創作されたキャラクター

ウィキペディア小見出し辞書

創作されたキャラクター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/28 02:18 UTC 版)

「陳真 (キャラクター)」の記事における「創作されたキャラクター」の解説

師である霍元甲が実在する人物であるため、陳真も実在するものと誤解されやすいが、これは香港の小説家・脚本家の倪匡（中国語版）（ニー・クァン）が創作した人物である。陳真という名前については、倪匡が資料を調べていた際、訃報を伝える記事に弟子の一人の名として見つけたという。『ドラゴン怒りの鉄拳』制作当時、監督のロー・ウェイ（中国語版）（羅維）とブルース・リーは、霍元甲の精武精神を受け継ぐ作品を作ろうと考えた。そこで倪匡が霍元甲の弟子である劉振聲などをモデルに、オリジナルキャラクターとしてブルース・リーにあてて書いた。オリジナルでは霍元甲が死んだ直後から物語が始まっており、師は遺影でしか登場しない。 1981年には、香港で新たにテレビドラマ『大俠霍元甲』（原題）が制作され、ブルース・リーの映画では描かれなかった精武門で修行する陳真の姿が創作された。陳真役は、1970年代からカンフー俳優として活躍するブルース・リャン（中国語版）が演じた。このドラマは香港、中国大陸で大ヒットとなり、すぐさま続編の『陳真』（原題）が制作されたが、前作においてすでに死んでいたのを実は生きていたという設定に変えて続けられた。以来、ドラマでは前編で霍元甲を主人公として師の無念の最期までを描き、後編の主人公をその後の陳真にするという2部構成が確立された（霍元甲・チウ・マンチェク、陳真・ウー・ユエの2000年-2001年版や、霍元甲・イーキン・チェン、陳真・ジョーダン・チャンの2007年-2008年版など）。 また、ジェット・リー主演の映画『フィスト・オブ・レジェンド』（1994年）では日本の京都大学に留学している学生という役どころであるが、ドニー・イェン主演のテレビドラマ『精武門』（1995年）では農村育ちで文盲の青年であったりと、師が霍元甲であり敵が日本人という骨子以外は、性格、設定や登場人物、人間関係、その生死ですら作品によって違っている。ほかには後日譚を描いた作品もあり、その場合は陳真は死んでいないという前提で物語は始まる。 ドニー・イェンは子供のころからのブルース・リー・ファンであると公言し、この役を2度演じたが、2度目の『レジェンド・オブ・フィスト 怒りの鉄拳』（2010年公開）プレミアの際に外国人記者から「以前の映画と違いはあるのか」と質問が飛んだ。「アクションや設定スタイルに大きな違いがある」と答えた後、ドニー・イェンは「陳真のイメージはブルース・リーが形作った」と続け、自分は彼をリスペクトしているので、白い中山服やヌンチャク、“中国人不是東亜病夫（中国人はアジアの病人ではない）”という台詞は外せないと語った。 作品ごとに違う設定で登場しても、霍元甲の5番目の弟子という点は共通しており、彼のことを兄弟子たちは「五師弟（広東語で「ウシタイ」）」、弟弟子たちは「五師兄（広東語で「ウシヒン」）」と呼ぶ。中国語圏で注釈や前置きなしに漠然と「五師弟」といえば、イコール「陳真」を意味する言葉にもなる。