「hereby」の意味や使い方わかりやすく解説 Weblio辞書

索引トップ用語の索引ランキング

hereby

別表記：ヒヤバイ、ヒアバイ

「hereby」とは、「これによって」「このことをもって」などその声明により何らかの宣言や証明を行う意味で用いられる英語表現である。

「hereby」とは、主に「これによって」「この結果」などを意味する英語表現。当該の発言（または声明・行為・法律）をもって何かを宣言する文語的表現であり、公式な声明や法的・専門的な言い回しとして使用する。品詞は副詞である。「hereby」は、場所の副詞 hereと前置詞byを合わせた語で、同じような組み合わせの単語には他に「thereby（それによって）」「herewith（この方法によって）」などがある。

契約書などでは「I hereby certify that」というフレーズがあり、これは日本語で「本状により～に相違ないことを証明する」「ここに～であることを証明する」のような表現である。「I hereby confirm」は「ここで～を確認する」という意味の表現である。それぞれ以下のような使い方がある。「I hereby certify that I am authorized to bind the partnership.（私は、パートナーシップを締結する権限を有していることを証明する）」「I hereby confirm that a copy of this report have been delivered to me on this date.（本報告書の写しが、本日、私の手元に届いたことを確認する）」

「hereby」は「here（ここに）」「by（～によって）」を合わせた「これによって」という意味の表現である。中世英語で発達した言葉であり、13世紀には「近くの」または「～の方法で」「この場所で」「この時間に」といった意味で使われていた。他国でも、オランダ語の「hierbij」、ドイツ語の「hierbei」といった同様の表現がある。

「detrimental」の発音記号は、イギリス英語で「hɪəˈbaɪ」、アメリカ英語で「hɪrˈbaɪ」である。カタカナ表記すると、イギリス英語で「ヒァバァイ」、アメリカ英語で「ヒルバーイ」のような音であり、最後の「-by」にアクセントが置かれる。

「hereby」の類語は、「herewith（これにより）」「by means of this（これを用いて）」「with these means（これによって）」などがある。

「hereby declare」とは、「ここで宣言する」という意味の英語表現である。「I hereby declare that my copyright is attached to all of my photos, illustrations, paintings and videos.（ここで、私の写真やイラスト、絵画、ビデオに著作権が適用されることを宣言する）」のような使い方がある。

「hereby notify」とは、「ここで～を通知する」という意味の表現である。契約書などで以下のような使い方がある。「I hereby notify you that I withdraw from our sales contract.（私はここに、私たちの販売契約を撤回することを通知する）」「We hereby notify you that you should send to the tribunal, as soon as possible, any objections you may have towards this application.（当社は、本申請に対する異議がある場合は、できるだけ早く裁判所に送付すべきことを、ここで通知する）」

「hereunder」とは、「この下に」「この記載によって」「本規約に基づく」という意味であり、herebyと同様に契約書などによく用いられる表現である。「Creating a content and uploading the same and any other participation hereunder.（コンテンツの作成及びアップロード、その他本規約に基づく参加）」「Alters or restricts the applicable version of this License or the recipients' rights hereunder.（本許諾の適用されるバージョンまたは本許諾に基づく受領者の権利を変更または制限する）」のような使い方がある。