パスポートのメモ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/07/01 14:00 UTC 版)
「朝鮮民主主義人民共和国旅券」の記事における「パスポートのメモ」の解説
北朝鮮のパスポートには、次のような保護要請文が刻まれている。 朝鮮語: 이 려권소지자는 조선민주주의인민공화국의 보호를 받습니다. 이 려권소지자를 지장없이 통과시켜 주며 그에게 필요한 편의와 보호를 베풀어 줄것을 모든 관계자들에게 요청하는 바입니다. 英語: The holder of this passport is under the protection of the Democratic People's Republic of Korea. All those whom it may concern are hereby requested to allow the holder to pass freely without let or hindrance, and to afford the holder with assistance and protection as may be necessary. 日本語(※独自翻訳): この旅券の所有者は、朝鮮民主主義人民共和国の保護下にあります。これにより、旅券所有者を支障なく通過させ、必要に応じて支援と保護を与えることを、全ての関係者に要請します。
※この「パスポートのメモ」の解説は、「朝鮮民主主義人民共和国旅券」の解説の一部です。
「パスポートのメモ」を含む「朝鮮民主主義人民共和国旅券」の記事については、「朝鮮民主主義人民共和国旅券」の概要を参照ください。
- パスポートのメモのページへのリンク