月27日 1966年10月15日
上映時間	102分
製作国	フランス
言語	フランス語
次作	男と女II
テンプレートを表示

『男と女』（おとことおんな、仏: Un homme et une femme）は、1966年のフランスの恋愛映画。監督はクロード・ルルーシュ、出演はアヌーク・エーメとジャン＝ルイ・トランティニャンなど。第19回カンヌ国際映画祭でグランプリ（当時）を受賞し、ルルーシュの名を世界に知らしめた。

ストーリー

この節にあるあらすじは作品内容に比して不十分です。 あらすじの書き方を参考にして、物語全体の流れが理解できるように（ネタバレも含めて）、著作権を侵害しないようご自身の言葉で加筆を行なってください。（2021年3月）（使い方）

スタントマンの夫ピエールを事故で亡くしたスクリプト・ガール（映画監督の助手）のアンヌは、娘フランソワーズを寄宿学校に預け、パリで一人暮らしをしていた。ある日、娘に会うために寄宿学校に行った帰り、パリ行きの列車を逃してしまう。そんなアンヌにジャン・ルイという男性が車で送ると申し出た。ジャン・ルイも同じ寄宿学校に息子アントワーヌを預けており、また、妻ヴァレリーを自殺で亡くしていた。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		TBS版1	TBS版2
アンヌ	アヌーク・エーメ	小沢寿美恵
ジャン・ルイ	ジャン＝ルイ・トランティニャン	西沢利明
ピエール	ピエール・バルー	中田浩二	堀勝之祐
ヴァレリー	ヴァレリー・ラグランジュ		信沢三恵子
寄宿学校の校長	シモーヌ・パリ（フランス語版）		香椎くに子
アントワーヌ	アントワーヌ・シレ（フランス語版）[注 1]		佐藤隆浩
フランソワーズ	スアド・アミドゥ（フランス語版）		藤枝成子
ラジオのアナウンサー	ジェラルド・シレ（フランス語版）[注 1]	納谷六朗
ガソリンスタンド店員	ポール・ル・パーソン（フランス語版）	藤本譲

• TBS版1：初回放送1975年4月14日『月曜ロードショー』^{[注 2]}
  • 翻訳：森田瑠美
• TBS版2：初回放送1983年4月28日『名作洋画ノーカット10週』
  • 演出：小林守夫、翻訳：森田瑠美、制作：東北新社／TBS

音楽

クロード・ルルーシュの盟友である、フランシス・レイが担当している。「ダバダバダ」のスキャットが全編に流れる主題歌は非常に有名で、後に様々なアーティストにカバーされている。

歌っているのは、フランシス・レイの盟友であり、出演もしているピエール・バルーと、『愛と哀しみのボレロ』や『個人教授』で歌声を披露しているニコール・クロワジール（フランス語版）である。

なお、この映画中の曲「サンバ・サラヴァ（邦題：男と女のサンバ）」は、ヴィニシウス・ヂ・モライスとバーデン・パウエルが作った曲「サンバ・サラヴァ」をピエール・バルーがフランス語に訳して自ら歌ったものである。

主なカバー

• 野宮真貴 - カバーアルバム『男と女 〜野宮真貴、フレンチ渋谷系を歌う。』（2016年8月31日）に収録。横山剣とのデュエット版とクレモンティーヌとカジヒデキとのオールスキャット版が収録^[1]。

キャッチコピー

たちきれぬ過去の想いに濡れながら　愛を求める永遠のさすらい　………その姿は男と女　 （1966年劇場公開当時のキャッチコピー）

その他

出世作

本作は、クロード・ルルーシュの出世作とも言うべき作品である。ルルーシュ自身は、20歳前後から短編映画を中心に作品を撮っていたが、無名の存在であった。本作の撮影に際しては、制作費のスポンサーが付かなかった為に自ら製作したが、本作で一躍有名となり、フランスを代表する映画監督の一人となった。

また、ピエール・バルーも本作の出演を契機に俳優としての地位を確かにした。ピエール・バルーは、本作品のための資金集めのために、音楽出版社サラヴァを組織していた。

フランシス・レイは、それまでもエディット・ピアフの晩年に曲を提供したり、イブ・モンタンの伴奏などで活躍していたが、本作の主題歌で作曲家としての地位を築き上げた。

自動車

主人公の男はレーサーという設定で、フォード・GT40をテストするシーンやフォード・マスタングでモンテカルロ・ラリーに出場するシーンなどがある。また、ル・マン24時間レース、モンテカルロ・ラリーの実際の映像も使用されている。

高橋幸宏

音楽家の高橋幸宏は公開当時中学生であったが、この映画を観るために映画館に18回も通い、後の彼の音楽やファッションに多大な影響をもたらしたという。劇中歌から「Saravah（君に幸あれ）」というポルトガル語をとってファールトアルバムのタイトルにし、ジャケットや曲のアレンジからも非常に影響を受けていることが窺える（詳しくは「サラヴァ!」参照）。 ピエール・バルーとはその後、映画「四月の魚」の主題歌にて共作が実現した。

続編

• 男と女II
• 続・男と女（実質はリメイク）
• 男と女 人生最良の日々 (2019)

脚注

注釈

1. ^ ^{a b} アントワーヌ・シレ（フランス語版）はジェラルド・シレ（フランス語版）の息子。
2. ^ 再放送1977年2月14日『月曜ロードショー』他。

出典

1. ^ “野宮真貴×鈴木雅之、90年代待ち合わせソング「渋谷で5時」をアップデート”. 音楽ナタリー. (2016年8月26日). https://natalie.mu/music/news/199510 2016年8月26日閲覧。 

関連項目

• フランシス・レイ
• ピエール・バルー
• バーデン・パウエル
• UA
• サラヴァ・レーベル

外部リンク

• 男と女 - allcinema
• 男と女 - KINENOTE
• Un homme et une femme - オールムービー（英語）
• Un homme et une femme - IMDb（英語）

表 話 編 歴 クロード・ルルーシュ監督作品
1960年代	Le Propre de l'homme (1960) 行きずりの二人 (1962) 女を引き裂く (1963) ...pour un maillot jaune (1965) Les Grands Moments (1965) 女と拳銃 (1965) 男と女 (1966) パリのめぐり逢い (1967) あの愛をふたたび (1969) 愛と死と (1969)
1970年代	流れ者 (1970) 恋人たちのメロディー (1971) 冒険また冒険 (1972) 男と女の詩 (1973) マイ・ラブ (1974) マリアージュ (1974) "猫"警部事件簿 (1975) レジスタンス/反逆 (1976) 愛よもう一度 (1976) 続・男と女 (1977) 2人のロベール/花嫁募集中 (1978) 夢追い (1979)
1980年代	愛と哀しみのボレロ (1981) 恋に生きた女ピアフ (1983) ヴィバラビィ (1984) 遠い日の家族 (1985) アテンション・バンディッツ (1986) 男と女II (1986) ライオンと呼ばれた男 (1988)
1990年代	夏の月夜は御用心 (1990年) La Belle Histoire (1992) Tout ça... pour ça ! (1993) レ・ミゼラブル (1995) 男と女、嘘つきな関係 (1996) しあわせ (1998) Une pour toutes (1999)
2000年代	男と女 アナザー・ストーリー (2002) Les Parisiens (2004) 愛する勇気 (2005) Roman de gare (2007)
2010年代	Ces amours-là (2010) Salaud (2014) アンナとアントワーヌ 愛の前奏曲 (2015) Chacun sa vie (2017) 男と女 人生最良の日々 (2019)
ドキュメンタリー・記録	ベトナムから遠く離れて (1967) 白い恋人たち (1968) D'un film à l'autre (2011)
短編・オムニバス	24 heures d'amant (1964) 時よとまれ、君は美しい/ミュンヘンの17日 敗者たち (1973) ランデヴー (1976) 11'09''01/セプテンバー11 (2002) それぞれのシネマ 街角の映画館 (2007)
カテゴリ

表 話 編 歴 パルム・ドール受賞作品
1939–1960	大平原（1939） もだえ（1946） 失われた週末（1946） 地球は赤くなる（1946） 逢びき（1946） マリア・カンデラリア（1946） 下層都市（1946） 偉大な転換（1946） 田園交響楽（1946） 最後のチャンス（1946） 翼のない男たち（1946） 無防備都市（1946） 第三の男（1949） 令嬢ジュリー（1951） ミラノの奇蹟（1951） オーソン・ウェルズのオセロ（1952） 2ペンスの希望（1952） 恐怖の報酬（1953） 地獄門（1954） マーティ（1955） 沈黙の世界（1956） 友情ある説得（1957） 戦争と貞操（1958） 黒いオルフェ（1959） 甘い生活（1960）
1961–1980	かくも長き不在（1961） ビリディアナ（1961） サンタ・バルバラの誓い（1962） 山猫（1963） シェルブールの雨傘（1964） ナック（1965） 男と女（1966） 蜜がいっぱい（1966） 欲望（1967） If もしも....（1969） M★A★S★H マッシュ（1970） 恋（1971） 労働者階級は天国に入る（1972） 黒い砂漠（1972） 雇い人（1973） スケアクロウ（1973） カンバセーション…盗聴…（1974） 小さな火の歴史（1975） タクシードライバー（1976） 父 パードレ・パドローネ（1977） 木靴の樹（1978） 地獄の黙示録（1979） ブリキの太鼓（1979） オール・ザット・ジャズ（1980） 影武者（1980）
1981–2000	鉄の男（1981） ミッシング（1982） 路（1982） 楢山節考（1983） パリ、テキサス（1984） パパは、出張中!（1985） ミッション（1986） 悪魔の陽の下に（1987） ペレ（1988） セックスと嘘とビデオテープ（1989） ワイルド・アット・ハート（1990） バートン・フィンク（1991） 愛の風景（1992） さらば、わが愛/覇王別姫（1993） ピアノ・レッスン（1993） パルプ・フィクション（1994） アンダーグラウンド（1995） 秘密と嘘（1996） 桜桃の味（1997） うなぎ（1997） 永遠と一日（1998） ロゼッタ（1999） ダンサー・イン・ザ・ダーク（2000）
2001–2020	息子の部屋（2001） 戦場のピアニスト（2002） エレファント（2003） 華氏911（2004） ある子供（2005） 麦の穂をゆらす風（2006） 4ヶ月、3週と2日（2007） パリ20区、僕たちのクラス（2008） 白いリボン（2009） ブンミおじさんの森（2010） ツリー・オブ・ライフ（2011） 愛、アムール（2012） アデル、ブルーは熱い色（2013） 雪の轍（2014） ディーパンの闘い（2015） わたしは、ダニエル・ブレイク（2016） ザ・スクエア 思いやりの聖域（2017） 万引き家族（2018） パラサイト 半地下の家族（2019）
2021–2040	TITANE/チタン（2021） 逆転のトライアングル (2022) 落下の解剖学 (2023) ANORA アノーラ (2024)
カテゴリ

表 話 編 歴 アカデミー国際長編映画賞（外国語映画賞）
特別賞	靴みがき (1947) 聖バンサン (1948) 自転車泥棒 (1949)
名誉賞	鉄格子の彼方 (1950) 羅生門 (1951) 禁じられた遊び (1952) 受賞なし (1953) 地獄門 (1954) 宮本武蔵 (1955)
1950年代	道 (1956) カビリアの夜 (1957) ぼくの伯父さん (1958) 黒いオルフェ (1959)
1960年代	処女の泉 (1960) 鏡の中にある如く (1961) シベールの日曜日 (1962) 8 1/2 (1963) 昨日・今日・明日 (1964) 大通りの店 (1965) 男と女 (1966) 厳重に監視された列車 (1967) 戦争と平和 (1968) Z (1969)
1970年代	殺人捜査 (1970) 悲しみの青春 (1971) ブルジョワジーの秘かな愉しみ (1972) アメリカの夜 (1973) フェリーニのアマルコルド (1974) デルス・ウザーラ (1975) ブラック・アンド・ホワイト・イン・カラー (1976) これからの人生 (1977) ハンカチのご用意を (1978) ブリキの太鼓 (1979)
1980年代	モスクワは涙を信じない (1980) メフィスト (1981) Volver a Empezar (1982) ファニーとアレクサンデル (1983) La Diagonale du fou (1984) オフィシャル・ストーリー (1985) 追想のかなた (1986) バベットの晩餐会 (1987) ペレ (1988) ニュー・シネマ・パラダイス (1989)
1990年代	ジャーニー・オブ・ホープ (1990) エーゲ海の天使 (1991) インドシナ (1992) ベル・エポック (1993) 太陽に灼かれて (1994) アントニア (1995) コーリャ 愛のプラハ (1996) キャラクター/孤独な人の肖像 (1997) ライフ・イズ・ビューティフル (1998) オール・アバウト・マイ・マザー (1999)
2000年代	グリーン・デスティニー (2000) ノー・マンズ・ランド (2001) 名もなきアフリカの地で (2002) みなさん、さようなら (2003) 海を飛ぶ夢 (2004) ツォツィ (2005) 善き人のためのソナタ (2006) ヒトラーの贋札 (2007) おくりびと (2008) 瞳の奥の秘密 (2009)
2010年代	未来を生きる君たちへ (2010) 別離 (2011) 愛、アムール (2012) グレート・ビューティー/追憶のローマ (2013) イーダ (2014) サウルの息子 (2015) セールスマン (2016) ナチュラルウーマン (2017) ROMA/ローマ (2018) パラサイト 半地下の家族 (2019)
2020年代	アナザーラウンド (2020) ドライブ・マイ・カー (2021) 西部戦線異状なし (2022) 関心領域 (2023) アイム・スティル・ヒア（英語版） (2024)

表 話 編 歴 ゴールデングローブ賞 外国語映画賞
1948–1980年	ハムレット（1948） 自転車泥棒（1949） ダーリング / 魂のジュリエッタ（1965） アルフィー / 男と女（1966） 女狐 / パリのめぐり逢い（1967） ロミオとジュリエット / 戦争と平和（1968） 素晴らしき戦争 / Z（1969） 恋する女たち / 雨の訪問者（1970） 日曜日は別れの時 / （1971）השוטר אזולאי 戦争と冒険 / 移民者たち / Nybyggarna（1972） Der Fußgänger（1973） ある結婚の風景（1974） Lies My Father Told Me（1975） 鏡の中の女（1976） 特別な一日（1977） 秋のソナタ（1978） Mr.レディMr.マダム（1979） テス（1980）
1981–2000年	炎のランナー（1981） ガンジー（1982） ファニーとアレクサンデル（1983） インドへの道（1984） オフィシャル・ストーリー（1985） 追想のかなた (1986) マイライフ・アズ・ア・ドッグ（1987） ペレ（1988） ニュー・シネマ・パラダイス（1989） シラノ・ド・ベルジュラック（1990） 僕を愛したふたつの国/ヨーロッパ ヨーロッパ（1991） インドシナ（1992） さらば、わが愛/覇王別姫（1993） カストラート（1994） レ・ミゼラブル（1995） コーリャ 愛のプラハ（1996） ぼくのバラ色の人生（1997） セントラル・ステーション（1998） オール・アバウト・マイ・マザー（1999） グリーン・デスティニー（2000）
2001–2020年	ノー・マンズ・ランド（2001） トーク・トゥ・ハー（2002） アフガン零年（2003） 海を飛ぶ夢（2004） パラダイス・ナウ（2005） 硫黄島からの手紙（2006） 潜水服は蝶の夢を見る（2007） 戦場でワルツを（2008） 白いリボン（2009） 未来を生きる君たちへ（2010） 別離（2011） 愛、アムール（2012） グレート・ビューティー/追憶のローマ（2013） 裁かれるは善人のみ（2014） サウルの息子（2015） エル ELLE（2016） 女は二度決断する（2017） ROMA/ローマ（2018） パラサイト 半地下の家族（2019） ミナリ（2020）
2021–現在	ドライブ・マイ・カー（2021） アルゼンチン1985 〜歴史を変えた裁判〜（2022） 落下の解剖学（2023） エミリア・ペレス（2024）

この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。

• 表示
• 編集

Weblio日本語例文用例辞書

「男と女」の例文・使い方・用例・文例

• 彼女は男と女の好みの違いを指摘した
• 男と女のどちらになりたいか選択するとしたらどちらがいいですか
• 男と女が波止場にいる。
• そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
• 男と女を比べてはいけない。
• 男と女は同等だと切に感じる。
• 若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
• 若い男と女.
• 男と女.
• 男と女が一つ屋根の下に寝泊まりしていて何もないはずがあるまい.
• 男と女がいちゃいちゃするのを見せつけられた
• 男と女の姿であった
• 暗闇をすかして見ると男と女の人影が見えた
• 間違いがあると悪いから男と女は別々にするがよい
• 男と女
• （生殖について）生殖において男と女の配偶子の融合を必要としない
• 2組の多数のものの間の関係の指標で、両者が順序付けられた2元の局面で表される（例えば、男と女）
• 同種の別な個体からの男と女の配偶子が結合した受精
• 乗り物（船、飛行機など）に勤務する男と女