中国語版
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/10/17 03:03 UTC 版)
台湾と香港において《星刻龍騎士》の題名で繁体字中国語版が刊行されている。原作小説は東立出版社より刊行されており、第1巻は何宜叡、第2巻以降は林意凱により翻訳されている。漫画版は尖端出版より刊行されており、平川遊佐により翻訳されている。また、中国の天聞角川より簡体字中国語版の小説《星刻的龙骑士》(星刻の竜騎士)が出版されている。
※この「中国語版」の解説は、「星刻の竜騎士」の解説の一部です。
「中国語版」を含む「星刻の竜騎士」の記事については、「星刻の竜騎士」の概要を参照ください。
中国語版
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/04/28 05:59 UTC 版)
「ウィキペディアへの批判」の記事における「中国語版」の解説
2021年2月、誠信女子大学のソ・ギョンドク教授は、中国語版の「朝鮮族」の項目において、「世宗大王や金九などの偉人、キム・ヨナやイ・ヨンエなどの有名人が朝鮮族と記載されている」と批判している。これについて、韓国の専門家らは「中国が歴史を歪曲している部分を指摘し、修正を促す措置を取るべきだ」と主張している。
※この「中国語版」の解説は、「ウィキペディアへの批判」の解説の一部です。
「中国語版」を含む「ウィキペディアへの批判」の記事については、「ウィキペディアへの批判」の概要を参照ください。
中国語版(『寄生獸』)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/05/12 08:05 UTC 版)
※この「中国語版(『寄生獸』)」の解説は、「寄生獣」の解説の一部です。
「中国語版(『寄生獸』)」を含む「寄生獣」の記事については、「寄生獣」の概要を参照ください。
中国語版
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/05/15 04:10 UTC 版)
中華人民共和国では『走遍全球』(中文表記: 走遍全球)を、株式会社ヴァレンタインと中国での合弁走編全球文化伝播有限公司が版権を得て翻訳のうえ簡体字中国語で発刊している。
※この「中国語版」の解説は、「地球の歩き方」の解説の一部です。
「中国語版」を含む「地球の歩き方」の記事については、「地球の歩き方」の概要を参照ください。
中国語版
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/12/05 09:28 UTC 版)
「スティーブ・ジョブズ (書籍)」の記事における「中国語版」の解説
中信出版社が英語版と同日に発売した簡体字版の訳文については、発売直後から多数の疑問がマイクロブログ(微博)に投稿され「炎上」するに至った。そこで、中信出版社は発売から翌々日の10月26日に、将来の改訂の際に「完璧な翻訳」とするためとして電子掲示板を設け、優れた提案には賞品を提供すると発表した。書籍の販売は好調だったようで、中信出版集団は中国本土だけで300万冊が売れたとしている。 上製本 沃爾特・艾薩克森 管延圻、魏群、余倩、赵萌萌、汤崧訳 (2011-10-24) (中国語). 史蒂夫・乔布斯传 (简体字版 ed.). 北京: 中信出版社. ISBN 978-7-5086-3006-9. OCLC 1230313715 華特・艾薩克森 廖月娟、姜雪影、謝凱蒂訳 (2011-10-24) (中国語). 賈伯斯傳. 財經企管. 599 (繁体字版 ed.). 台北: 天下遠見出版. ISBN 978-9-8621-6837-0. NCID BB07643360. OCLC 795746450
※この「中国語版」の解説は、「スティーブ・ジョブズ (書籍)」の解説の一部です。
「中国語版」を含む「スティーブ・ジョブズ (書籍)」の記事については、「スティーブ・ジョブズ (書籍)」の概要を参照ください。
中国語版
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/06/08 03:48 UTC 版)
「クイズマジックアカデミー」の記事における「中国語版」の解説
QUIZ MAGIC ACADEMY 2013年5月15日稼働開始。 2012年8月10日より香港および台北にてロケテストを開始、同月19日まで行われた。 日本版のQMA賢者の扉がベースで、キャラボイスは日本語版のものがそのまま使われているが、セリフの文や問題文が中国語(繁体字)に改められている。 出題形式はセレクト形式(○×・四択・連想)とマルチセレクト形式(順番当て・線結び・一問多答)に限定されている。 一部モードを除き日本版とのマッチングはない。
※この「中国語版」の解説は、「クイズマジックアカデミー」の解説の一部です。
「中国語版」を含む「クイズマジックアカデミー」の記事については、「クイズマジックアカデミー」の概要を参照ください。
中国語版
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/06/15 03:51 UTC 版)
「りゅうおうのおしごと!」の記事における「中国語版」の解説
台湾の東立出版社が2016年6月より『龍王的工作!』の題名で中国語版を出版している。2021年10月現在原作は第14巻まで発売されているほか、漫画版も第7巻が刊行されている。
※この「中国語版」の解説は、「りゅうおうのおしごと!」の解説の一部です。
「中国語版」を含む「りゅうおうのおしごと!」の記事については、「りゅうおうのおしごと!」の概要を参照ください。
中国語版
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/07/01 06:13 UTC 版)
2017年4月には中国語詞バージョンである「光榮之橋 - Chinese Version」がKKBOXから配信された。後にベストアルバム『YUZU 20th Anniversary ALL TIME BEST ALBUM ゆずイロハ 1997-2017』の台湾盤限定で収録された。5月にはワーナーミュージック台湾のYouTubeチャンネルにリリックビデオ風のMVがアップされたが、日本国内からは視聴不可。
※この「中国語版」の解説は、「栄光の架橋」の解説の一部です。
「中国語版」を含む「栄光の架橋」の記事については、「栄光の架橋」の概要を参照ください。
- 中国語版のページへのリンク