つかう

デジタル大辞泉

つか・う〔つかふ〕【仕ふ】

読み方：つかう

［動ハ下二］「つか（仕）える」の文語形。

つか◦う〔つかふ〕【付かふ／着かふ】

読み方：つかう

［連語］《動詞「つく」の未然形＋反復継続の助動詞「ふ」》ついている。

「こと放(さ)けば沖ゆ放けなむ湊より辺—◦ふ時に放くべきものか」〈万・一四〇二〉

つか・う〔つかふ〕【使う／遣う】

読み方：つかう

［動ワ五（ハ四）］

１ 人に何かの働きをさせる。人を雇ったり、言いつけたりして用をさせる。「人を—・って事業を始める」「人に—・われる」

２ 物などをある目的のために用いる。道具・材料などを役立たせる。使用する。利用する。「マイクを—・って講義する」「不正に—・われる」「魚介を—・った料理」「この食品は防腐剤を—・っておりません」

３ 目的を遂げる手段・方法としてあることをする。「賄賂(わいろ)を—・う」「色目を—・う」「仮病を—・う」

４ 容易には扱えないものをたくみに動かす。あやつる。また、自在に言葉を話す。「手品を—・う」「人形を—・う」「フランス語を—・う」

５ あれこれと注意を払って心を働かせる。「気を—・う」「細かい神経を—・う」

６ 物・金銭・時間などを、何かをするのに当ててその量や額を減らす。消費する。ついやす。「金を—・う」「時間を有効に—・う」

７ 特定の語と結びついて、それを用いての行為を表す。「弁当を—・う」「湯を—・う」

８ 保つ。

「あひ戦はむとすとも、かの国の人来なば、猛(たけ)き心—・ふ人も、よもあらじ」〈竹取〉

→用いる［用法］

[可能] つかえる

[下接句] 顎(あご)で使う・頤(おとがい)で人を使う・金持ち金使わず・烏(からす)を鵜(う)に使う・気を遣う・心を使う・声色(こわいろ)を遣う・舌を二枚に使う・袖(そで)の下を使う・空(そら)を使う・出しに使う・立っている者は親でも使え・玉に使う・人を使うは苦を使う・篦(へら)を使う・湯水のように使う・宵越しの銭は使わぬ・留守を使う

つか・う〔つかふ〕【^▽支ふ／^×閊ふ】

読み方：つかう

［動ハ下二］「つか（支）える」の文語形。

文語活用形辞書

支ふ、仕ふ

読み方：つかう
かな表記：つかふ

ハ行下二段活用の動詞「支ふ」「仕ふ」の終止形。
「支ふ」「仕ふ」の口語形としては、ハ行下一段活用の動詞「支える」「仕える」が対応する。

口語形

支える » 「支える」の意味を調べる
仕える » 「仕える」の意味を調べる

文語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

隠語大辞典

使ふ

読み方：つかう

1. 賄賂のこと又は目上の者に愛嬌を振り蒔くことをいふ。〔犯罪語〕
2. わいろをつかう、又は、目上の者に愛嬌をふりまく。〔一般犯罪〕

分類 犯罪、犯罪語

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

つかう

出典:『Wiktionary』 (2021/07/31 00:11 UTC 版)

動詞:使う

つかう【使う】

1. （道具などを）ある目的のために役立たせる。
2. 金や時間、資源などを消費する。
3. 身体機能や体力などを役立てる。
4. 頭脳の働きや配慮などを役立てる。
   • 頭を使う。気を使う。神経を使う。
5. 技術や方法などを利用する。
6. ある目的のために人を働かせる。雇用する。

活用

翻訳

• イタリア語: usare
• 英語: use, utilize, make use of
• スペイン語: usar, utilizar
• 中国語: 使用（shǐyòng; 閩南語POJ: sú-iōng; 広東語: sai²yung⁶）
• ノルウェー語（ブークモール）:benytte, bruke
• フランス語: utiliser
• ポルトガル語: usar
• ルーマニア語: uza
• スウェーデン語: använda

動詞:遣う

つかう【遣う】

1. 金銭を消費する、費（つい）やすこと。
   • 金遣いが荒い。
2. 注意を働かせる。
   • 気を遣う。
3. 言葉や文字を用いて、話したり書いたりする。
   • きちんと敬語を遣う。言葉遣い。
4. 贈（おく）る、与（あた）える。
5. 自由自在に動（うご）かす。あやつる。

活用

翻訳

• フランス語: user

漢字辞典

伻

伻	画数：7 音読み：ホウ、 ヒョウ 訓読み：つかう ピンイン：beng1 対応する英語：messenger, emissary, send emissary

使

使	画数：8 学習年：小学3年で習う漢字 音読み：シ 訓読み：つかう、 -つかい、 -づかい ピンイン：shi3 / shi4 ハングル：사 対応する英語：use

俜

俜	画数：9 音読み：ヘイ、 ビョウ 訓読み：つかう、 おとこだて ピンイン：ping1 / ping2 対応する英語：to trust to, send a message

馭

馭	画数：12 音読み：ギョ、 ゴ 訓読み：つかう、 のりもの ピンイン：yu4 ハングル：어 対応する英語：driving (horse)

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「つかう」の例文・使い方・用例・文例

• 彼はよく仮病をつかう。
• うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
• きれいな言葉をつかう.
• 仮病をつかう.
• 人を喜ばせようとして気をつかう.
• 下品な言葉をつかう.
• 尺をつかう長さの測り方
• 気をつかう
• あれこれ気をつかう
• 鉦鼓という,雅楽でつかう皿形のかね
• 風呂につかう桶
• 印肉という,印を押すときにつかう,インクをしみこませたもの
• 家の棟としてつかう木材
• 市の行政事務をとりあつかう役所