WALK-IN

実用日本語表現辞典

walk in

別表記：ワーク・イン

「walk in」の意味・「walk in」とは

「walk in」は英語のフレーズで、直訳すると「歩いて入る」となる。しかし、このフレーズは直訳だけではなく、特定の状況や文脈で使われる際にはさまざまな意味を持つ。一般的には、何の予約もなく直接店舗や施設に入る行為を指す。また、会議や面接などの場に無予約で参加することも指すことがある。

「walk in」の発音・読み方

「walk in」の発音は、IPA表記では/wɔːk ɪn/となる。日本語のカタカナ表記では「ウォーク イン」となる。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではないので、特別な注意は必要ない。

「walk in」の定義を英語で解説

「walk in」は、"to enter a place, especially without an appointment"と定義される。つまり、「予約なしに場所に入る」という意味である。例えば、"I decided to walk in the store and see if they had the book I wanted."という文では、「私はその店に歩いて入って、欲しい本があるか見ることにした」という意味になる。

「walk in」の類語

「walk in」の類語としては、「drop in」や「come in」がある。「drop in」も「walk in」と同様に、何の予約もなく直接店舗や施設に入る行為を指す。一方、「come in」は「入る」や「参加する」などの意味を持つが、「walk in」ほどには予約なしのニュアンスは強くない。

「walk in」に関連する用語・表現

「walk in」に関連する用語や表現としては、「walk-in customer」や「walk-in appointment」がある。「walk-in customer」は予約なしに店舗や施設に訪れる顧客を指し、「walk-in appointment」は予約なしに診察や面接などを受けることを指す。

「walk in」の例文

1. "You can just walk in without an appointment."（予約なしで直接入ることができる）
2. "I decided to walk in the store to see if they had the book I wanted."（私はその店に歩いて入って、欲しい本があるか見ることにした）
3. "We welcome walk-in customers."（当店は予約なしのお客様を歓迎しています）
4. "She had a walk-in appointment with the doctor."（彼女は医者のところへ予約なしで診察に行った）
5. "They walked in the meeting uninvited."（彼らは招待されずに会議に参加した）
6. "Walk-ins are always welcome at our salon."（当サロンではいつでも予約なしのお客様を歓迎しています）
7. "He walked in the restaurant and ordered a meal."（彼はレストランに入って食事を注文した）
8. "We had a few walk-ins today."（今日は数人の予約なしのお客様がいました）
9. "I'm a walk-in. I didn't make a reservation."（私は予約なしです。予約はしていません）
10. "The clinic accepts walk-in patients."（そのクリニックは予約なしの患者を受け入れています）

（2023年10月20日更新）

ウォークイン

別表記：walk‐in

「歩いて入る」とう意味の英語の形容詞。中に歩いて入れるほどの大きさの収納を「ウォークインクローゼット」と言う。事前の許可・予約が不要で立ち寄れる性質の店にも用いる。

（2011年6月15日更新）

デジタル大辞泉

ウオーク‐イン【walk-in】

読み方：うおーくいん

１ ホテルなどに、前もって予約を入れず行くこと。飛び込み。

２ 映画の群衆場面などで、やや人目を引くエキストラ。

３ 「ウオークインクロゼット」の略。

Weblio日本語例文用例辞書

「walk in」の例文・使い方・用例・文例

• 『John and Mary（ジョンとメアリー）』または『John walked and Mary rode（ジョンは歩き、そして、メアリーは乗り物に乗った）』における『and』、等位接続詞である；そして、『will you go or stay?（行くか、いてもらえますか？）』における『or』もそうである
• 『march（行進する）』は『walk（歩く）』のトポロニム（ある動作の具体的な方法を表す語）である
• `floorwalker'は英国では`shopwalker'という
• 「アサガオ」に対する英語は「morning glory」です
• Holman Healthは栄養補助食品業界の巨大企業で、最高経営責任者であるBud Rollinsを交代させようとしているが、Bud Rollinsは機会があるたびに、彼と同社取締役会とがあらゆる点で合意できるようには思えないと公言していた。
• 私は6月後半に休暇を取るので、参加のご要望は必ずLyle GrodinをCCに入れてください。
• 工事が完了するまで、正面とVine通りの入口からしかセンターに入れない。
• 昨年までは、Train FirstとTop Shareと契約をしていました。
• 興味のある方は、12月5日までに、履歴書と少なくとも2通の職務に関する推薦状を添付したEメールを、Singh金融サービスのMisa Takahama、mtakahama@singhfs.comまで送ってください。
• 現在、香港のMing銀行で下級市場アナリストとして働いており、この職に就いて2 年半になります。
• 私はBellingham大学の数学の学位があり、どちらの推薦状にも書かれているように、高いコミュニケーションスキルを持ち合わせています。
• John AbrahamsとTina Linがアンケートデータの収集担当で、この作業は5 月5 日までに終わるでしょう。
• 配達はWestlake、Pinewood、Ramona限定
• Direct Marketingという会社が、私たちの卸売業者となることに同意してくれました。
• この地域では、Direct Marketingは比較的新しい企業ですが、すでに地元の小売店だけでなく、近隣の州の大小の小売店とも、しっかりとした関係を確立しています。
• Direct Marketingと、円滑で長く続く関係が築けることを期待しています。
• この家は北側がWinona川に接しており、美しく景観の整えられた半エーカーの土地に位置しています。
• 詳細は、Sophistication のウェブサイト、www.sophistication-magazine.comをご覧ください。
• Bryce Rollins の回顧展が、6 月17 日から9 月15 日までSchulz美術館にて、同美術館の35 周年を祝って行われる。
• 1970 年代初頭以来、独特の皮肉精神を持つRollinsは、近代化によってもたらされた複雑な社会を風刺した、印象的な作品を立て続けに発表している。