station

実用日本語表現辞典

station

別表記：ステイション、ステーション

「station」とは、駅・位置のことを意味する表現。

「station」とは・「station」の意味

「station」は名詞と動詞の二つの働きを持つ英単語である。名詞としては「駅」「停留所」という意味を持つ。さらに「位置」「身分・地位」を表すこともある。ほかにも「署・局・事業所」「守備位置」「行程」など、幅広い意味を持っている。基本的に可算名詞として扱われ、複数形は「stations」となる。動詞としては他動詞として「配置する・駐在させる」「位置につかせる」という意味になる。「位置につく」という能動的な表現をしたい場合は、「station oneself」という形を取ることが一般的である。

「station」の発音・読み方

「station」は「stéiʃən(ステイション）」と発音する。「s」の音は、無声子音の一種で、喉を狭めて息を通すことによって作られる。「t」は「無声歯茎破擦音」といわれるものである。舌を歯茎に押し当てて、息を強く吹き出して作るのがポイントである。続く「a」は「eɪ」という母音になる。ここには強勢が置かれるので強く発音する。日本語の「エイ」とは違い、口を半開き程度にするのがうまく発音するコツである。

「tio」は「ʃə」という音になる。日本語の「シャ」や「ショ」に近い響きを持つ。「ʃ」は、シャープな音で、舌を硬口蓋に近づけ、息を吹き出すことがポイントである。続く「ə」は「曖昧母音（シュワ）」と呼ばれるもので、日本語にはない英語特有の発音である。日本語の「ア」ほど口を開かず、力を抜いて発音するのがポイントである。最後の「n」は、舌を上あごに押し付けて軽く発音する。

「station」の語源・由来

「station」という単語は、ラテン語の「statio」という言葉から派生している。この語は元々「立ち止まる場所」という意味を持っていた。ローマ帝国時代には、軍隊が休息するための宿営地や、駅馬車が休憩するための場所を指していた。中世のヨーロッパ時代になると、聖職者が巡回して信者を訪ねる場所や、城塞や防衛施設の一部として使用される場所を指すようになった。また、商業的な拠点としての意味も持ち始め、特に鉄道が発展した19世紀以降には、鉄道の停車場やターミナルを指すようになった。現代では、「station」の指す範囲はさらに拡大している。公共交通機関の停車場以外にも、テレビやラジオ局、警察署、消防署、郵便局、ガソリンスタンドなど、さまざまな場所を指すようになっている。

「station」を含む英熟語・英語表現

「station」を含む英熟語や英語表現には、以下のようなものがある。「station break」は「中断告知」を意味する言葉で、ラジオやテレビの番組中に行われる中断告知のことを指す。例えば「We'll be right back after this station break.」（ここで中断告知を行うが、すぐに戻る。）のように使用される。「station for changing trains」とは「乗換駅」を意味する英語表現である。「station break spot」は「スポット・コマーシャル」という意味で、番組と番組の間に放送されるコマーシャルのことである。「above one's station」は「身分（立場）をわきまえずに・身の程知らずに」という意味の英語表現である。

「station」を含む様々な用語の解説

「station」を含む用語には、以下のようなものがある。「train station」は「鉄道駅」である。「bus station」は「バスターミナル」を指す。停留所とは違い、鉄道の駅のような大きい施設を指す表現である。「gas station」は「ガソリンスタンド」である。「space station」は「宇宙ステーション」という意味で、地球の周回軌道上に存在する人工の施設のことを指している。「radio station」は「ラジオ放送局」のことである。

「Fire station」とは

「Fire station」は「消防署」という意味である。火災の発生に備えて消火活動を行うための施設を指す。消防車や救急車、はしご車などが備えられている。

「Police station」とは

「Police station」は「警察署」のことである。犯罪の防止と犯罪者の逮捕を目的として設置された施設である。地域の安全を維持するために、巡回活動や取り締まり活動などを行う拠点となっている。

「station(アプリ管理ツール)」とは

「station」はオープンソースのアプリ管理ツールである。670以上のWebアプリを一括で管理することができるという特徴を持つ。Webブラウザを立ち上げなくとも、アイコンのクリックのみでアプリを操作できるという手軽さが強みのスマートブラウザである。Windowsの他、MacやLinuxにも対応している。

「station」の使い方・例文

「station」は以下の例文のように使用することができる。
「I missed my train because I arrived at the station too late.」（私は駅に遅れて到着したため、列車に乗り遅れてしまった。）
「The station was crowded with people rushing to catch their trains.」（駅は列車に間に合うように急いでいる人々で混雑していた。）
「The radio station is hosting a charity event to raise money for cancer research.」（ラジオ局はがん研究のための募金イベントを主催している。）
「The space station orbits the Earth at an altitude of approximately 408 kilometers.」（宇宙ステーションは、およそ408キロメートルの高度で地球を周回している。）
「The police station is located on Main Street, just down the road from the fire station.」（警察署はメインストリートにあり、消防署から道路を下ったところにある。）
「She works at the gas station, filling up people's cars and selling snacks and drinks.」（彼女はガソリンスタンドで働いており、人々の車に給油し、軽食や飲み物を販売している。）
「The train station was decorated with Christmas lights and ornaments, creating a festive atmosphere.」（駅はクリスマスの飾り付けが施され、祭りの雰囲気を作り出していた。）

（2023年3月28日更新）