あい‐うち〔あひ‐〕【相打ち／相撃ち】
相打ち、相撃ち
相打ち
『徒然草』第１１５段 世捨て人のぼろぼろ達が宿河原で念仏を唱えているところへ、「しら梵字」が訪れ、師の仇である「いろをし房」を尋ねる。「いろをし房」は仲間に手出しを禁じ、「しら梵字」と２人、河原へ出て存分に闘い、刺し違えてともに死んだ。
『テーバイ攻めの七将』（アイスキュロス） オイディプスの息子エテオクレスとポリュネイケスが、１年交替でテーバイを統治する。しかしエテオクレスは期限が来ても王位を譲らず、かえってポリュネイケスを国外へ追放する。ポリュネイケスは軍勢を率いてテーバイを攻め、兄弟は一騎討ちして刺し違え、死ぬ。
＊最強の二人が、一対一の決闘をする→〔決闘〕８の『座頭市と用心棒』（岡本喜八）。
『マハーバーラタ』第１巻「序章の巻」 聖仙（リシ）ビバヴァスと弟スプラティカが、財産を２人で分けるか否かで言い争う。ビバヴァスは怒って「お前など象になってしまえ」と呪い、スプラティカは「お前なんか亀になるがいい」と呪い返す。互いの呪詛によって、ビバヴァスは亀になり、スプラティカは象になってしまった〔＊亀と象は、後にガルダ鳥に食われた〕。
『パンチャタントラ』第２巻第３話 猟師が矢で猪を射ると同時に、猪は牙で猟師の腹を裂き、猟師も猪もその場に倒れて死んだ。そこへやって来たジャッカルが、猟師と猪の両方の死体を見て、「こんな食物にありつけるとは、俺に運が向いてきたぞ」と喜び、まず猟師の持っていた弓の弦を食べ始める。すると弦が切れ、弓の先端がジャッカルの上顎から頭部を貫通して、ジャッカルは死んでしまった。
＊ＡとＢが争い、通りかかったＣがＡとＢを獲物として得る→〔横取り〕１ｄの漁父の利の故事。
＊猟師と狼の相打ち→〔狼〕５の『遠野物語』（柳田国男）４２。
『秘密兵器』（ブッツァーティ） 第３次世界大戦が勃発し、ソビエトは秘密兵器「説得ガス」をアメリカへ撃ち込む。アメリカ人の脳は完全に説得され、大統領以下全国民が資本主義を捨てて、共産主義に転向する。アメリカもまた「説得ガス」をソビエトへ撃ち込み、ソビエトは書記長以下全人民が共産主義を捨てて、資本主義に転向する。両国の思想は入れ替わり、ふたたび冷戦が始まった。
相打
あいうち
- あいうちのページへのリンク
